get down to brass tacks
ir al grano
to tack oor Spaans
to tack
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barloventear
bordear
dar bordadas
virar
When we fire on the target, he's to tack hard to port and do the same.
Cuando disparemos al objetivo, debe virar rápido al puerto y hacer lo mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get ready to tack.
Bien, ahí vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know how to tack up a horse, don't you?
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not,’ she hastened to tack on, ‘on the emotional front but on the physical level.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
As if the hundred grand was something he'd just decided to tack on.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
I turn to Tack, realizing he’s been trying to get my attention.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
We should ask the judge to tack on an extra week to whatever damn sentence he gets.’
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
“Every man must keep his own place, but if Admiral Córdova had given the word to tack....”
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
What, do we need to tack
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it breaks your back to tack it O'er the briny, shiny foam
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want to talk to Tack Jones,” he said.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
He’d work, Booth told himself as he began to tack methodically back toward shore.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
"He would never again call himself anything else, save perhaps to tack ""Filius"" on to it."
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
I’d love to tack on a conservatory, and have a lovely tiled floor—” “Sounds wonderful.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
We need to tack up now.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you say, they ask shops to tack up notices for painters’ shows.’
Al parecer, es adorableLiterature Literature
It's gonna take a few minutes to tack another horse.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contrast, young Adolf Hitler produced drawings just good enough to tack to the cork wall.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
I tried to tack it back and the door creaked open.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
There’s a surgery to tack open the larynx, but the risk of aspiration pneumonia is high.
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
Ready to tack to starboard!
Disculpe, voy enseguidaopensubtitles2 opensubtitles2
We’ve got to tack off the banquettes.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
“I take it this is still speculation,” Daphne said to Tack.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
The Martian ship had failed to tack properly.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
And it' # be easy to tack on that rape business.- Little Claire!
¿ Así que venías a verme?opensubtitles2 opensubtitles2
“So you have to tack on something to his twelve cents an hour, some added value.”
Hagas lo que hagasLiterature Literature
4194 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.