they urged the government to take immediate action
instaron al gobierno a que tomara medidas inmediatas
to take immediate action oor Spaans
to take immediate action
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar inmediatamente
If this occurs, the organizer or other responsible person is obliged to take immediate action to correct the irregularities.
De lo contrario, el organizador o responsable tiene la obligación de actuar inmediatamente para rectificar las irregularidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It urged the Government to take immediate action to provide food for the vulnerable.
para ItaliaUN-2 UN-2
On Friday the Arab Group asked for the Council to meet and to take immediate action
¡ Stan, por favor!MultiUn MultiUn
The frustration and inability to take immediate action is radicalizing many people in the Muslim world.
Debería recibir la medalla de bravuraUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to take immediate actions to end such practices occurring within its jurisdiction.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
The committee called on the United States to take immediate action to comply with its treaty obligations.
Duración de la inmunidadhrw.org hrw.org
I thought it best to take immediate action.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall appoint bodies with sufficient competence to take immediate action in the case of abuse.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?not-set not-set
We call on both parties to take immediate action to de-escalate the current crisis.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
We urge all Member States to take immediate action to give effect to the provisions of the resolution
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.MultiUn MultiUn
We urge Member States to take immediate action to:
Yo llevo estoUN-2 UN-2
To take immediate actions to fully guarantee the right to freedom of expression for everyone (Hungary);
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparUN-2 UN-2
Requesting authorization to take immediate action.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was fortuitously equipped to take immediate action.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
We call on those responsible to take immediate action to stop those attacks.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
Second, there was nevertheless an urgent need to take immediate action to start moving towards this ultimate objective
Mataron a niñosMultiUn MultiUn
The Committee urges the State party to take immediate action to:
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?UN-2 UN-2
The Government works steadily to solve this problem. The Government has to take immediate action in this respect
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaMultiUn MultiUn
Head teachers and college principals are asked to take immediate action in response to such situations:
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosUN-2 UN-2
In the relevant circumstances, it is essential that operators are able to take immediate action.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?EurLex-2 EurLex-2
The important thing, Tony, is for you to take immediate action.”
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
The Committee urges the Commission to take immediate action on the basis of its action programme.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
The Committee urges the State party to take immediate action to remove children from adult detention facilities.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
We call on both parties to take immediate action to de-escalate the current crisis
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoMultiUn MultiUn
The FBI are on standby to take immediate action if need be.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
We urge Member States to take immediate action to:
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
6448 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.