transport under customs control oor Spaans
transport under customs control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte bajo precinto aduanero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
f) customs transit means the customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another;
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DOL # deEurLex-2 EurLex-2
In the context of customs procedures, transit is described as a procedure whereby goods are transported under customs control from one customs office to another.
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
In the context of customs procedures, transit is described as a procedure whereby goods are transported under customs control from one customs office to another
Sonríe, tio, sonríeMultiUn MultiUn
Before the customs declaration the declarant shall have the right to carry out examination and take measurements of goods and means of transportation under customs control, take samples or specimens of goods by consent of the Customs Authorities, provided that they shall be included in the declaration.
¿ Se ha escapado de casa?UN-2 UN-2
Before the customs declaration the declarant shall have the right to carry out examination and take measurements of goods and means of transportation under customs control, take samples or specimens of goods by consent of the Customs Authorities, provided that they shall be included in the declaration
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?MultiUn MultiUn
Moreover, the exportation of meat from a Member State other than the one in which the animals were slaughtered could be carried out by means of transport under customs control in accordance with the external "Community transit procedure" provided for in Article 1 ( 2 ) ( b ) of Council Regulation No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit ( Official Journal L*38 of 9 February 1977, p.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall establish transport regimes under customs control to allow the transit of goods exempt from the payment of customs duties and other charges, subject to the provision of appropriate guarantees.
¡ Llegas tarde por última vez!EurLex-2 EurLex-2
The Parties shall establish transport regimes under customs control to allow the transit of goods exempt from the payment of customs duties and other charges, subject to the provision of appropriate guarantees
No pudieron vender la granja después del crimenoj4 oj4
(a) the transport has to be carried out under customs control by means of transport sealed by the competent authority;
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
This marked the creation of FACE Universal in the early 90 ́s, a company dedicated to offering all modes of transportation and storage under customs controls restrictions (ADT, DA, LE).
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Common crawl Common crawl
In accordance with paragraph 6 of the Instructions on the Procedure for the Customs Registration and Customs Control of Arms and Ammunition, approved by decision No. 71 of 17 November 2003 of the State Customs Committee of the Republic of Belarus, the transport under customs control of service and civilian firearms and related ammunition (with the exception of firearms numbering no more than 5 units or ammunition consisting of no more than 400 units) is carried out with the mandatory escort of sub-units of the Okhrana unit under the Ministry of Internal Affairs or a militarized guard of the Belarusian Railway.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloUN-2 UN-2
The goods were then removed from the coldstore under customs control for transport by truck to Russia.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?elitreca-2022 elitreca-2022
The goods were then removed from the coldstore under customs control for transport by truck to Russia
Cuántos años tiene?oj4 oj4
The goods were then removed from the coldstore under customs control for transport by truck to Russia.
Digame una cosaEurLex-2 EurLex-2
- the transport has to be carried out under customs control by means of leak proof transport, identified and sealed by the competent authority so that the seals are broken at the time of any opening of the container,
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCEurLex-2 EurLex-2
What ways can the Commission propose of reinforcing customs controls on goods transported under the TIR scheme in transit through the European Union?
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?not-set not-set
(e)the operator has transported the consignment from the border control post to the control point under customs supervision without the goods being unloaded during the transport;
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEurlex2019 Eurlex2019
The Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another. Customs valuation
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition: Customs procedure under which goods are transported under customs control from one customs office to another [EN 14943].
¡ Cierra los ojos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The operator responsible for the consignment shall transport the consignment under customs supervision directly from the border control post of introduction into the Union to the onward transportation facility, without the goods being unloaded during transport, and shall store it in the onward transportation facility.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataEurlex2019 Eurlex2019
Under normal conditions, customs officials control all of a country’s international transport, including goods for export, import and in transit.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.