province of Trieste
Trieste
trieste oor Spaans
trieste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trieste
We spoke specifically in Trieste on how to support efforts towards better border management.
En Trieste hablamos específicamente sobre la manera de apoyar los esfuerzos en pro de una mejor gestión fronteriza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trieste
en
Province of Friuli-Venezia Giulia, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Trieste
en
city
We spoke specifically in Trieste on how to support efforts towards better border management.
En Trieste hablamos específicamente sobre la manera de apoyar los esfuerzos en pro de una mejor gestión fronteriza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ministers mandated the CNC to elaborate the CEI Plan of Action 2002-2003 to be adopted by the CEI Summit in Trieste, taking into account, inter alia, the results of the Forli Conference establishing an academic CEI network and a set of concrete considerations for future cooperation priorities of the CEI.
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
This café is at the intersection of Piazza Trieste e Trento and the tortuous Via Chiaia.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
“My husband is in Trieste, and I am at Via Massimo, one forty.”
Trató de ponerme a tu alturaLiterature Literature
Austria had to hand over the Duchy of Salzburg to the Kingdom of Bavaria and lost its access to the Adriatic Sea by ceding the Littoral territories of Gorizia and Gradisca and the Imperial Free City of Trieste, together with Carniola, the March of Istria, western Carinthia with East Tyrol, and the Croatian lands southwest of the river Sava to the French Empire.
¿ Vas a ser tú?WikiMatrix WikiMatrix
You also become part of the Trieste.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoCommon crawl Common crawl
“The Security Council welcomes the strengthened commitment that the international community has shown recently in various fora, including those in Moscow, The Hague, Ankara, Strasbourg/Kehl, Washington, Islamabad, Tehran, Yekaterinburg and Trieste, to help the Afghan Government build a stable and prosperous Afghanistan well integrated in its region
Te apuesto un parMultiUn MultiUn
Describing life on the island, in 1874 Cubich wrote about the tradition of salting pigmeat, stating that the islanders ‘eat fresh, salted or smoked pigmeat’, and ‘... add soup containing pieces of pršut to macaroni’ (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia (‘Natural and Historical Information on the Island of Krk’), Trieste, 1874, pp. 101 and 143).
Bien, bien, parece funcionarEurLex-2 EurLex-2
There is a tertiary treatment project for Trieste, but the operational date has not yet been stated.
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
Irritably and in heightened tones, he began to catalogue the issues: 1) Trieste.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
The Honourable Member refers to the development of Corridor 5 which comprises the construction of a third motorway (Quarto d'Altino — Sistiana) and a high-speed rail link (Ronchi south — Trieste).
Determinación de las razasEurLex-2 EurLex-2
The outreach session of the G8 Ministerial Meeting, held in Trieste on 26-27 June, highlighted the need for joint initiatives in border management, the harmonization of judiciary systems, the strengthening of intelligence networks, the exchange of information, the eradication of illicit drug crops and alternative development.
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
Having learnt that other unnotified regional aid had been granted in two of the region's provinces (Gorizia and Trieste) under National Law No 26 of 29 January 1986, the Commission informed the Italian Government by letter of 14 March 1989 that these aids would be examined in conjunction with the aids to industry and craft businesses refinanced by Law No 3 of 30 January 1988 of the Friuli-Venezia Giulia region.
El coro irá a los RegionalesEurLex-2 EurLex-2
The Trieste was bought by the United States Navy for research.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
A few mentions of Trieste, the coat recovered in no time at all by the AMG agents.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
- abolishing the scheme applicable to the Trieste Centre by 1 January 2002,
Podemos hacer esto, KevEurLex-2 EurLex-2
This is why, along with our desire to see the north-south axis priority maintained, we would warn against repercussions such as the necessary intervention on the west-east axis north of the Alps on the Stuttgart-Vienna axis becoming an alternative to the Lyons-Trieste axis south of the Alps.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Europarl8 Europarl8
In Italy (Trieste), the customs authorities indicated that the checks carried out by them had been carried out without reference to stock records or other documentation.
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
The café I went to almost every Trieste / Nora Barnacle 51 day before his arrival is now the café where we went.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
In the recent Commission documents concerning the Community guidelines for the development of the trans-European transport network (1), the Trieste-Divaca railway line, which is part of Community project No 6 (Lyon-Trieste/Koper-Ljubljana-Divaca-Budapest mixed rail line) is not awarded the status of a cross-border section.
Pues que tengas suerteEurLex-2 EurLex-2
I'm using the same company now in Trieste, but the service is 100 times faster and free.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorCommon crawl Common crawl
This purpose was based upon the sole principle of harmonization with similar Institutions working within the framework of UNESCO and was aimed at creating the conditions, in the area of Trieste, for an effective integration between training and research activities in the interest of Developing Countries.
Buenas noches, entoncesUN-2 UN-2
In its view, under Paragraph 3(8) of the UStG 1994 the place for the tax-exempt intra-Community supplies was in the Netherlands or in Italy, as the case might be, since the goods had been handed over to the carriers in Rotterdam or Trieste and transported by the latter to EMAG in Austria.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresEurLex-2 EurLex-2
Oh, Mom, by the way, have you talked to Trieste lately?
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only stayed one night prior to flying back to the UK, wish it could have been longer, Trieste is a great place for a long weekend.
La clave está en el sonidoCommon crawl Common crawl
I' m coming from Trieste
Sea Io que sea, señor Bond, ya haempezadoopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.