that's water under the bridge
es agua pasada
under the bridge oor Spaans
under the bridge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abajo del puente
You're supposed to go under the bridge.
No, debes pasar abajo del puente.
bajo el puente
The water flows under the bridge.
El agua fluye bajo el puente.
debajo del puente
It was dark under the bridge.
Estaba oscuro debajo del puente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hours afterward Shefford walked alone to and fro under the bridge.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
Remember the shoot-out under the bridge?
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water under the bridge?
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... in a week, this will all be water under the bridge.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oarsmen rowed the boat under the bridge.
Los formaste comoa niñosLiterature Literature
Capital decrease — funds committed under the Bridging Facility
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
(See how Nature had the extreme good sense To make the rivers flow exactly under the bridges.)
Así me gano la vidaLiterature Literature
He survived the jump, but under the bridge the light registered less than f11.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capital decrease — funds committed under the Bridging Facility
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maybe under the bridge at Deception Pass.""
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
This new condition made impossible my plan of getting under the bridge.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
I preferred she hadn't, but that's blood under the bridge.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PART THIRD I The water under the bridge ran violent and deep.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
It's water under the bridge.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was cold and wet under the bridge, but the three of us were on fire.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
It was completely dark under the bridge, and silent.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
“And here we thought you and Samson were just buggering each other under the bridge.”
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
Capital decrease - funds committed under the Bridging Facility
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That's water under the bridge.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's water under the bridge now, Ms. Ricks.
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while there was a booming sound under the bridge, and a troll clambered over the parapet.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
There's a secluded area under the bridge.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
He tells you to meet him under the bridge, but it's a setup.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is all blood under the bridge.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The ghost on the bridge told Lily that Lemon has Sophie at Fort Point, under the bridge.”
No puedes competir conmigoLiterature Literature
7387 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.