unsolicited application oor Spaans

unsolicited application

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autocandidatura

voorbeelde

Personal data in unsolicited applications are deleted immediately.
Los datos personales de candidaturas no solicitadas se eliminan de forma inmediata.

Also we don’t have any vacancies at the moment, we are looking forward to your unsolicited application.
Formamos a estudiantes de medicina en programa de practicas desde 2001. Tambien ofrecemos practicas para ayudantes de consulta y enfermeros/as.

We’ve had four unsolicited applications to replace Mercedes.
Cuatro personas se han ofrecido para sustituir a Mercedes, aunque no lo habíamos solicitado.

Some honor societies are invitation only while others allow unsolicited applications.
Algunas sociedades de honor son sólo por invitación, mientras que otros permiten que solicitudes de adhesión.

Please note: we do not have the resources to reply to or retain unsolicited applications for employment.
Sólo podemos revisar los CVs presentados para trabajos concretos anunciados aquí. No tenemos capacidad para cubrir los gastos de hotel y desplazamiento para las personas invitadas a las entrevistas.

In accordance with the GSC data protection rules, all unsolicited applications will be deleted no later than six months after receipt.
Con arreglo a las normas de protección de datos de la SGC, todas las candidaturas espontáneas se suprimirán, a más tardar, a los seis meses de su recepción.

If you can not find a job that matches your expectations, you can choose a company and make an unsolicited application.
Si Usted no encuentra un puesto de trabajo según su deseo, Usted puede presentar una candidatura espontánea a la sociedad seleccionada.

Unsolicited job applications will receive an automated reply with general information on recruitment at the GSC.
Las candidaturas espontáneas recibirán una respuesta automática con información general sobre la contratación en la SGC.

It is also wise to destroy unsolicited credit card applications that you receive in the mail, since these contain information about you that someone else might misuse.
También es prudente destruir las promociones de tarjetas de crédito que reciba por correo, pues contienen información sobre usted que alguien podría usar de mala fe.

Option 5: Repeal of the ePD: provides for the repeal of the ePD and ensuing applicability of the GDPR, including the enforcement system, for protecting confidentiality of personal data relating to electronic communications; the generalised application of an opt-out system for unsolicited communications and application of the GDPR consistency mechanism.
Opción 5 - Derogación de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas: prevé la derogación de la Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas y la consiguiente aplicabilidad del RGPD, incluido el sistema de ejecución, para proteger la confidencialidad de los datos personales relacionados con las comunicaciones electrónicas; la aplicación generalizada de un sistema de autoexclusión con respecto a las comunicaciones no solicitadas y la aplicación del mecanismo de coherencia del GDPR.

A few examples will illustrate FALD’s pronounced staff shortages: the Staffing Section in FALD’s Personnel Management and Support Service (PMSS), which handles recruitment and travel for all civilian personnel as well as travel for civilian police and military observers, has just 10 professional recruitment officers, four of whom have been assigned to review and acknowledge the 150 unsolicited employment applications that the office now receives every day.
Cabe mencionar unos cuantos ejemplos que demuestran la grave escasez de personal que sufre la División: la Sección de Dotación de Personal del Servicio de Apoyo y Administración del Personal, que se encarga de la contratación y los viajes de todo el personal civil, así como de los viajes de la policía civil y los observadores militares, cuenta con sólo 10 oficiales de contratación del cuadro orgánico, a cuatro de los cuales se les ha asignado al examen y acuse de recibo de las 150 solicitudes de empleo que se envían motu proprio y que la oficina recibe ahora diariamente.

A few examples will illustrate FALD's pronounced staff shortages: the Staffing Section in FALD's Personnel Management and Support Service (PMSS), which handles recruitment and travel for all civilian personnel as well as travel for civilian police and military observers, has just # professional recruitment officers, four of whom have been assigned to review and acknowledge the # unsolicited employment applications that the office now receives every day
Cabe mencionar unos cuantos ejemplos que demuestran la grave escasez de personal que sufre la División: la Sección de Dotación de Personal del Servicio de Apoyo y Administración del Personal, que se encarga de la contratación y los viajes de todo el personal civil, así como de los viajes de la policía civil y los observadores militares, cuenta con sólo # oficiales de contratación del cuadro orgánico, a cuatro de los cuales se les ha asignado al examen y acuse de recibo de las # solicitudes de empleo que se envían motu proprio y que la oficina recibe ahora diariamente

Recruitment or unsolicited application procedures
Procesos de reclutamiento o de solicitud espontánea

Send us an unsolicited application!
¡Envíenos una aplicación voluntaria!

Also, do not hesitate to send us an unsolicited application. Newest First
En cualquier caso, no dude en enviarnos una solicitud espontánea.

Job offers at Jaeger‐LeCoultre / Unsolicited applications
Ofertas de trabajo en Jaeger‐LeCoultre y Richemont/Solicitudes no solicitadas

If you can't find a job to suit your requirements, you can always send us an unsolicited application.
Si no encuentra ningún puesto que corresponda a sus capacidades, despierte nuestro interés enviándonos su Solicitud de empleo espontánea.

Therefore, we look forward to your unsolicited application, in case we can contact you quickly.
Por lo tanto, esperamos tu solicitud no solicitada, entonces podemos contactarlo en caso de una vacancia rápidamente.

We accept unsolicited applications.
Aceptamos solicitudes espontáneas.

- Supporting for finding partners (response to tenders, preparing charter projects, unsolicited applications, etc.)
- Ayudando a buscar socios (respuesta a concursos, preparación de expedientes, candidatura espontanea, etc.)

You are also welcome to send us an unsolicited application in March or September. Highlights
También puede presentar su solicitud por iniciativa propia en marzo o septiembre. Aspectos destacados

Take the opportunity to convince us by sending us your unsolicited application.
Tómese la oportunidad de convencernos enviándonos su solicitud espontánea.

Apply for one of our vacancies, or submit an unsolicited application.
Postule para uno de nuestros puestos vacantes o envíe una candidatura espontánea.

In the context of your unsolicited application: 4 themes will be tackled successively and chronologically:
Como parte de su carta de motivación: 4 temas serán discutidos sucesivamente y cronológicamente: