up until next year
hasta el próximo año
until next year oor Spaans
until next year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el año que viene
The Kid won't fight the champion until next year.
Kid no peleará con el campeón hasta el año que viene.
hasta el próximo año
It's not even available to law enforcement until next year.
No está disponible para las fuerzas de la ley hasta el próximo año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rest of us will put off those repairs our homes need until next year.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
It's not even available to law enforcement until next year.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Nairobi conference adopted the ambitious Plan, which will remain our road map until next year.
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
“I’m not waiting until next year,” he informed her stubbornly, his voice holding a warning note.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
No, but technically she doesn't have to until next year.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
I can't wait until next year.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the destruction of the bulk of the contained weapons seems unlikely to take place until next year
Siento no haber ayudadoMultiUn MultiUn
This does not, however, mean that informal discussion must definitely be postponed until next year
Nos gustaría tener una reuniónMultiUn MultiUn
Please get off my property until next year. "
Bien, dejame corregir, donde está el arma?opensubtitles2 opensubtitles2
“But I’m not taking the exam for real until next year.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
“It’ll be your only chance until next year.”
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
This place will be dead until next year, and you know it.""
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
So we will not be in a position to present a second package until next year.
Felicidades, LaurenEuroparl8 Europarl8
So, like St. Augustine, they promise virtue, but not until next year.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoNews commentary News commentary
They’ll be reconciled, and Vanya will simply wait until next year to do it all over again.”
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
“We don’t have to decide until next year, do we?”
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
In his magnanimity and modesty, he has decided not to hold a Consulship until next year.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Our expedition will have to be postponed until next year, so I will continue my researches here.
Abre la bocaLiterature Literature
Until next year!
Ese es mi chicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""I've been asked to take over Lowell's job until next year's election."""
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Until next year and thanks.
Lo mismo que a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'll wait until next year.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kept putting it off until next year.
No estamos aquí para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the term is complete I am quit - until next year.’
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
They inform us that Amundsen does not intend to make his descent on the Pole until next year.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaLiterature Literature
4304 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.