goodbye until next time
hasta la próxima
Until next time! oor Spaans
Until next time!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Hasta la vista!
Therefore, we are not saying farewell, but rather until next time.
Por lo tanto no es un adiós sino un hasta la vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
until next time!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡hasta la próxima!
I don't say goodbye, I say "until next time."
No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rage would be submerged again, until next time.
El hijo del procurador?Literature Literature
Until next time, Xena.
¿ Por qué lo dices así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Until next time, dear nephew.”
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
Until next time.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, send them to war no more until next time we need a fucking distraction.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Until next time
Cerrad las puertas _opensubtitles2 opensubtitles2
"""Until next time, then, amigo."""
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
Good luck — and good- bye until next time! �
Pude herirteQED QED
For Suzanne, until next time.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time, Mr Tassel
Cocido es más sanoopensubtitles2 opensubtitles2
“None taken, Blueblood... until next time.”
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
“Me neither, until next time.”
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
Until next time
Vivíamos en el campoopensubtitles2 opensubtitles2
Until next time, class.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, until next time may you be embraced by the light.
Eran sumamente ricosQED QED
So until next time when we shall bring you another story.
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until next time, Mr Tassel.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You always put off everything until next time,” she complained.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
[ in Spanish ] Until next time.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Until next time then, Gia,” Carl said.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
That' il have to wait until next time
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaopensubtitles2 opensubtitles2
3988 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.