up until next year oor Spaans
up until next year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el próximo año
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dad’s reelection isn’t up until next year but already his chances of holding his seat are looking very good.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
The kids were all gone for the season, and all that was left was to close the place up until next year.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
I was still short and stocky and would not start to shoot up until the next year.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Through Echo, my colleague, Mrs Bonino, has allocated another ECU 10 million to humanitarian aid for the period up until August next year.
El capitán no lidera la misiónEuroparl8 Europarl8
If she were fortunate, the market would already have packed up and be gone until next year.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
We are therefore to debate the last ECSC budget, now, with expenditure to cover the period up until 23 July of next year.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoEuroparl8 Europarl8
You might as well just wait until your contract is up next year and then leave.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
The larvae can remain in this “state of suspended animation” for up to 17 years until the next rains allow them to revive.
Solo hay una forma de hacerlojw2019 jw2019
There’s nothing to be done until the next year’s magistrates take up their positions in January.’
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
My contract is for a year, and that’s not up until next June.”
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
It will last another 5000 years until the next touch-up.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that meeting, Japan pledged to step up its Millennium Development Goals-related assistance by appropriating approximately $1 billion, beginning this year, until the next TICAD ministerial follow-up meeting.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
Since that this is an election year, we consider that they will remain pending until next year and be taken up in the next legislature
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezMultiUn MultiUn
Since that this is an election year, we consider that they will remain pending until next year and be taken up in the next legislature.
Se permite un margen de tolerancia del # %UN-2 UN-2
But considering how well I was doing up until that point, I’m thinking about entering the Baja 1000 next year.”
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
After November 2, like death, the makeup faded away, and the hats were hung up until next year.
Trastornos gastrointestinalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The success we are having today doesn't start showing up until next year," Smith said in an interview.
¿ Qué carajo es esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Commissioner for research and innovation, I submitted proposals and the Commission will present a document, but it is clear that there will be a major political debate next year and up until 2006.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasEuroparl8 Europarl8
You had her living right next door for years until I went and screwed it up for you.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
I must stress: over the next three years, up until 2006, we will have to establish the budget for a 25-Member-State Union according to a financial perspective calculated on the basis of the needs of a 21-Member-State Union.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Europarl8 Europarl8
Our intention is not to postpone everything until next year: we are ready to come up with the information this year for the Committee on Budgets.
Son responsables porque son los que están en el poder.Europarl8 Europarl8
Under EFDA, a new JET implementing agreement has been set up to use the JET facilities until at least the end of next year.
Bonito fajíncordis cordis
As a result, these flowers may bloom in the coming spring, while the usual spring planting will shift the flowering time right up until next year.
Tu novio era su fuenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olivia and the next generation of cousins had done the same, right up until the camp had closed nine years ago.
Hola, cariñoLiterature Literature
While some indoor pools will remain open for after-school and learn-to-swim programs during the winter months, after this weekend, most city swimming facilities and beaches will be closing up until next year.
Si, Capitan RöhmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
196 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.