violation of a statute oor Spaans
violation of a statute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violoción de una ley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technically, you’re in violation of a Federal Statute by being here; did you realize that?
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
Evidence obtained by means of a violation of this Statute or internationally recognized human rights shall not be admissible if:
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosUN-2 UN-2
Involved were an alleged breach of the peace and also supposed violation of a Connecticut statute prohibiting the solicitation of donations to charities or a religious cause without approval of the secretary of the state’s public welfare council.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
You look like a violator of Texas Statute Section 545.401.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violation of the statute is a criminal offense.
R hallevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
That’s a violation of statutes governing ethical presentation of advertising.”
Es sólo un avisoLiterature Literature
Mr. Bristol, illegal transportation of an unregistered firearm, as well as being in possession of a sound suppressor are felonies in the state of Hawaii, as well as being a violation of Federal statutes.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a federal court may not strike down a statute absent a violation of federal law or of the federal Constitution.
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
Article # of the Republic of Kazakhstan Administrative Violations Code specifies administrative liability for an employer in the form of a fine for violations of statutes and other legal and regulatory acts in the area of labour relations
Sin duda, más que tú, queridaMultiUn MultiUn
Article 87 of the Republic of Kazakhstan Administrative Violations Code specifies administrative liability for an employer in the form of a fine for violations of statutes and other legal and regulatory acts in the area of labour relations.
¡ Que el César era amo de Roma!UN-2 UN-2
Court protection in case of a violation of the rights set out in the Statute of a member of the trade union, that is, the association of employers, is guaranteed.
Existe la vocación, ¿ no?UN-2 UN-2
For violation of New Jersey Statute, Section #A, Number
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreopensubtitles2 opensubtitles2
For violation of New Jersey Statute, Section #A, Number
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles OpenSubtitles
For violation of New Jersey Statute, Section #A, Number
Llamo una ambulancia?opensubtitles2 opensubtitles2
For violation of New Jersey Statute, Section #A, Number # l
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesopensubtitles2 opensubtitles2
A flagrant violation of the statute!
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For violation of New Jersey Statute, Section #A, Number #l
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSopensubtitles2 opensubtitles2
Non-compliance with the obligation to cooperate is a violation of their statutes and undermines the objective for which the Tribunals were established.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
Non-compliance with the obligation to cooperate is a violation of their statutes and undermines the objective for which the Tribunals were established
Sí, tiene una aguja igual que la suyaMultiUn MultiUn
If a deposition is to be taken from a defendant aged under 18 in connection with an alleged violation of the General Penal Code, or a violation of another statute which may be punishably by more than two years’ imprisonment, the local child welfare committee is to be informed.
¿ Por qué siempre ríes?UN-2 UN-2
In one case, it imposed a fine of US$2.1 million for allegedly violating the broadcasting statute when Globovisión aired images of a prison riot in 2011.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?hrw.org hrw.org
In his view, article # paragraph # and article # paragraph # of the Convention provided a persuasive argument for torture to be considered of such gravity that the application of a statute of limitation constituted a violation of the obligations of States parties under the Convention
Lo que me recuerda la ReglaMultiUn MultiUn
Malaysia strongly rejects any attempt by any party to politicize the work of the IAEA, including its Technical Cooperation Programme, as that is tantamount to a violation of the statute of the IAEA.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
Malaysia strongly rejects any attempt by any party to politicize the work of the IAEA, including its Technical Cooperation Programme, as that is tantamount to a violation of the statute of the IAEA
Todos tenemos secretos, SydneyMultiUn MultiUn
On October 18, 2011, the National Telecommunications Commission (Comisión Nacional de Telecomunicaciones, CONATEL) imposed a fine of 9.300.000 bolívares (approximately US $2.1 million) on Globovisión for allegedly violating a broadcasting statute when it aired images of a prison riot in June.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?hrw.org hrw.org
1098 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.