violation of economic order oor Spaans
violation of economic order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violación al orden económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Law No.12529 of 2011, section XVIII, article 36, states as a violation of economic order to condition the sale of goods on the acquisition or use of another good or service, or to condition the provision of a service on the acquisition or use of another good or service.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
In line with its previous recommendations, the Committee recommends that child labour laws be reviewed and implemented, labour inspectorates be strengthened and penalties be imposed in cases of violations in order to eliminate economic exploitation of children
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoMultiUn MultiUn
In line with its previous recommendations, the Committee recommends that child labour laws be reviewed and implemented, labour inspectorates be strengthened and penalties be imposed in cases of violations in order to eliminate economic exploitation of children.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
According to Brazilian Competition Law No.12.529 of 30 November 2011, section IX, article 36, the act of imposing on the trade of goods or services to distributors, retailers and representatives, “any resale prices, discounts, payment terms, minimum or maximum quantities, profit margin or any other market conditions related to their business with third parties” shall establish a violation of the economic order if such practice has an objective of effect of limiting competition, controlling the relevant market, arbitrarily increasing profits and exercising a dominant position abusively, as set forth in the caput of the same article.
no se debe usar en caso de una sola partidaUN-2 UN-2
The increasing economic gaps and the unprecedented increase in poverty that are the result of the existing world economic order constitute the greatest and most unjust violations of human rights: the misery and death of millions of innocent people every year
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadMultiUn MultiUn
The increasing economic gaps and the unprecedented increase in poverty that are the result of the existing world economic order constitute the greatest and most unjust violations of human rights: the misery and death of millions of innocent people every year.
Siempre voy a ser honesta contigoUN-2 UN-2
She endorsed the proposal that the Committee should issue a statement on the international economic crisis, in order to address the risk of serious violations of economic, social and cultural rights in all countries, but especially in developing countries.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaUN-2 UN-2
Sanctions to be applied in the event of violations of the ministerial order are provided for in the national law on economic crimes
Bueno, eso siempre es divertidoMultiUn MultiUn
Sanctions to be applied in the event of violations of the ministerial order are provided for in the national law on economic crimes.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
The adoption of laws encouraging the use of unilateral coercive economic measures in order to achieve political objectives constitutes a flagrant violation of the rules of international law, particularly the principles, objectives and rules governing trade among nations
Debe ser encontrado y destruidoMultiUn MultiUn
The adoption of laws encouraging the use of unilateral coercive economic measures in order to achieve political objectives constitutes a flagrant violation of the rules of international law, particularly the principles, objectives and rules governing trade among nations.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaUN-2 UN-2
That court had found them guilty of violating article 163 of the penal code, which forbids religious activity aimed at ‘changing the social, economic, political, or legal order of the state.’
La llaman " la princesa afortunada "jw2019 jw2019
The Committee is also concerned that the State party has not given full effect to the provisions of the Covenant in the domestic legal order, especially by providing for judicial and other remedies for violations of economic, social and cultural rights.
Tenias una guardia montadaUN-2 UN-2
Our attention will focus on several of these orders, those that are at the heart of the privatization process of Iraq and which flagrantly violate the economic and political sovereignty of this country
¡ Era su primera misión!MultiUn MultiUn
Our attention will focus on several of these orders, those that are at the heart of the privatization process of Iraq and which flagrantly violate the economic and political sovereignty of this country.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]UN-2 UN-2
Exceeding his mandate by proposing to conduct an "economic valuation" of the alleged damages, in violation of the court order that appointed him as an expert and designated his duties.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Common crawl Common crawl
The sustainable protection of any human rights, including non-discrimination in relation to economic, social and cultural rights, includes the use of effective remedies in order to address the relevant violation
¿ Viste algo?MultiUn MultiUn
The sustainable protection of any human rights, including non-discrimination in relation to economic, social and cultural rights, includes the use of effective remedies in order to address the relevant violation.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
What steps are being taken to ensure that victims of violations of economic, social and cultural rights have access to effective judicial remedies, and that court orders and judgements are being enforced (paras.14, 16 and 28 of the report)?
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloUN-2 UN-2
Although there is wide acceptance of it in Russia and while it provides a basic economic order, the EU cannot remain passive in the face of instances of violations of human rights, which creates an additional area of friction.
Y tu deja de venir a mi hospitalEuroparl8 Europarl8
C. Violations of the Economic Order
Tengo otras cosas que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It constitutes a deliberate violation of the fundamental principles of law, order and human rights and seeks to destroy both physical and economic infrastructure
Recibido, ApolloMultiUn MultiUn
It constitutes a deliberate violation of the fundamental principles of law, order and human rights and seeks to destroy both physical and economic infrastructure.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
252 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.