warehousing oor Spaans

warehousing

naamwoord, werkwoord
en
the act of placing goods in a warehouse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacenamiento

naamwoordmanlike
It seems to be from something warehousing companies.
Parece ser una empresa de almacenamiento de algo.
Termium

almacenaje

naamwoordmanlike
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
Servicios de empresas de trabajo temporal para trabajadores del transporte, el almacenaje, la distribución o la industria
Open Multilingual Wordnet

depósito

naamwoordmanlike
Take her to the Chamber, repeat the process, and have their bodies warehoused.
Llévala a la cámara, repite el proceso y llévalos al depósito.
Open Multilingual Wordnet

depósito ante la aduana

Termium

reposición

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

warehousing expenses
almacenaje · bodegaje · derechos de almacenaje · gastos de almacenaje
warehousing in bond
almacenaje bajo control aduanero · almacenamiento en aduana
data warehousing
almacenamiento de datos
warehousing of goods
almacenaje de mercancías · almacenamiento de mercancías
warehousing costs
almacenaje · bodegaje · derechos de almacenaje · gastos de almacenaje
warehousing port
puerto de depósito
Chief of Central Warehousing
Jefe de Almacenes Centrales · Jefe de Almacén Central
warehousing credit system
sistema de crédito para almacenamiento
customs warehousing procedures
régimen de depósito de aduana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Bueno, a veces juego a squashtmClass tmClass
Furthermore, the proportion of overall logistics expenditure spent on transport has increased in recent years, whereas that of warehousing and inventory financing has decreased
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoMultiUn MultiUn
(c) products transported through the territory of Norway or Switzerland and subsequently re-exported in full or in part to the Community or to the beneficiary country, provided that the products remain under the surveillance of the customs authorities of the country of transit or of warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition;
¿ Ha cometido un error?EurLex-2 EurLex-2
Goods are placed under customs warehousing and subsequently declared for re-export.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) ensuring that goods under the customs warehousing procedure are not removed from customs supervision; and
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
Except for the customs warehousing arrangements, the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronEurLex-2 EurLex-2
Warehousing also helps to prepare for crises
Mucho mejor de lo que sospechasoj4 oj4
The Supply Section would be headed by a Chief Supply Officer ( # ) and would be responsible for the implementation of the Force's expendable and non-expendable commodities supply programme, the administration and replenishment of specialized stores, general supplies, aviation and diesel fuel, gasoline, oil and lubricants, drinking and bulk water and rations and the warehousing and distribution of supplies throughout the Force's areas of operations
Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaEurLex-2 EurLex-2
Business management, advisory and consultancy services for the transportation, shipping, delivery, collection, distribution, forwarding, handling, loading, unloading, parking, warehousing, storage, wrapping and packaging of vehicles, vehicle parts and vehicle accessories
¿ Estamos encuadrados, Boris?tmClass tmClass
The special payment was paid to staff who worked during a snowstorm in a warehousing compound (each staff member took $100)
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
Whereas, for the sake of clarity, the provisions concerning the procedure for entering goods for the customs warehousing procedure in a certain type of warehouse should be aligned on the provisions of Regulation (EEC) No 2503/88 and on the definition of this type of warehouse in Regulation (EEC) No 2561/90;
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
For its support activities, the Operation relied on its main logistics base in Nyala and on a number of structures established outside Darfur, including a forward operational logistics base with warehousing capacity and a transit facility in El Obeid, as well as a support office, co-located with UNMIS, in Port Sudan, the main port of entry for goods by sea for both UNAMID and UNMIS
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.MultiUn MultiUn
Products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements shall be considered as direct imports for the purposes of this Title.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 84(1)(a) of the Community Customs Code, that suspensive procedure includes, inter alia, external transit, customs warehousing and temporary importation.
Y yo sé que él te necesita a tiEurLex-2 EurLex-2
However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.
No hackeo mamáEurLex-2 EurLex-2
Proof of compliance with the obligations under the customs warehousing procedure must be provided by the exporter and must be submitted in accordance with the provisions of the European Union customs legislation, as interpreted in paragraphs 37 to 39 of this judgment.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
Agriculture - Common organisation of the markets - Export refunds - Application for advance payment of the export refund for goods placed under the customs warehousing scheme - Withdrawal of application and goods put back into free circulation - Payment of refunds despite withdrawal of application - Exporter's obligation to reimburse sums undely paid - Release of security
Es para discos compactosEurLex-2 EurLex-2
(b) storage, which shall comprise customs warehousing and free zones;
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Eurlex2019 Eurlex2019
the supply of goods which are intended to be placed, within their territory, under warehousing arrangements other than customs warehousing.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.EurLex-2 EurLex-2
(d) the number of boxes per type of cut obtained and the net weight measured on entry into the customs warehousing procedure.
Perteneces aquí... puedes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Economic operators in this sector were still able to make use of the suspensive customs regimes (such as "inward processing", "end-use", "warehousing" procedures) even before Council Regulation (EC) No 1147/2002 was in force and the current proposal does not bring major changes to the existing legislation.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In cases of discharge of the customs warehousing procedure, the simplified procedures for release for free circulation, export or re-export may be applied
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?eurlex eurlex
Aerial working trucks, to perform high-reach tasks, including erecting warehousing, running cables, fastening radio masts and installing satellite dishes;
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.