where did you live when you were young
dónde vivías cuando eras joven
where you were oor Spaans
where you were
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donde andabas
I was beginning to wonder where you were.
Empezé a preguntarme donde andaba.
donde estaba
You can read where you were, but you can't write where you'll be.
Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.
donde estaban
You can read where you were, but you can't write where you'll be.
Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
donde estabas · donde estuviste · donde fue · dónde andabas · dónde estaba · dónde estaban · dónde estabas · dónde estabas tú · dónde estuvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Where were you yesterday?
¿Dónde estaba ayer? · ¿Dónde estaban ayer? · ¿Dónde estabas ayer? · ¿Dónde estuvieron ayer? · ¿Dónde estuviste ayer? · ¿Dónde estuvo ayer?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's where you were going to see you father, wasn't it?
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll have you whipped in the morning for not informing your Master where you were going.”
Nunca lo probeLiterature Literature
Bobby told me where you were.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Why did the mother want to know where you were from in Slovenia?’
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
And you were on the Lido, where you were working in a private clinic.’
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Is this where you were attacked?
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you tell us where you were on Tuesday afternoon, this last Tuesday?
Hay café en la cocina si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renate was saying, “You never told me where you were last night.”
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
But how do you remember exactly where you were on each different level?
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
That’s how they knew where you were.’
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
I was worried about where you were because Elijah’s here.”
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
You weren’t looking where you were going and you ran into a lamp-post.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
Your mother told me where you were.
Te conozco, Sun Kwon, y sé queno eres una asesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell anyone where you were.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We simply wanted to know where you were and that you were safe, that’s not unusual.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
Sharkey, were you attempting to break into the home where you were arrested?”
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
She asked where you were.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember where you were?
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaopensubtitles2 opensubtitles2
It's past 1:00 a.m. I didn't know where you were.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, he knew exactly where you were?
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then do you know where you were on Saturday night?
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
How they kept asking you questions about where you were on the night he died?
¡ No enciende!Literature Literature
Her father wanted to know where you were.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
This is where you were last year?
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d told me where you were going, what you were going to do.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
32244 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.