sparkling wine
burbujeante · cava · champán · el vino espumante · el vino espumoso · espumante · espumoso · vino espumante · vino espumoso · vinos espumoso
wines oor Spaans
wines
en
Plural form of wine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vinos
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
¿ Por qué no me sorprende?EuroParl2021 EuroParl2021
The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75 %.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Capitán, puedo acercármeles másnot-set not-set
The biggest vessel was used for mixing of the wine, it weighs 4,5 kilograms and contains more than 10 liters.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénCommon crawl Common crawl
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguienteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableEurLex-2 EurLex-2
Main wine grape varieties
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?EuroParl2021 EuroParl2021
Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
Y algún día, te salvará la vidaEurLex-2 EurLex-2
I can smell the wine on his breath, but he looks perfectly lucid.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
Then she went to the backyard, came back with a bottle of palm-wine, and slammed it on the table.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
an additional analysis of the wine in question, measuring the following characteristic properties:
Eres tan cínicoEurlex2019 Eurlex2019
% vol. in wine-growing zone A referred to in Annex IX
Aquí no hayvudúoj4 oj4
Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
They finished their steak tartare and wine.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
En América te sacarás el dobletmClass tmClass
I was pouring myself a goblet of golden sparkling wine when Lucien finally appeared behind me, peering over my shoulder.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
'What's so special about this wine?'
Asegúrate que no se pierdaLiterature Literature
Pouilly-Fumé can be quite a fine wine when made by a good producer such as Didier Dagueneau or Ladoucette.
Aléjate de élLiterature Literature
- distil a quantity of wine under contract up to 13 % of their total table wine production in the 1985/86 wine year,
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
The content of wine or wine products may not exceed 50 percent. `
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Articles 53 and 80(b) thereof,
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaEurLex-2 EurLex-2
We always start with a good wine, and then we serve a first dish, which is generally a good cream of fresh vegetables of carrot, beet, mushroom, asparagus, potatoes, peas, cauliflower, cabbage, yellow corn. Cultivated in the area.
Pues que tengas suerteCommon crawl Common crawl
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
¿ Tienes planes con ellapara el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
Article 44 of Council Regulation (EEC) No 337/79 ( 4 ), as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 ( 5 ), reduced the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines by 15 mg per litre, with effect from 1 September 1986.
seguramente te preguntas qué está pasandoEurLex-2 EurLex-2
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
¿ Es trabajo suyo?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.