wine growing oor Spaans

wine growing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vinicultura

naamwoord vroulike

In the film, we went from wine growing to psychoanalysis.
En la película, pasamos de la vinicultura al sicoanálisis.

Soortgelyke frases

wine-growing estate
explotación vinícola

wine-growing
vinícola · viticultura · vitivinícola

voorbeelde

% vol. in wine-growing zone A referred to in Annex IX
% vol. en la zona vitícola A a que se refiere el anexo IX

Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.
La zona vitícola donde se haya recolectado la uva fresca utilizada se indicará en la columna 8 del documento.

Wine growing zone as defined in Annex IX to Council Regulation (EC) No 479/2008 (7).
Zona vitícola definida en el anexo IX del Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo (7).

neighbouring wine-growing areas;
zonas vitícolas vecinas;

In Annex # (Wine-growing zones), the following is added to point
En el Anexo # (zonas vitícolas) se añade el texto siguiente al punto

However, ‘Burgundy’ wine-growing very much developed its own identity during the 19th century.
No obstante, la Borgoña vitícola destaca definitivamente en el siglo XIX.

(a) wine-growing zone A;
a) en la zona vitícola A;

05 02 09 – Products of the wine-growing sector (appropriations + EUR 35 million)
05 02 09 – Productos del sector vitivinícola ( créditos +35 millones de euros )

Appendix to Annex VI (referred to in Part II) Wine growing zones
Apéndice del anexo VI (contemplado en la parte II) Zonas vitícolas

(c) 1,5 % volume in wine-growing zones C referred to in the Appendix to Annex XIb.
c) 1,5 % vol. en la zona vitícola C a que se refiere el apéndice del anexo XI ter.

- in wine-growing zone C: four litres of pure alcohol/100 kilograms, 45 % moisture content.
- en la zona vitícola C: 4 litros de alcohol puro por cada 100 kilogramos, con un 45 % de humedad.

In Annex III (Wine-growing zones), the following is added to point 2:
En el Anexo III (zonas vitícolas) se añade el texto siguiente al punto 2:

(a) before 1 January, in wine-growing zone C,
a) antes de 1 de enero en las zonas vitícolas C,

(a) de-acidification in wine-growing zones A, B and C I referred to in Annex IX;
a) a una desacidificación en las zonas vitícolas A, B y C I a que se refiere el anexo IX;

Wine-growing zone B comprises:
La zona vitícola B comprenderá:

- 26 % of the output concerned as regards the Greek part of wine-growing zone C III,
- un 26 % de la producción de que se trate para la parte griega de la zona vitícola C III;

Arad County, Miniș-Măderat vineyard, with the following wine-growing centres:
Distrito de Arad, zona vitícola de Miniș-Măderat, con los centros vitícolas siguientes:

(c) in wine-growing zones C: 2 % vol.
c) en las zonas vitícolas C: 2 % vol.

The Burgundy wine-growing area is blessed with a mostly cool oceanic climate.
La «Borgoña vitícola» goza de un clima oceánico más bien fresco.

a wine-growing sub-region or part thereof;
una subregión o parte de subregión vitícola;

— 9 % vol. in other wine-growing zones.
— al 9 % vol. en las demás zonas vitícolas.

(b) in wine-growing zone B in accordance with Annex IX to more than 12% vol.,
b) a más del 12 % vol., en la zona vitícola B indicada en el anexo IX;

(b) intended for wine-growing experiments, or
b) destinadas a la experimentación vitícola, o

(1) Wine-growing zone A comprises:
1) La zona vitícola A comprende:

Wine-Growing Zone Code
Código de la zona vitícola