Leo VI the Wise
León VI el Sabio
wisely oor Spaans
wisely
en
In a wise manner; using good judgement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabiamente
en
in a wise manner
You have to use the money wisely.
Tienes que utilizar el dinero sabiamente.
prudentemente
en
In a wise manner.
es
De manera prudente.
Our predecessors, therefore, wisely chose a course of openness and cooperation.
Por consiguiente, nuestros predecesores optaron prudentemente por la apertura y la cooperación.
sensatamente
We must therefore be generous and act wisely.
Por consiguiente, debemos ser generosos y actuar sensatamente.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atinadamente · con sensatez · cuerdamente · avivadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, maybe I'm just not wise, but I think Jennifer, or should I say Zathrak the undead, is a stuck-up, manipulative, cold-blooded...
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill3 Hawkey was a great support for Churchill, and a man whom he wisely treated with warm consideration.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
“Lower,” I said sternly, “for a wise man, you are the biggest fool I know sometimes.
Deje eso aquiLiterature Literature
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLDS LDS
Other wise women are adept at reading the eyes.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLiterature Literature
I was wise to name you my second.”
Gracias por hacer estoLiterature Literature
The representative of Bangladesh, referring to Executive Direction and Management, expressed concern over the lack of information provided in the documentation, particularly concerning the geographical representation and gender balance of staff, and he requested more information on geographical and country-wise representation for both regular budget and extrabudgetary staff.
Por eso vine a advertirte de otro peligroUN-2 UN-2
To complete and enhance the theological and spiritual reflections of each day, you wisely presented certain figures as "witnesses" who, in various ways and with different styles, guided and sustained us on our journey toward Christ, fullness of life for every person and for the entire universe.
Mi papá va a amar este Festejovatican.va vatican.va
And he was her friend–kind Shen, wise Shen, poor Shen.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLDS LDS
Wise parents prepare their children to get along without them.
Contra la pared.-¡ Carajo!LDS LDS
‘I thought, perhaps, if you were eager that I should conceive that it would be wise to try more than once.’
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
‘Oh, I do not think that would be wise, Miss Hope.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
Take with thee woodland archers wise. 970 Let naught beguile your hearts or eyes!’
¿ Está usted loca?Literature Literature
In its final report, the Committee of Wise Men called for the establishment of a four-level regulatory framework in order to make the regulatory process for Community securities legislation more flexible, effective and transparent.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaEurLex-2 EurLex-2
Ban was very wise, but not practical.
¿ Qué tienes?Literature Literature
One can only hope that consensus will emerge one day on the proposals for compromise wisely drawn up by the collegial presidencies of 2007 and 2008, which represent a no doubt imperfect point of balance, but the one closest to what could become - at the right time - the object of general agreement.
Esto empieza a ser buenoUN-2 UN-2
Perhaps it would be wise to fortify his position with some expendable soldiers.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Her wise guidance was always a major inspiration for the work of experts and staff.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresUN-2 UN-2
“You are wise, Marian of the Lunae Libri.”
Me encanta este barrioLiterature Literature
“I think it’s a very wise choice for you to secure the future of Levi’s child.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
This is a wise old wine.
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To usurp his authority increases the chances for a coup and a wise ruler will see this.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
The blind considered Khayam to be wise and intelligent.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her grandfather had chosen wisely.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.