sub-working group on Rule of Law and Access to Justice
subgrupo de trabajo sobre el estado de derecho y el acceso a la justicia [prop]
work to rule oor Spaans
work to rule
en
(idiomatic) To work slowly by strictly following all work rules, usually in a work-to-rule job action, as part of unionized labor protest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huelga de celo
en
to work slowly by strictly following all rules
They really are working to rule.
Ha sido en verdad la huelga de celo de esas autoridades.
ir
en
to work slowly by strictly following all rules
trabajo a reglamento
Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increase
Los empleados continúan trabajando a reglamento... respaldando las demandas por un aumento salarial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
works to rule No. of strikes and lock-outs )excluding works to rule)
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorUN-2 UN-2
Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increase
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really are working to rule.
Salió el solEuroparl8 Europarl8
Larrth said the employees had been “working to rule,” doing what their contracts required and no more.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
Work to rule, got it?- Got it?
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
You're working to rule, then, are you?
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're still working to rule?
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can one work to rule in this job?
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Brian and I rather put off by lack of volume due to work to rule in power station.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
You' re still working to rule?
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganopensubtitles2 opensubtitles2
In this business we’ve got to work to rules; otherwise everything goes topsy-turvy.
No es divertidoLiterature Literature
So no more working to rule?
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, blood work to rule out infection, and then a heart surgical biopsy to rule out rejection
EN AQUEL ENTONCESopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, computers work to rule in all the senses of the word.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Well, from now on, it's work to rule.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power of this interplay becomes strikingly apparent when employees engage in a “work-to-rule” protest.
¿ Acaso no Io entiende?Literature Literature
Prisoners'normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is required to work to rules and regulations which vary according to the different sectors of activity.
¡ Hey, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
Prisoners normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning
Estas tratando de sabotearmeopensubtitles2 opensubtitles2
D’you know that The Scotsman has just had a weeklong work-to-rule because a journalist winked at a print machine?
Es una ridícula superstición No creo en esoLiterature Literature
You know it' s # weeks since they turned over the pages of the Book of Remembrance, there' s a work to rule
Está muy enfermo para viajaropensubtitles2 opensubtitles2
But it is a king’s work to rule, to widen his lands, to win spoil for his warriors and feed his people.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
D’you know that The Scotsman have just had a week-long work-to-rule because a journalist winked at a print machine?
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
I said to the Union bloke, I said it's a good job they didn't work to rule in 1418 in the trenches in France.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said to the Union bloke, I said it' s a good job they didn' t work to rule in # in the trenches in France
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deopensubtitles2 opensubtitles2
43717 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.