working group on transparency and media outreach oor Spaans
working group on transparency and media outreach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de trabajo sobre transparencia y divulgación en los medios de comunicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through its working group on transparency and media outreach, the Committee continues to refine a media outreach strategy to methodologically and efficiently utilize United Nations and Committee resources to reach expanded and targeted audiences.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaUN-2 UN-2
Moselle (United States of America), speaking as a coordinator of the working group on transparency and media outreach, said that the Committee could improve the effectiveness of its action by being proactive in approaching and interacting with stakeholders in New York.
¡ No me miréis a mí!UN-2 UN-2
During the reporting period, the working group on monitoring and national implementation held one meeting; the working group on assistance no meetings; the working group on cooperation one meeting; and the working group on transparency and media outreach one meeting.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
The Committee’s working group on monitoring and national implementation held three meetings; the working group on assistance held four meetings; the working group on cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001), held five meetings; the working group on transparency and media outreach held one meeting.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?UN-2 UN-2
The Committee’s work was facilitated by the working group on monitoring and national implementation, coordinated by Alfredo Fernando Toro-Carnevali (Venezuela (Bolivarian Republic of)), which held three informal sessions; the working group on assistance, coordinated by Tomas Napolitano (France); the working group on cooperation with international organizations, coordinated by Tarek Mahfouz (Egypt), which held one informal session; and the working group on transparency and media outreach, coordinated by Tyler S.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIUN-2 UN-2
The working group of the Committee on transparency and media outreach continued to consider ways to improve outreach, for example, through a systematic effort to maintain an up-to-date and expanded contact list.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
The working group of the Committee on transparency and media outreach also enhanced outreach by inviting other organizations to speak to the Committee to exchange views on their respective roles with a view to enhancing the implementation of resolution 1540 (2004).
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesUN-2 UN-2
The working group of the Committee on transparency and media outreach continued to consider an approach to media outreach that was focused in terms of the means of communication and with options for outreach to target audiences, including consideration of the tenth anniversary of the adoption of resolution 1540 (2004) in 2014.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?UN-2 UN-2
An informal meeting of the 1540 Committee’s Working Group on Transparency and Media Outreach was held on 17 November 2014.
Esperen a mi lechuzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the informal meeting of the Working Group on Transparency and Media Outreach, the WG Coordinator presented some ideas relates to the upcoming 10th anniversary of resolution 1540 (2004) in 2014.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It established four working groups responsible for tracking progress on: (a) monitoring and national implementation; (b) assistance; (c) cooperation with international organizations; and (d) transparency and media outreach.
No parecen muy felicesUN-2 UN-2
In addition, the four working groups created in 2009 as part of the Committee’s eighth programme of work, which focus on national monitoring and national implementation, assistance, cooperation with international organizations and transparency and media outreach, respectively, have proven to be very useful in making the work of the Committee more efficient and effective.
Subtítulo no traducidoUN-2 UN-2
In its programme of work, the Committee, inter alia, introduced, on a trial basis, a new system of working groups on (a) monitoring and national implementation; (b) assistance; (c) cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001); and (d) transparency and media outreach.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaUN-2 UN-2
Such a schedule will include periodic feedback by working groups responsible for monitoring progress on: monitoring and national implementation; assistance; cooperation with international organizations, including the Security Council committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001); and transparency and media outreach.
Es nuestro equipoUN-2 UN-2
Such a schedule will include periodic feedback by the working groups responsible for monitoring progress on monitoring and national implementation, assistance, cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001), and transparency and media outreach.
Tenías razón, SamUN-2 UN-2
Such a schedule will then include periodic feedback by working groups responsible for monitoring progress on: (i) monitoring and national implementation; (ii) assistance; (iii) cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001); and (iv) transparency and media outreach.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
The group provides support on a day-to-day basis in the four main working areas of the Committee: (a) monitoring and national implementation; (b) assistance; (c) cooperation with international organizations, including the Security Council Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1373 (2001); and (d) transparency and media outreach.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.