you're affected oor Spaans
you're affected
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
están afectadas
Stay there too long and you're affected by the radiation.
Quédate allá demasiado tiempo y que está afectado por la radiación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're affected by the rays.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're affecting my concentration.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're affected by the deactivation of the implant.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to stop and think about the people you're affecting.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You lose if you're affected by it.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're affecting my job now, Walker, and if you are not gonna start paying...
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing's taken off, you're affecting the whole global economy, basically, at this point.
Aquí estamos... divirtiéndonosted2019 ted2019
Stay there too long and you're affected by the radiation.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you don't see who exactly you're affecting, even though you might affect the whole global economy.
Tienes un minutoQED QED
If you're affected by this, please try uninstalling and reinstalling your AdSense Android app.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchassupport.google support.google
I don't think you realize how much you're affecting me life of Maywell.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Listen, jackass, you're affecting the other players.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you're affecting the lives of a lot of other people.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're affected by this payment hold:
La decisión de conceder ayuda comunitaria deberíatambién tener en cuentasupport.google support.google
This is like a conversation where you're affecting all this flickering and groaning?
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
Hey, I don't care how you act in the privacy of your own home, but you're affecting my life now!
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you're not affected?
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you receive an important service announcement from the Windows Live Messenger Service Staff that says you must change your sign-in ID in order to continue signing into Messenger, then you're affected by this change.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Common crawl Common crawl
We think you're being affected by a swarm of space-dwelling life-forms.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What you're planning affects the public at large.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How is it the whole world is in shit and you're not affected?
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see you're still affecting Nelly's style.
No te preocupes, lo solucionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're already affected by people's judgmental gossip.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're less affected.
Noes de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1071 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.