you're a pain in the ass
eres un dolor en el culo
you're in pain oor Spaans
you're in pain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiene dolor
I'm sorry you're in pain, but none of this would've happened if you hadn't lowered your guard.
Siento que tengas dolor, pero nada de esto habría ocurrido sino hubieras bajado la guardia.
tienes dolor
I'm sorry you're in pain, but none of this would've happened if you hadn't lowered your guard.
Siento que tengas dolor, pero nada de esto habría ocurrido sino hubieras bajado la guardia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I KNOW YOU'RE IN PAIN, BUT YOU HAVE TO MOVE QUICKLY AND DO EXACTLY WHAT I SAY.
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry you're in pain, but none of this would've happened if you hadn't lowered your guard.
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you're in pain.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like you're in pain.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you're in pain?
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in pain?
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you think you're in pain now, wait until the relationship ends.
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're in pain, and you want this to stop, but not yet.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, Polly, I know you're in pain, so I shall dispense with the small talk.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry you're in pain.
En la alta sociedad soy muy popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem like you're in pain.
Una noche:La entierran por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in pain.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're in pain.
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're in pain.
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see from your eyes you're in pain.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero queun Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're in pain, so I'll make this brief.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're probably having a bad day, you're in pain, but that is the policy.
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're in pain, let go.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in pain, you're distressed.
Entonces, hay varias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Feeny, you're in pain.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Usually he's—"" Rule number one in my father's house: Never let 'em know you're in pain."
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
I know you're in pain.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't look like you're in pain.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when you're in pain, nothing else can exist.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
You're in pain.
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1053 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.