artist's model
modell
artistically oor Estnies
artistically
en
In an artistic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kunstiliselt
Buddy wanted each person he cast to fit his artistic vision.
Buddy tahtis, et kõik näitlejad vastaksid tema kunstilisele nägemusele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee has regularly expressed its views in the past and put forward suggestions concerning industrial property and literary and artistic property in the single market (1).
Toimik nr COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Vic, kas sa kuulsid mind?not-set not-set
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veakstmClass tmClass
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Poisid, kõik on korrastmClass tmClass
Retail services relating to works of art and works of artistic craftsmanship
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. märtsiltmClass tmClass
Canvas for painting and artists' materials
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadatmClass tmClass
‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
Myoceti doksorubitsiin-HCl, Myoceti liposoomid ja Myoceti puhverlahusEurLex-2 EurLex-2
The General Court’s reasoning is not based on the fact that the consortium is a municipal undertaking but on the fact that it was assigned to carry out measures for the purpose of safeguarding the historic, artistic and architectural heritage of Venice.
Mis on palju parem, kui kenaEurLex-2 EurLex-2
- three of the ECOC were effective in meeting their objective of attracting artists of European significance;
Komisjon annab turvalisuse akrediteerimise nõukogule pidevalt teada turvalisuse akrediteerimise nõukogu kavandatavate otsuste mõjust programmide nõuetekohasele täitmisele ning jääkriski käsitlemise kavade rakendamisestEurLex-2 EurLex-2
The EESC therefore views the draft law as incomplete for the purposes of genuinely promoting culture and literary and artistic works by remunerating authors and creators appropriately.
Kui te unustate tulla RotaTeq’ i manustamiseks kokkulepitud visiidileEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission in this connection to work together with the Member States in establishing a mobility framework for Europeans engaged in artistic and creative activity, with particular emphasis on mobility for young artists and students of art subjects;
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientnot-set not-set
Subject of commemoration : The 150th anniversary of the birth of artist Akseli Gallen-Kallela
Ma olen vaba maailma liiderEurLex-2 EurLex-2
Recording services provided by recording and performing artists
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli-ja rasvaturu korralduskomitee arvamusegatmClass tmClass
Artists' materials office requisites
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudtmClass tmClass
Okay, that's the kind of thing that gives both artists and hair transplants a bad name.
KÄESOLEVAS NIMEKIRJAS KASUTATUD MÕISTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But really, s., aren't you sick of brooding artists?
Viin fotod hotelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality or public policy, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the conservation of exhaustible natural resources or the protection of industrial and commercial property.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Quite the artist.
Sellest tulevad mälestused meeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programs, who regularly travel to the Member States;
Carter, loodan, et kuuled sedaEurLex-2 EurLex-2
The artistic heritage of Tahir Salahov is an integral part of the art of not only Azerbaijan, but also the entire former Soviet Union.
Barbara Hawkins, Jamie Kell ja Pealtnägija uudistetiimWikiMatrix WikiMatrix
Supply of cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment, and similar services
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele (hääletusEurlex2019 Eurlex2019
(54) Where establishment is subject to an economic needs test in a Member State, the main criteria are: the number of beds and/or heavy medical equipment on the basis of needs, population density and age scale, geographic spread, protection of areas of particular historic and artistic interest, impact on traffic conditions and creation of new employment.
Teil peaks häbi olemaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Planning, organisation, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums, balls, entertainment shows, meetings, exhibitions, events, live events, cultural events, in particular artistic performances, performances of music, concerts, art exhibitions, professional exhibitions (included in class 41)
Ükskõik mida?tmClass tmClass
And I want to prove to him that I can be a real artist.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- organisation of measures to increase access to and awareness of fixed and movable artistic assets and artistic productions specific to the city,
Kuna käesolev otsus põhineb Schengeni acquisEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.