intellectual capital oor Estnies

intellectual capital

naamwoord

the value of intellectual property

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

intellektuaalne kapital

It will result in latent intellectual capital that Europe will always be able to rely on.
Selle tulemus on varjatud intellektuaalne kapital, millele Euroopa võib alati loota.

voorbeelde

Intellectual capital and intangibles are likely to become ever more important.
On tõenäoline, et intellektuaalne kapital ja immateriaalsed väärtused muutuvad üha olulisemaks.

(9) Most investment in intellectual capital is investment in innovation, chiefly R&D spending.
(9) Enamik intellektuaalsesse kapitali tehtavatest investeeringutest on suunatud innovatsiooni, peamiselt teadus- ja arendustegevusse.

It will result in latent intellectual capital that Europe will always be able to rely on.
Selle tulemus on varjatud intellektuaalne kapital, millele Euroopa võib alati loota.

Financial services relating to intellectual capital assets
Intellektuaalomandiga seotud finantsteenused

building intellectual capital (12) which is increasingly recognised as a new source of growth and competitiveness in Europe,
intellektuaalse kapitali arendamist, (12) mida üha enam peetakse Euroopa konkurentsivõime ja majanduskasvu uueks allikaks;

Europe as a whole, in building up the intellectual capital that will further shape and influence civil society;
kogu Euroopa jaoks intellektuaalse kapitali loomisel, mis kodanikuühiskonda täiendavalt kujundab ja mõjutab;

Intellectual capital (9) and the investment that promotes it must be harnessed more effectively.
Tulemuslikumalt tuleb ära kasutada intellektuaalset kapitali (9) ja seda suurendavaid investeeringuid.

European system for research tracking, industrial innovation and improved information on intellectual capital;
tööstuse teadus- ja uuendustegevuse Euroopa järelevalvesüsteemi loomine ning intellektuaalse kapitali alase teabe parandamine;

Intellectual capital is comprised of social, human, relational and structural capital.
Intellektuaalne kapital koosneb sotsiaal-, inim-, suhete- ja struktuurikapitalist.

European system for research tracking, industrial innovation and improved information on intellectual capital
tööstuse teadus- ja uuendustegevuse Euroopa järelevalvesüsteemi loomine ning intellektuaalse kapitali alase teabe parandamine

Council conclusions on cultural and creative competences and their role in building the intellectual capital of Europe
Nõukogu järeldused kultuuri- ja loomepädevuste ning nende rolli kohta Euroopa intellektuaalse kapitali arendamisel

This knowledge represents valuable European intellectual capital and should be made the most of.
Need teadmised on väärtuslik Euroopa intellektuaalne kapital ja neid tuleks võimalikult hästi ära kasutada.

What is replacing commodity capitalism is intellectual capitalism.
Kaubakapitalismi asemele tuleb intellektuaalne kapitalism.

The quality and relevance of higher education are a core condition for taking full advantage of Europe’s intellectual capital.
kõrghariduse kvaliteet ja asjakohasus on Euroopa intellektuaalse kapitali täiel määral ära kasutamise peamine tingimus;

Intellectual capital emphasises employee skills and the importance to the economy and productivity of creating, applying and utilising new knowledge.
Intellektuaalne kapital tõstab esile töötaja oskused ning uute teadmiste loomise, rakendamise ja kasutamise tähtsuse majandusele ja tootlikkusele.

the Council conclusions of 29 November 2011 on cultural and creative competences and their role in building intellectual capital in Europe,
nõukogu 29. novembri 2011. aasta järeldusi kultuuri- ja loomepädevuste ning nende rolli kohta Euroopa intellektuaalse kapitali arendamisel;

Stresses that the quality and relevance of higher education are a core condition for taking full advantage of Europe’s intellectual capital;
rõhutab, et kõrghariduse kvaliteet ja asjakohasus on Euroopa intellektuaalse kapitali täiel määral ära kasutamise peamine tingimus;

acquisition of cultural competences is fundamental to the development of young people's intellectual capital and promotes the formation of their creativity and their innovation capacity,
kultuuripädevuste omandamine on noorte intellektuaalse kapitali arendamisel otsustava tähtsusega ning soodustab nende loovuse ja innovatsioonivõime kujunemist;

The steps we take should concentrate not only on structural reforms, but also on better preparation and use of the EU's workforce and intellectual capital.
Me ei tohiks oma meetmetes keskenduda ainult struktuurireformidele, vaid ka ELi tööjõu ja intellektuaalse kapitali paremale ettevalmistamisele ja kasutamisele.

This investment in intellectual capital has an impact on their competitiveness and innovative performance in the market and therefore on their benefits and motivation for continuing innovation.
Selline intellektuaalsesse kapitali investeerimine mõjutab nende konkurentsivõimet ja innovaatilisust turul ja seega ka nende tulusust ja motivatsiooni innovatsiooni jätkata.

For data to qualify as a "trade secret", measures have to be taken to protect the secrecy of information, which represents the 'intellectual capital of the company".
Selleks, et andmed kvalifitseeruksid ärisaladuseks, tuleb võtta meetmeid „äriühingu intellektuaalseks kapitaliks“ loetava teabe salajasuse kaitseks.

An assembled workforce does not represent the intellectual capital of the skilled workforce—the (often specialised) knowledge and experience that employees of an acquiree bring to their jobs.
Komplekteeritud töötajaskond ei kujuta oskustööjõu intellektuaalset kapitali – (sageli spetsialiseeritud) teadmised ja kogemused, mida omandatava töötajad toovad kaasa oma töökohtadele.

In times of globalisation and digitalisation, taxation of in particular financial and intellectual capital on a source base is becoming increasingly harder to retrace and easier to manipulate.
Globaliseerumise ja digiteerimise ajastul muutub eelkõige finants- ja intellektuaalse kapitali allikapõhise maksustamise jälgimine üha raskemaks ja sellega manipuleerimine üha lihtsamaks.