make use of oor Estnies
make use of
en
use (a thing, method, etc.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
ära kasutama
The agreement should also make use of the opportunities for technological innovation, economic development and job creation.
Kokkulepe peaks ära kasutama ka võimalusi tehnoloogiliseks innovatsiooniks, majanduslikuks arenguks ning töökohtade loomiseks.
tööle panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The processing plant must have its own laboratory or make use of the services of an external laboratory.
Hülss: materjalispetsifikatsioon nr #.# # gEurLex-2 EurLex-2
(c) Prohibition on making use of a particular eco‐label mandatory
veini või kuivatatud viinamarjade destillaati, mille tegelik alkoholisisaldus pole alla # ega üle # mahu%EurLex-2 EurLex-2
Making use of scientific research and using it to develop technological solutions will automatically reduce carbon dioxide emissions.
Samamoodi ei investeeri ta ettevõttesse, mille oodatav tulu on madalam kui teiste sama riskiprofiiliga ettevõtete keskmine oodatav tuluEuroparl8 Europarl8
(g)make use of best available science;
Kaubale antud sertifikaat järgmisel eesmärgileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When a Member State makes use of the option provided for by Article 22:
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudEurLex-2 EurLex-2
Officials may make use of this arrangement once only for each Member State and pension fund concerned;
Jah, seda ta olieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each biogas plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
Võttes arvesse osaliste arvu, keda on tarvis käesolevasse protsessi kaasata, ning vajalike rahaliste vahendite ja tehnilise oskusteabe mahtu, on eluliselt tähtis luua juriidiline isik, kes suudaks tagada Galileo programmile arendusetapi käigus eraldatavate summade kooskõlastatud kasutamiseEurLex-2 EurLex-2
You have been making use of me to make money for you.
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
make use of appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights;
Teatavate töötajate rühmade jaoks on töö leidmine eriti keeruline, sest tööandjate arvates on nende tööviljakus madalam või on neil eelarvamused selliste töötajate rühmade suhtesEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in this field shall make use of existing institutions in both regions
Esimene mõrv-- oli nagu esimene vahekordeurlex eurlex
The proposal is consistent with the Digital Check, as it promotes interoperability and reusability by making use of:
Lepingu sõlmimine aitab kaasa siseturu sujuvale toimimisele, kuna see soodustab Kreeka ja teiste liikmesriikide vaheliseks siseveonduseks vajalikku transiitliiklust läbi Rumeenia ning võimaldab seega ühendusesisest kaubandust korraldada laiema avalikkuse jaoks vähimate võimalike kuludega ning vähendab seda mõjutavaid haldusalaseid ja tehnilisi takistusi miinimuminiEurLex-2 EurLex-2
But for now, I can make use of you.
Ei midagi mõistlikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did early Christians make use of the codex?
Üldised märkusedjw2019 jw2019
The EU Member States make use of three different approaches
See puudutab eelkõige sätteid siseturu kohta, kuid sama tähtis on ka teiste konkurentsi puudutavate sätete (nt keskkonnalased õigusaktid) ühtne rakendamine kogu Euroopa LiidusEurLex-2 EurLex-2
– Concerning the alleged breach of the applicants’ right to make use of their property
Rõhutame alati, et see tuleb saavutada kõikides sektorites.EurLex-2 EurLex-2
Consider, whenever appropriate, to make use of national or EU training initiatives for dual-use trade control.
ettevõtte omandamine väljavalitud ostja poolt ei tohi tekitada uusi konkurentsiprobleeme ega ohtu, et kohustuste täitmine hilinebEurlex2019 Eurlex2019
Many public services are web-based and require specific skills and resources to make use of them.
Haigusjuhu klassifikatsioonEurlex2019 Eurlex2019
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub-accounts.
Säilita uskuEurLex-2 EurLex-2
The Court considers that it is appropriate to make use of that provision in the present case.
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidEurLex-2 EurLex-2
The responsible authority will ensure that final beneficiaries make use of an appropriate accounting system in computerised form
PäritolutõendEurLex-2 EurLex-2
The President of the European Parliament will, if he agrees, make use of his rights, of course.
Lecteriga enne kohtu määrust?Europarl8 Europarl8
The Board may make use of seconded national experts or other staff not employed by the Board.
Kaebuse menetlemise käigus kutsub apellatsioonikoda pooli nii sageli kui vajalik ning nõukogu määratud tähtaja jooksul esitama märkusi teate kohta, mille on esitanud teine osapool või apellatsioonikodanot-set not-set
Such comparisons shall make use of historical data that cover as long a period as possible.
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstudEurlex2019 Eurlex2019
Member States making use of this provision shall inform the Commission thereof;
Teddy, sa teadEurLex-2 EurLex-2
64074 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.