react oor Estnies
react
en
Rare spelling of react.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
reageerima
In addition, countries react differently based on their historical experience and financial interest.
Lisaks reageerivad riigid erinevalt sõltuvalt oma ajaloolisest kogemusest ja majanduslikest huvidest.
vastama
The central authorities consulted shall react within three working days of receiving the request.
Keskasutus, kelle poole konsulteerimise eesmärgil pöördutakse, vastab kolme tööpäeva jooksul kõnealuse taotluse saamisest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
React
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How Travis will react if he finds out that Frank here rolled on the gang.
Ainuke asi, mis ta tegema peab on hüpata esimese rahvusvahelise lennuki peale ja siis on asi ühel pool, selge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although, from 1 May 2018, the amendment of the law has enabled a better execution of the judgment of the Court of Justice, the fact remains that in disputes concerning consumer contracts concluded prior to 1 May 2018, the [Slovak] courts have also reacted in practice by, inter alia, seeking, by means of an interpretation ‘in conformity with EU law’ to achieve in essence the same result as that pursued by the legislature.
Sa oled kinni teibitud, LouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performance
Naerad, aga see ütlus on tõeneoj4 oj4
Criminal networks are often faster and more flexible in changing their routes and methods for irregular migration and cross-border crime than Member States' authorities in reacting to changed situations.
Mida see üldse tähendab?EurLex-2 EurLex-2
The provisions in Articles # to # shall not prevent a Member State from reacting immediately to a safety problem which involves a product, person or organisation subject to this Regulation
Lipakad, kas te ei tea, et külm vesi ja sarkasm ei sobi kokku?oj4 oj4
However, the existence of substantial profit margins due to the high prices charged by those two companies attracted new entrants, thereby forcing Lufthansa and Austrian Airlines to react by adapting their price policy in order to remain competitive.
Sa teed naljaEurLex-2 EurLex-2
The authorisations granted pursuant to this paragraph are only valid on the network for which the competent national safety authority did not react within the prescribed limits.
Su poeg, Davidnot-set not-set
The European Commission reacted to this disaster in a rapid and adequate manner, proposing stress tests for all nuclear power plants and striving for more stringent nuclear safety standards.
Seepärast tuleks kindlaks määrata määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ettenähtud jaotuskoefitsiendidEuroparl8 Europarl8
THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
Ma räägin Kiki' stjw2019 jw2019
The GOI did not react to this offer of consultations.
Ma püüdsin sinuga. tõsiselt püüdsinEurLex-2 EurLex-2
The instrument shall react to small variations in the load.
Ma pean teadmaEurLex-2 EurLex-2
No one knows how they're going to react to loss like this, or what they're gonna need.
Ta mõtleb ümber nagu iga uustulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transition should in no way prohibit the Agency from reacting quickly to needs created by political events on the ground.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (viies koda) #. juuli #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve süsteem- Kyoto protokolli rakendaminenot-set not-set
It recalls that the Commission stated in its extension Decision that maintaining branches in rural areas for regional development purposes could also be regarded as a service of general economic interest (28), but does not react to the arguments raised by the Commission in its extension Decision that the first condition of the Altmark case-law has not been met because there is no national legislation or regulations requiring, in a sufficiently clear manner, the institution to perform this task pursuant to Article 106(2) TFEU (29).
On asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadegaEurLex-2 EurLex-2
if they have not been vaccinated against African horse sickness, they must have undergone and reacted negatively to a complement fixation test for African horse sickness as described in Annex D, on two occasions, with an interval of between 21 and 30 days between the two tests, the second of which must have been carried out during the 10 days prior to dispatch,
Me ei lase teil kuningas Arkonit kaasa viiaEurLex-2 EurLex-2
A similar provision is needed as regards data communicated by a Community body supervised by the EDPS, in order to ensure that Europol and this Community body react similarly
Kuigi tootja oli vea avastanud ja see oli kõrvaldatud alates #. novembrist #, ei olnud sellest teatatud Bureau Veritaseleoj4 oj4
When I consider how the Hungarians will react to this debate and to the accusations being bandied about by some of my fellow Members without any support from direct quotations, then I can well imagine that some will find the way that the Hungarians and their country's development are being discussed here to be extremely arrogant.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilEuroparl8 Europarl8
The manufacturer, importer or authorised representative shall not place on the market products designed to be able to detect they are being tested (e.g. recognising the test conditions or test cycle), and to react specifically by automatically altering their performance during the test with the aim of reaching a more favourable level for any of the parameters declared by the manufacturer, importer or authorised representative in the technical documentation or included in any of the documentation provided.
Kõnealune määr kasvab vastavalt Euroopa Komisjoni rohelisele raamatule #. aastaks # %-leEuroParl2021 EuroParl2021
Plastics can also be made of synthetic or natural occurring macromolecular structures which are chemically reacted with other starting substances to create a modified macromolecule.
Miski köidab mind nende juuresEurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide training for law enforcement, first responders and customs authorities to recognise regulated explosives precursors substances and mixtures during the course of their duties and to react in a timely and appropriate manner to suspicious activity.
Ma tapan teid kõikinot-set not-set
Despite some commonalities, no country in the region is the same so we must react to the specificities of each of them.
Komisjoni talitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasamineEurLex-2 EurLex-2
Particularly, the notified bodies need - within the framework of automated, harmonized communication procedures - consolidated information in order to recognize developments, take new information immediately into account and react promptly and appropriately to occurrences and incidents.
Ma olen teie kirjutisi lugenud, professornot-set not-set
It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination and support roles in respect of Joint Operations and its ability to react rapidly to the needs of Member States at the external borders.
Aitäh.IstugeEurLex-2 EurLex-2
The reacting Member State informs the Commission (as soon as possible and by the deadlines specified in Part III, Appendix 4 to these Guidelines at the latest) of any developments that may require changes to a follow-up notification distributed through the RAPEX application.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleEurlex2019 Eurlex2019
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 a (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment Article 1 a The Commission shall provide the European Parliament and the Council with an evaluation report on REACT-EU by 31 March 2025, covering budgetary commitments for the years 2020, 2021 and 2022.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidanot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.