unjust oor Estnies
unjust
en
Not fair, just or right.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
ülekohtune
The execution of at least thirty minors in Iran up to the present is supremely unjust.
Siiani vähemalt kolmekümne alaealise hukkamine Iraanis on ülimalt ülekohtune.
ebaõiglane
Recovery would be unfounded and especially unjust for groups.
Toetuse tagasinõudmine on põhjendamatu ja eriti ebaõiglane kontsernide suhtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unjust
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9 (1)) If an action is filed with an administrative court for the compensation for damage or return of that which was received by way of unjust enrichment, a state fee of 3 per cent of the amount the payment of which is applied for or of the value of the property the return of which is applied for is paid.
igasuguse ja igatasemelise kutsenõustamise, kutseõppe, täiendkutseõppe ja ümberõppe kättesaadavus, kaasa arvatud praktiliste töökogemuste kättesaadavusUniversity of Tartu University of Tartu
Where however success in such a civil action is precluded by material circumstances unrelated to the merits of the claim, national law must provide, in compliance with the principle of neutrality of VAT, the principle of effectiveness and the prohibition of unjust enrichment on the part of the tax authorities, for a means whereby the customer who has borne the burden of the amount invoiced in error may recover that amount from the tax authorities.
Te olete laisk ja kujutlusvõimetu riigimees kes juhib selle maa kuristikkuEurLex-2 EurLex-2
Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Terraariumi veeosa peab võimaldama loomal sukeldudajw2019 jw2019
No one could rightfully accuse God of being unjust when he let the land be cleansed while sparing those who had shown a right attitude.
Ma arvan, et selles on siis mingi piinav naudingjw2019 jw2019
Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
Kes tulistas?jw2019 jw2019
If a non-contractual obligation arising out of unjust enrichment, including payment of amounts wrongly received, concerns a relationship existing between the parties, such as one arising out of a contract or a tort/delict, that is closely connected with that unjust enrichment, it shall be governed by the law that governs that relationship
Hoidke teda kinni!Te hävitate ju meistriteoseid!oj4 oj4
The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.
Selle lameleiva päritolust räägivad nii kirjalikud kui ka suulised allikad, kuid kirjalik teave on suhteliselt nappjw2019 jw2019
Thus, with regard to the main proceedings, I do not believe that it is possible to reject from the outset, as the European Commission and Accor attempt to do, the very existence of the possible unjust enrichment of the parent company which would result in the reimbursement of the sums paid in breach of Article 56 EC on the sole ground that, in legal terms, it is that company which is liable to make the advance payment.
andmesideteenusedEurLex-2 EurLex-2
HAVE you ever been a victim of unjust or cruel treatment, perhaps by someone who appeared to get away with it and showed no remorse?
Seal, kus sina vaatad, pole mingit jookijw2019 jw2019
It avoids a situation where taxable persons might actually benefit from the unjust enrichment that would ensue from maintaining the deduction while at the same time receiving a refund of the monies previously paid.
Artikli # lõikesse # lisatakse järgmine punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UNJUST ENRICHMENT, NEGOTIORUM GESTIO AND CULPA IN CONTRAHENDO
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutoj4 oj4
(Appeal - Own resources of the European Union - Financial liability of the Member States - Request to be released from the obligation to make own resources available - Action for annulment - Admissibility - Letter from the European Commission - Concept of ‘actionable measure’ - Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union - Effective judicial protection - Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union)
Enne seda ma tõesti ei mõistnud ühtegi nende luguEuroParl2021 EuroParl2021
AII because this courageous woman saw an unjust world and waved her boobies at it.
Seda ma arvasingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is unjust for the individual and unfair to other Member States.
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.Europarl8 Europarl8
The aim of that judgment was, obviously, to avoid an unjust enrichment of the public treasury in a situation where there had been a mistake in invoicing VAT and, because of the cross-border nature of the transaction, the usual reimbursement procedures might be cumbersome and ineffective.
Sellist dinosaurust pole enne kuulnud.- See on Sid!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesus knew that most of his followers would need to make a living in this unjust commercial world.
Kuulen ilma selletagi piisavalt häälijw2019 jw2019
Case C-575/18 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020 — Czech Republic v European Commission (Appeal — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Request to be released from the obligation to make own resources available — Action for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission — Concept of actionable measure — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union)
Lisaks võib komisjon huvitatud isikud ära kuulata, kui nad esitavad taotluse, milles on märgitud ärakuulamise konkreetsed põhjusedEuroParl2021 EuroParl2021
The questions referred by the Østre Landsret attempt to fit the special circumstances of this case within the usual concepts of passing on and unjust enrichment.
Kõige rohkem levinud liigid on intressimäära vahetuslepingud, välisvaluuta vahetuslepingud ja valuutavahetuslepingudEurLex-2 EurLex-2
If we do not want to see a return of the likes of the brown shirts, whom Europe was created to stand against, the people's elected representatives must stand with the people to denounce policies that are as unjust as they are ineffective.
Üldised märkusedEuroparl8 Europarl8
Where the law applicable cannot be determined on the basis of paragraphs 1 or 2, it shall be the law of the country in which the unjust enrichment took place.
Eelkõige sündivuse osas võivad programmis esinevate seonduvate prognooside aluseks olevad demograafilised eeldused olla küllaltki optimistlikudEurLex-2 EurLex-2
That secure healing comes through the power of the Atonement of His Beloved Son, Jesus Christ, to rectify that which is unjust.
Siiski leitakse, et selliste toimingute puhul ei ole olulisuse mõõtmine analüüsi seisukohalt arvestatav kriteerium, kuna kaupade tegelikku väärtust teavad vaid vahetuskaubanduse osapooledLDS LDS
At times, we might even conclude that what we are experiencing is so devastating and so unjust that we simply cannot bear it any longer.
teeb peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
I do not want to bring in other names, as this would be unjust because everybody had something important to say regarding this report: regarding the uniqueness of the Black Sea space, regarding its fragility as well and regarding the need to exercise caution when we formulate policy in the Black Sea area.
Anna mulle # minutit.Sa ei suuda neid kunagi panna kuulma seda, mida sa tahad öeldaEuroparl8 Europarl8
Where the applicable law cannot be determined on the basis of paragraphs 1 and 2, the applicable law shall be the law of the country in which the event giving rise to unjust enrichment substantially occurred, irrespective of the country in which the enrichment occurred.
Otsuse #/EÜ artiklis # asendatakse kuupäevnot-set not-set
On February 25, 2005, an application was filed with the European Court of Human Rights (ECHR) regarding the unjust taxation of the Association of Jehovah’s Witnesses.
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.