promise oor Persies

promise

/ˈprɒ.mɪs/ werkwoord, naamwoord
en
An oath or affirmation; a vow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

قول

naamwoord
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
میتوانی بروی بیرون، به شرط آنکه قول بدهی تا ساعت 11 بر گردی.
Open Multilingual Wordnet

وعده

naamwoord
They both empower our promise and our peril.
آنها هر دو خطرات ما و تعهدات و وعده های ما را توانمند میسازند.
Open Multilingual Wordnet

عهد

naamwoord
You broke your promises.
تو عهد ات را شکستی.
Open Multilingual Wordnet

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

تعهد · نوید · پیمان · میثاق · قول دادن · امید · (عامیانه) موکدا گفتن · (قدیمی) قول ازدواج دادن · آتیه دار · اطمینان دادن · تعهد کردن · حاکی بودن · خبر از چیزی دادن · دارای آینده ی خوب · عهد کردن · نشانه ی چیزی بودن · نوید دادن · وعده دادن · پیش گویی کردن

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Promise

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

promised land
اسمان · بهشت · بهشت برین · خدا · سپهر · فردوس · قدرت پروردگار · گردون
promising
امید بخش · امیدوار کننده · فرخ · نوید بخش · نوید دهنده · نیک پی · پرآتیه
Land of Promise
ارض موعود (رجوع شود به Promised Land)
promiser
قول دهنده · متعهد
Promised Land
سرزمین اسرائیل · سرزمین موعود · کنعان
promising area
دارای آیندۀ خوب
breach of promise
(حقوق) عهدشکنی · خلف وعده · زیر قول خود زدن · عهدشکنی · قول شکنی (به ویژه قول ازدواج) · نقض قول

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your promises are worthless.
چکار بايد بکنيم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
my sister is well, as i promised. abe
خواهر منو فرستادTEP TEP
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
بعد ازاينکه رابرت پيش من اومد# را براي کشتن رنارد فرستادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last winter, you promised to have a family dinner with us.
من مادر اون هستمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he could promise her a mixed bag of ptarmigan and grouse
ولي من نميتونم اين وضعيت روتحمل کنمMIZAN MIZAN
We promised to do so
آيووا دن گيبل بزرگترين مبارز المپيک تاکنونMIZAN MIZAN
I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
من اين صلاحيت را ندارم که به کسي کمک کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I promise.
و یک صورت خندان روی امضاش کشیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?
عاليجناب ارتش دامول از افراد شما بودندLDS LDS
I promised to pay him half the amount right after the wedding... and the rest in installments.
من چند نفر از برده هایمبارز تو را لازم دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise.
که جاي پابلو بنويسه الفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you promised me.
اينکه من جز خودم به هيچکس کمک نمي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I never promised when?
دست کشيدن ازOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, it does not seem any problem for him to mention side by side the promise to Abraham himself and that Abraham did not get even a foot of ground.
آماس کاسه زانوWikiMatrix WikiMatrix
Promise me you'll do whatever it takes to get her back, John.
ذخیرۀ پارامترهای & پویش‌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised that they would live
خانواده پيتر آوالينوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you promise me?
هر زخم قديمي و هر عيب ديگه اي. در بدن ديگران داستاني بسازمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promise me you'll save her.
باعث خوشحاليه منه. معذرت ميخوامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I promise Division will stay strong and alert.
چون همه مسئوليت ها گردن منه؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
مامان من منظوري نداشتم درباره چي گستاخي کرديjw2019 jw2019
Dad promised me next year I can be a superhero.
تو نوشتی، مگه نه؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?
بيا به خاطر زمان حالjw2019 jw2019
14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”
اون داره ترك ميخوره دور شوjw2019 jw2019
Jehovah promised Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
ما مجبوريم همه اين کارها را تا ناهار انجام بديمjw2019 jw2019
Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.
جارد ، جارد سايمون ، مراقب باشjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.