Bent Out of Shape oor Fins
Bent Out of Shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bent Out of Shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you getting so bent out of shape for?
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you so bent out of shape?
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transit cops get bent out of shape if you butt in on their busts
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oopensubtitles2 opensubtitles2
He's all bent out of shape about this chick from back home.
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I got bent out of shape every time a man said something stupid, you wouldn't be here.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to get bent out of shape!
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got bent out of shape the same way over that costume party in high school.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All bent out of shape because he's gonna miss Sunday's dinner?
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all bent out of shape about it, huh?
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t get so bent out of shape
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppopensubtitles2 opensubtitles2
Seems really bent out of shape
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväopensubtitles2 opensubtitles2
Enough for her husband to get bent out of shape.
Miten olisi purilainen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look all bent out of shape
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?opensubtitles2 opensubtitles2
This is so absurd of you to get so bent out of shape!
yhdessä päivässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't get all bent out of shape.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HELL, I STILL GOT JEWISH FRIENDS THAT ARE BENT OUT OF SHAPE
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transit cops get bent out of shape if you butt in on their busts.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a cousin who's a little bit, you know... bent out of shape.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not worth getting all bent out of shape about.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Society bent out of shape, on the brink of collapse.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason I was bent out of shape yesterday...
Hän oli varsin järkyttynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't get all bent out of shape.
Blues Brothers?NiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure that guy you've been seeing won't get bent out of shape if he finds out?
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, he's all bent out of shape about having a Roommate Agreement meeting.
Brandi Snow eli Sindi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.