Blue Tit oor Fins

Blue Tit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sinitiainen

naamwoord

blue tit

naamwoord

a small bird of the tit family Paridae, with an azure blue crown and dark blue line passing through the eye and encircling the white cheeks to the chin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sinitiainen

naamwoord

bird

Parus caeruleus

naamwoord

Soortgelyke frases

African Blue Tit
Afrikansinitiainen · afrikansinitiainen

Eurasian Blue Tit
Sinitiainen

blue tit nun
sinitiainen

voorbeelde

But what to do about blue tit’s milk-filching habits?
Mutta mitä voisi tehdä sinitiaisen maidonnäpistelytapojen suhteen?

The blue tit is one of the most beautiful of the small birds found in Britain.
Sinitiainen on kauneimpia Isossa-Britanniassa asustavista pikkulinnuista.

Thus blue tits seem capable of learning by trial-and-error methods.
Sinitiaiset näyttävät siis pystyvän oppimaan kokeilun ja erehdysten kautta.

Another blue tit, please, Miss Charming.
Toinen sinitiainen, neiti Charming.

I'd rather be pecked to death by an angry blue tit.
Sinitintti nakuttakoon minut hengiltä.

pass your message, blue tit.
Kertokaa viestinne, Sinirinta.

Because of their banditry, some have called blue tits “mad.”
Jotkut ovat sanoneet sinitiaisia ”mielettömiksi” niiden harrastaman rosvoilun vuoksi.

Blue tits then are a cost-free labor force for ridding fruit trees of pests.
Sinitiaiset ovat näin ollen maksutonta työvoimaa hedelmäpuitten vapauttamisessa tuhoeläimistä.

Tidbits loved by blue tits include cheese, bacon rind, peanuts threaded on a wire, seeds and the half coconut.
Sinitiaisten rakastamia makupaloja ovat juusto, pekoninkuori, rautalankaan kiinnitetyt maapähkinät, siemenet ja kookospähkinän puolikas.

Unfortunately, thoughtless removal of trees and indiscriminate use of pesticides compel blue tits to look elsewhere for their meals.
Valitettavasti ajattelematon puunkaato ja arvostelukyvytön tuholaismyrkkyjen käyttö pakottavat sinitiaiset etsimään muualta aterioitaan.

The blue tit is but one of an almost infinite variety of living wonders, the handiwork of an all-wise Creator.
Sinitiainen on vain yksi lähes äärettömän vaihtelevasta elävien ihmeiden määrästä, kaikkiviisaan Luojan kätten töistä.

This female blue tit, for example, may well lay a dozen eggs a year, perhaps 50 or so in her lifetime.
Esimerkiksi tämä naarassinitiainen saattaa munia tusinan munia vuodessa. Ehkä jopa 50 elämänsä aikana.

Yet only two of her chicks need to survive and breed themselves to maintain the numbers of the blue tit population.
Silti vain kaksi poikasta tarvitaan selviytymään ja lisääntymään, - jotta sinitiaisen populaatio pysyisi ennallaan.

Since blue tits’ natural habitat is the woodland, their incursion deep into the heart of a great metropolis is all the more remarkable.
Koska sinitiaisten luonnollinen asuma-alue on metsässä, on hyvin hämmästyttävää, että ne vaeltavat syvälle suurkaupungin sydämeen.

A milkman on his rounds reported that on several occasions robins with their long bills have followed up and drunk milk from bottles conveniently opened for them by the much smaller blue tits.
Eräs kierroksellaan ollut maitomies kertoi, että useissa tapauksissa pitkänokkaiset punarintarastaat ovat seuranneet perässä ja juoneet maitoa pulloista, jotka paljon pienemmät sinitiaiset ovat avanneet niiden mukavuudeksi.

Building operations to finish a bungalow were once held up when a nearby wood disgorged its large population of blue tits; the putty-eating spree that followed caused every pane of glass to fall out.
Erään omakotitalon viimeistelytyöt keskeytyivät kerran, kun läheisestä metsästä tuli sen suuri sinitiaisväestö pitämään kitinsyöntijuhlia sillä seurauksella, että joka ainoa ikkunalasi putosi paikaltaan.

For their nesting sites are typically unpredictable: the spare wheel of a car, letter boxes, drainpipes, streetlamps, old pumps, and even in the overcoat pockets of a scarecrow placed beside a row of peas especially to frighten off —did you guess? —blue tits!
Niiden pesiä on löydetty tyystin arvaamattomista paikoista: auton vararenkaasta, kirjelaatikoista, viemäriputkista, katulampuista, vanhoista pumpuista ja jopa hernepenkin viereen linnunpelättimeksi asetetun takin taskusta. Ja arvaatko, mikä tämän linnunpelättimen tarkoitus oli? Pelottaa pois sinitiaiset!

Why, a correspondent to The Times vouched for the following: “A fox discovered by a neighbour when she went to fetch the morning milk was sitting on its haunches in the woodland brambles intently watching the blue tits prizing the lid off one of the bottles, and, no doubt, if it had not been disturbed it would have waited until they had finished the job, and then have had a drink.”
The Times -lehden kirjeenvaihtaja meni takuuseen seuraavasta: ”Eräs naapuri mennessään noutamaan maitoa aamulla havaitsi ketun istuvan pensaiden juurella ja katselevan tarkkaavaisesti, kun sinitiaiset työnsivät pois pullon korkkia, ja ellei sitä olisi häiritty, se olisi epäilemättä odottanut, kunnes ne olisivat saaneet työn valmiiksi, ja sitten tullut herkuttelemaan maidolla.”

At least my tits don't smell like blue cheese.
Ainakaan tissini ei haise homejuustolle.

Softcore Nudes 583 50s and 60s Scene 2 - big-tits ⚇ User: Blue Vanities
Softcore Nudes 583 50 ja 60 - Kohtaus 2 - iso-tissit ⚇ Käyttäjä: Blue Vanities

Softcore Nudes 510 1960s Scene 2 - natural-tits ⚇ User: Blue Vanities
Softcore Nudes 510 1960 - Kohtaus 2 - luonnon-tissit ⚇ Käyttäjä: Blue Vanities

Softcore Nudes 568 50's and 60's Scene 2 - small-tits ⚇ User: Blue Vanities
Softcore Nudes 568 50: n ja 60: n - Kohtaus 2 - pienet tissit ⚇ Käyttäjä: Blue Vanities