Condoleezza Rice oor Fins

Condoleezza Rice

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Condoleezza Rice

US involvement, particularly the involvement of Condoleezza Rice, is very valuable at this difficult time.
Yhdysvaltojen ja etenkin ulkoministeri Condoleezza Ricen osallistuminen prosessiin on hyvin arvokasta tänä vaikeana ajankohtana.

voorbeelde

National Security Adviser Condoleezza Rice told CNN yesterday...
Kansallinen turvallisuusneuvonantaja, Condoleezza Rice kertoi CNN:

For example, in 2007, Secretary of State Condoleezza Rice applied it during Middle East peace talks.
Vuonna 2007 ulkoministeri Condoleezza Rice nimitti hänet Lähi-idän erikoislähettilääksi.

Reich reported to the National Security Adviser, Condoleezza Rice.
Bush nimitti hänen seuraajakseen kansallisen turvallisuuden neuvonantajan Condoleezza Ricen.

However, Condoleezza Rice has denied that the US Department of State was involved in the negotiations.
Condoleezza Rice kiistää Yhdysvaltojen ulkoministeriön osallistuneen kyseisiin neuvotteluihin.

Yesterday we talked about it with Condoleezza Rice and President Bush.
Puhuimme tästä eilen Condoleezza Ricen ja presidentti Bushin kanssa.

Statements by Condoleezza Rice reveal that the USA's view is that Syria is responsible for the assassination.
Condoleezza Ricen lausunnoista käy ilmi, että Yhdysvallat pitää murhaan syyllisenä Syyriaa.

US involvement, particularly the involvement of Condoleezza Rice, is very valuable at this difficult time.
Yhdysvaltojen ja etenkin ulkoministeri Condoleezza Ricen osallistuminen prosessiin on hyvin arvokasta tänä vaikeana ajankohtana.

I couldn't keep my eyes off of Condoleezza Rice.
En saanut silmiäni irti Condoleezza Ricesta.

(EL) Mr President, only yesterday Condoleezza Rice said that Kosovo will become independent.
(EL) Arvoisa puhemies, juuri eilen Condoleezza Rice sanoi, että Kosovosta tulee itsenäinen.

Yesterday, we talked about the broader Middle East with Condoleezza Rice.
Puhuimme eilen Condoleezza Ricen kanssa laajempaa Lähi-itää ja Pohjois-Afrikkaa koskevasta aloitteesta.

John Bellinger and Condoleezza Rice have explicitly stated that there has been no breach of national sovereignty.
John Bellinger ja Condoleezza Rice ovat nimenomaisesti todenneet, ettei kansallista riippumattomuutta ole loukattu.

You could change your name to Condoleezza Rice.
Voisit vaihtaa nimesi Condoleezza Riceksi.

There has been mention in this debate of statements made by Condoleezza Rice, which left no room for doubt.
Keskustelussa on mainittu Condoleezza Ricen antamat lausunnot, jotka eivät jättäneet epäilyksen sijaa.

The tone has changed, and we can tell that the State Department's authority and Condoleezza Rice has grown enormously.
Äänensävy on muuttunut, ja voimme todeta ulkoministeri Condoleezza Ricen auktoriteetin lisääntyneen valtavasti.

narrator: present at the july 10 white house meeting are national security advisor condoleezza rice and other top officials.
10. heinäkuuta tapaamisessa olivat läsnä kansallisen turvallisuuden neuvonantaja Condoleezza Rice ja muita huippuvirkamiehiä.

Over the last months, we have seen a much greater effort on the part of the USA, particularly from Condoleezza Rice.
Olemme viime kuukausien aikana havainneet Yhdysvaltojen ja varsinkin Condoleezza Ricen toteuttaneen paljon voimakkaampia toimia.

We can only be delighted about the positive outcome of the subsequent visits of President Bush and Condoleezza Rice to Europe.
Voimme olla vain tyytyväisiä presidentti Bushin ja Condoleezza Ricen perättäisten vierailujen positiivisiin tuloksiin.

having regard to the statements by the US Secretary of State, Condoleezza Rice, on the US's support for the E3 initiative,
ottaa huomioon Yhdysvaltain ulkoministerin Condoleezza Ricen lausunnot Yhdysvaltain tuesta E3-aloitteelle,

As a result, they were, shall we say, cooperative as it was Mrs Condoleezza Rice who got the six-point agreement signed.
Sen jälkeen he olivat, jos nyt tätä ilmausta voi käyttää, hyvin yhteistyöhaluisia. Yhteistyöhaluinen oli myös Condoleezza Rice, jonka ansiosta kuuden kohdan sopimus allekirjoitettiin.

A man chooses a Condoleezza Rice mask to rob a bank then gets offended when somebody has a perfectly normal reaction to it?
Mies ryöstää pankin Condoleezza Ricen naamari yllä. Sitten hän suuttuu, kun joku reagoi siihen ihan normaalilla tavalla.

Just yesterday, the Darfur issue was discussed in Washington in a meeting between Commissioner Michel and the US Secretary of State, Condoleezza Rice.
Juuri eilen Darfurin kysymyksestä keskusteltiin Washingtonissa komission jäsenen Michelin ja Yhdysvaltain ulkoministerin Condoleezza Ricen välisessä tapaamisessa.

When army intelligence tried to use data mining to spot commonalities between terrorist attacks one of the people it picked out was Condoleezza Rice.
Kun armeijan tiedustelu yritti löytää yhteyksiä terrori-iskuissa analyysi löysi Condoleezza Ricen.

This agreement was signed by President Saakashvili with the assistance of Mrs Condoleezza Rice because the first document was signed, but was then amended.
Presidentti Saakašvili allekirjoitti tämän sopimuksen Condoleezza Ricen suosiollisella avustuksella. Hän oli jo allekirjoittanut ensimmäisen sopimuksen, mutta siihen tehtiin muutoksia.

Prominent women, such as Tzipi Livni, Hanan Ashrawi, Condoleezza Rice and others, discussed the potential contribution of civil society, of women in society, to peace.
Nimekkäät naiset, kuten Tzipi Livni, Hanan Ashrawi ja Condoleezza Rice, keskustelivat kansalaisyhteiskunnan ja naisten mahdollisuuksista edistää rauhaa.

Press reports have mentioned a letter from the EU Ministers for Foreign Affairs to their US counterpart Condoleezza Rice concerning the transport of Iraqi prisoners.
Lehdistössä on kerrottu EU:n ulkoministereiden Yhdysvaltain vastaavalle ministerille Condoleeza Ricelle lähettämästä kirjeestä, joka koskee irakilaisten vankien kuljetuksia.