European People's Party–European Democrats oor Fins
European People's Party–European Democrats
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Euroopan parlamentin konservatiiviryhmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I believe that you said that it was the Group of the European People's Party/European Democrats.
Sitä minäkin haluan, rouva PearlEuroparl8 Europarl8
We, as the Group of the European People's Party (European Democrats) and Christian Democrats, continue to advocate multilateralism.
Valmistelkaa laivat!Europarl8 Europarl8
In response to past incidents which drew attention, the Group of the European People's Party — European Democrats has decided to monitor events in Slovakia.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssinot-set not-set
I think that this idea, which our Group of the European People's Party/European Democrats has promoted for some time, is an excellent one.
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaEuroparl8 Europarl8
The Group of the European People's Party/European Democrats, to which I belong, did not manage to secure a majority in favour of its constructive amendments.
Käytettävät arvot kertoimelle wR) on esitetty B kohdassaEuroparl8 Europarl8
That is why the Group of the European People's Party/European Democrats will take a restrictive approach when the amendments to Article 53 are voted on.
Onko siellä joku?Europarl8 Europarl8
The Group of the European People's Party/European Democrats calls on both parties in the conflict to bring all diplomatic means to bear on this crisis situation.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäEuroparl8 Europarl8
That is why our group, the Group of the European People's Party (European Democrats) and Christian Democrats, does not agree with the amendments which contain lists of instances and categories of victims.
Kuinka kauan?Europarl8 Europarl8
Speaking on behalf of the Group of the European People's Party/European Democrats, I congratulate Mr Udo Bullmann on the work he has done and also on his capacity for dialogue and compromise.
Liian kallis armeijalle?Europarl8 Europarl8
It is very striking; this is the first time I have ever heard such a battery of members of the European People's Party/European Democrat Group all saying the same thing one after the other.
oikomishoitoEuroparl8 Europarl8
Mr President, it remains for me to be the last on the speakers' list for the European People's Party/European Democrats this evening, and as an Irish MEP I suppose there is some rationale to that.
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.Europarl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly my colleagues in the Group of the European People's Party/European Democrats, let me beg you, as a matter of urgency: can we please turn it down a bit?
Ehkä se on drakhien ruton opetusEuroparl8 Europarl8
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, our group, that of the European People's Party/European Democrats, supports the general directions taken both by the President-in-Office of the Council and by Commissioner Verheugen.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaEuroparl8 Europarl8
The joint resolution on the Lisbon Strategy by the Group of the European People's Party (European Democrats) and Christian Democrats, social democrats and liberals adopted by the European Parliament proves once again the agreement between the political spokesmen of capital on promoting their strategic choices.
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?Europarl8 Europarl8
Unfortunately, the Group of the European People's Party and European Democrats is once again using the requirement of 314 votes to get its own way.
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiEuroparl8 Europarl8
I therefore wish also to emphasise how important it is for the amendments tabled by the Group of the European People's Party and European Democrats to be adopted in the European Parliament.
Oikeudellinen yksikkö muodostaa aina joko yksin tai joskus muiden oikeudellisten yksiköiden kanssaEuroparl8 Europarl8
Mr President, the Christian Democrats in the Group of the European People's Party and European Democrats are able fully to support what has been said by the Council and the Commission.
Pääkallonmetsästäjiä!Europarl8 Europarl8
Mr President, I would like to point out that we, the Group of the European People's Party/European Democrats, tabled Amendment No 6 to recital A and that we want the words "supply constraints" in the fourth line of the English text to be replaced by the word "quotas" because that is the correct term.
Jos yhtään lohduttaaEuroparl8 Europarl8
The group of the European People' s Party and European Democrats deeply regrets this.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?Europarl8 Europarl8
That is why the Group of the European People's Party and European Democrats is calling for the rejection of the common position and is requesting a vote.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°CEuroparl8 Europarl8
Mr President, on behalf of the Group of the European People' s Party/European Democrats, I would like to thank the rapporteur and to welcome this directive.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaEuroparl8 Europarl8
We in the Group of the European People's Party and European Democrats want a new approach here, which quite simply means limiting ourselves to key policy aspects.
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoaEuroparl8 Europarl8
The Group of the European People's Party/European Democrats takes the view that the White Paper must do away with the inadequacy of European chemical policy and give first priority to protecting human beings and the environment, as well as to sustainable development, without thereby jeopardising the competitiveness of the chemical industry and of SME's in the global market.
Miten komissio tilannetta ja minkä arvion se tekee siitä?Europarl8 Europarl8
I would greatly welcome it if this working party linking Parliament and the Commission could start very soon, in order to get those within Parliament who are interested - and we three from the group of the European People's Party/European Democrats are very much so - involved in the process in good time and thereby avoid various problems with timescales.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusEuroparl8 Europarl8
At the same time, however, the European People’s Party (European Democrats) would urge the Commission to assess the fitness of each candidate country in the Western Balkans to join the EU on an individual and point-by-point basis before binding dates are set for the opening of accession negotiations, and before timetables are drawn up for accession.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEuroparl8 Europarl8
1633 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.