Grozny oor Fins
Grozny
en
The capital city of Chechnya, Russia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Groznyi
en
city in Russia
It seems to me that the last thing anyone should do is to try to reduce Tetovo to the state of Grozny.
Mielestäni kaikkein viimeiseksi tulisi yrittää saattaa Tetovo samaan tilaan kuin Groznyi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grozny
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
groznyi
It seems to me that the last thing anyone should do is to try to reduce Tetovo to the state of Grozny.
Mielestäni kaikkein viimeiseksi tulisi yrittää saattaa Tetovo samaan tilaan kuin Groznyi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2000, during the attack by Russian forces on Grozny, human rights defender Lida Yusupova sat in the cellar of a half-ruined house.
Minä soittelen kahden tunnin päästäEuroparl8 Europarl8
The three eighteen-year-old students Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev and Ramzan Dzhabrailov all came from the village of Makhkety in Vedeno region, and had rented a flat together in Grozny, in order not to travel every day from Makhkety to their classes.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEurLex-2 EurLex-2
At around 5 p.m. on Friday, 10 March 2006, Abdul Ayaubovich Akhmadov was abducted from his home in Grozny by unidentified men.
Miten Daven kanssa kävi?not-set not-set
Specific health programmes for children are going on in four locations in Grozny.
Ei tällä kertaaEurLex-2 EurLex-2
Strongly calls on the Russian Government not to carry out the ultimatum against the civilian population of Grozny, to immediately stop all military attacks on the civilian population and to resume the political dialogue asked for by the Chechen President Maskhadov on the basis of the peace agreement of 1996;
ottavat huomioon komission ehdotuksennot-set not-set
I also welcome the administration's efforts to make life more bearable, to gradually reopen schools, and to partially reinstate energy supplies, public transport and medical care in Grozny at least.
Hän on velkaa miehelleEuroparl8 Europarl8
How else are we to interpret the fact that the UN envoy Mary Robinson was not granted access to Grozny and the filtration camps.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEuroparl8 Europarl8
On 26 January, in a ceremony held at the Tbilisi Kashueti Church of Saint George, he promulgated a decree granting permission for the return of the body of the first President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia, from Grozny (Chechen Republic) to Tbilisi and renaming a major road in the capital after Gamsakhurdia.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Abduction of civilians in Grozny (Chechnya).
Siinä on sulle todisteEurLex-2 EurLex-2
The daughter of a Russian father and Chechen mother, she is in Grozny fighting the good fight for the recognition of human rights: a symbol in herself!
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäEuroparl8 Europarl8
The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.
En etsinyt mitäänQED QED
Address: Derzhavina Street Number 281, apartment 59, Grozny City, Chechen Republic, Russian Federation.
Teinkö niin?AnteeksiEurLex-2 EurLex-2
Urges the Government of Russia to put a stop to military atrocities and to intensify efforts towards political dialogue, demilitarisation, democratisation and reconstruction of Grozny and other parts of Chechnya in order to provide the basic necessary conditions for political and social reconciliation;
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.not-set not-set
The fate of Andrey Babitsky, the correspondent in Grozny of Radio Liberty, who was arrested by Russian troops, is a dramatic example of Russian policy.
EnnakkoratkaisukysymyksetEuroparl8 Europarl8
In 1999, Moscow intervened in Ingushetia and North Ossetia while, in Chechnya, Russian troops occupied the capital city of Grozny.
Huomio, tunnistamaton lentokoneEuroparl8 Europarl8
What does the Council think of the idea of opening an EU office for that purpose, in Grozny or in close proximity to Chechnya, or at least of sending a temporary mission to Chechnya?
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitanot-set not-set
At the time of his arrest he had no identity documents and said that his name was Said Shamilovich Huchbarov and that he was born on 11 February 1979 in Grozny, Chechnya.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututEurLex-2 EurLex-2
However, European security policy must be seen as one of the failures of the European Community in the light of its reaction to the centres of conflict in Chechnya and Grozny.
Oikeuskäsittely?Europarl8 Europarl8
whereas Natalia Estemirova, head of Memorial in Chechnya, was abducted, on 15 July 2009 in Grozny and found dead in neighbouring Ingushetia; whereas the European Parliament held a minute's silence in memory of Natalia Estemirova during its session on 16 July 2009; whereas following this murder the work of Memorial in Chechnya has been suspended,
Joko on tai ei oleEurLex-2 EurLex-2
Statements were taken from people who had reported a relative or close friend as missing and identified the body at the morgue set up by the Ministry for Emergency Situations in Grozny.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdannot-set not-set
whereas living conditions in Chechnya and in particular in Grozny are disastrous, as the water supply, sewage system and electricity grid are severely damaged; whereas there is a complete lack of employment opportunities and levels of personal security are clearly very low,
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroanot-set not-set
Extrajudicial killings in Grozny.
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: Grozny, Chechen Republic, Russian Federation.
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He was arrested two weeks ago trying to plant a bomb in Grozny Square.
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Extrajudicial killings in Grozny
Nuorekasta mielenlaatuaEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.