Heraklion oor Fins
Heraklion
en
Alternative spelling of Iraklion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Heraklion
The place of employment is Heraklion, where the Agency is based.
Toimipaikkana on Heraklion, joka on viraston kotipaikka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heraklion
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
heraklion
The place of employment is Heraklion, where the Agency is based.
Toimipaikkana on Heraklion, joka on viraston kotipaikka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.
Ellemme tee jotain nytEurLex-2 EurLex-2
Athens-Heraklion
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinEurLex-2 EurLex-2
as a follow up to the 2013 and 2014 discharges, still makes the payments of rent for the offices in Athens by the Greek authorities with considerable delay, which, in turn, delays payments to the landlords in Athens and Heraklion;
Satutin sinua, joten on ymmärrettävää, että tarvitset enemmän aikaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The scheme presents a considerable administrative burden - in 1993 in the nomós of Heraklion, the main region for sultanas, there were over 21 000 claims relating to a total of over 60 000 plots under vines.
Kuuletteko ääneni?EurLex-2 EurLex-2
A Roma encampment with about 600 occupants, located in the area of Nea Alikarnassos in Crete was set up 20 years ago by decision of the Heraklion prefectural authority.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasallenot-set not-set
Athína/Piraeus/Heraklion – Lemesos
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Illegal quarrying operation at Vachos tis Viannou in the prefecture of Heraklion
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurLex-2 EurLex-2
Justification The current structure of the agency with its administrative seat in Heraklion and the core operations in Athens has proven ineffective and costly.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonnot-set not-set
Construction on the Aposelemi Dam project in the prefecture of Heraklion in Crete is about to begin; this project is funded by the Cohesion Fund as a water resource management project, in accordance with the funding decision (EU-CCI:2000-GR-16-C-PE-006, 27/12/02).
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessanot-set not-set
Concerning the future location of the Agency, the Director-General of Directorate-General Information Society (DG INFSO) has been informed by Mr Manolis Stratakis, Deputy-Minister of Transport and Communications of Greece, that the Greek Government has decided to host ENISA at Heraklion, on the island of Crete.
Bond!Tapoit miehen BregenzissäEurLex-2 EurLex-2
A location split between Athens and Heraklion required additional efforts of coordination and generated additional costs, but the move to Athens in 2013 of the core operations department increased the Agency's operational efficiency.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan viideksitoista päiväksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The entire island of Crete, comprising the Prefectures of Heraklion, Lasithi, Rethymno and Chania.
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 On 25 September 1995, Ms Calfa appealed to the Arios Pagos against the decision of the Plimeliodikio at Heraklion, exclusively on the point that the Heraklion court had ordered her to be expelled for life from Greece. She claimed inter alia that the provisions relating to European citizenship, more particularly Articles 8 and 8a of the Treaty, and the provisions relating to freedom to provide services in Article 59 of the Treaty did not allow a Member State to adopt a measure expelling a national of another Member State for life if a comparable measure could not be taken against a Greek citizen.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaEurLex-2 EurLex-2
The pending applications of KAL, Air Greece and Avionic for the airports of Heraklion, Rhodes, Mtilini, Santorini and Thessaloniki, which were initially refused, are presently under re-examination.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
The European Network and Information Security Agency (hereinafter ‘the Agency’), located in Heraklion, was created by Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 (1).
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaEurLex-2 EurLex-2
The seat issue Concerning the Seat of the agency, currently Heraklion, your Rapporteur would like to recall the costs of such remote location for the operation of the agency, not only from a financial point of view, but also in terms of attractiveness for staff and weak accessibility for the meetings of the Management Board or other stakeholders.
Näin sen, mutta en huomannut sitänot-set not-set
Subject: Reopening of Gournes quarries in the municipality of Hersonissos in the prefecture of Heraklion
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEurLex-2 EurLex-2
The Heraklion Archaeological Museum, which showcases Minoan civilisation to the world, is a major investment for Crete.
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassanot-set not-set
This Agency has already hired its first members of staff and developed its work programme, and, in August 2005 – just a few days ago – it established itself in its headquarters in Heraklion, Greece, and will soon be fully operational.
Älä liiku, katso eteen!Europarl8 Europarl8
EL | Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος Equivalent term: Regional wine of Heraklion-Herakliotikos | herakliotikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of heraklion-herakliotikos |
Etkö pannut sitä päälle?EurLex-2 EurLex-2
In October 2012, Cyprus Airways added to its schedule Athens-Heraklion and Athens-Rhodes.
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätEurLex-2 EurLex-2
The European Network and Information Security Agency (hereinafter "the Agency"), which is located in Heraklion, was created by Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council (1), amended by Regulation (EC) No 1007/2008 of the European Parliament and of the Council (2) and by Regulation (EC) No 580/2011 (3).
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotEurLex-2 EurLex-2
The newspaper Patris of Heraklion printed a cable message from the Central Israelite Council of Athens that showed up the falsity of the clergy’s claim.
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäjw2019 jw2019
Athens-Heraklion;
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuliaamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioniEurLex-2 EurLex-2
In the context of the Community Framework 2000-2006 for Greece, the Greek authorities have presented to the Commission a draft operational programme Railways, Airports, Urban Transport which foresees the construction of a new runway at Heraklion airport.
Yllätyin nähdessäni sinutEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.