History of Switzerland oor Fins
History of Switzerland
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sveitsin historia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first national holiday in the history of New Switzerland.
Meidän täytyy tehdä töitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This victory closed an exciting chapter of the history of the work of Jehovah’s Witnesses in Switzerland.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänjw2019 jw2019
That assembly in Zurich proved to be a milestone in the history of the Kingdom work in Switzerland.
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?jw2019 jw2019
The long history of negotiations between Switzerland and Germany without any improvement of the situation, but with a further deterioration of the noise pollution in the affected German areas, is proof that Germany has endeavoured to find a consensual solution.
Olemme talolla tänäänEurLex-2 EurLex-2
IN HISTORY Switzerland has often been described as an “Isle of Peace.”
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiajw2019 jw2019
Nevertheless, it is noteworthy, as shown by the history of the negotiations between Germany and Switzerland over the last 20 years, that there has been a serious and sustained effort to reach a mutually acceptable solution.
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
Company K explained the history of the foundation of the company, which would be tax exempted in Switzerland and only insures risks within the Company K group.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiEurLex-2 EurLex-2
The Saanen dairy goats imported from Switzerland between 1880 and 1920 played an important part in the history of dairy goat rearing in the Netherlands.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyEurLex-2 EurLex-2
At a meeting of AIDS experts in Switzerland in May 2001, this disease was declared “the most devastating pandemic in human history.”
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäjw2019 jw2019
Jevons's work, along with similar discoveries made by Carl Menger in Vienna (1871) and by Léon Walras in Switzerland (1874), marked the opening of a new period in the history of economic thought.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaWikiMatrix WikiMatrix
With the city's main attractions such as Seodaemun Prison, Seodaemun Prison History Hall, Embassy of Switzerland within close reach, visitors to the hotel will just love its location.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history of the Fleckvieh, the most important breed in Bavarian beef and veal production, began when Max Obermaier and Johann Fischbacher from Gmund am Tegernsee brought some of the renowned Simmental cattle from Switzerland to their native Miesbach in 1837.
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The history of the Fleckvieh, the most important breed in Bavarian beef and veal production, began when Max Obermaier and Johann Fischbacher from Gmund am Tegernsee brought some of the renowned Simmental cattle from Switzerland to nearby Miesbach in 1837.
Tapoit,- mutta kuolemassa ei ole mitään juhlittavaaEurLex-2 EurLex-2
Like Finland, Switzerland has a long history of promoting sustainable development.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Natural History Museum of Geneva (in French: Muséum d'histoire naturelle de Genève) is a natural history museum in Geneva, Switzerland.
Bruce Wayneen voiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pauline Granger, who recently entered the role as Managing Director of ALTEN Switzerland, has an impressive seven-year-old history within ALTEN and experience of different countries and cultures.
Ongelmana on, että yleinen oikeudellinen kehys koostuu säännöistä, joiden sitovuus vaihtelee (asetukset, direktiivit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘I spoke with Marketing Managers, who have between them substantial history in the EU stabiliser markets ... Today we and most of our EU competitors participate in industrial groups (one for ESBO and one for Tins) whose major function it is to consolidate market information in the form of tonnes sales each month ... This information is sent in to AC-Treuhand, Switzerland by each member company, the results of which are sent back out to the participants in total ... No competitive information is seen.
Lisa, tämä ei ole hauskaa!EurLex-2 EurLex-2
Jevons's work, along with similar discoveries made by Carl Menger in Vienna (1871) and by Léon Walras in Switzerland (1874), marked the opening of a new period in the history of economic thought.
Ei anneta Äidin odottaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jevons' work, along with similar discoveries made by Carl Menger in Vienna (1871) and by Léon Walras in Switzerland (1874), marked the opening of a new period in the history of economic thought.
Hän on tulossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A unique aspect of the study was that Swiss medical admission data was transferred outside Switzerland for the first time in the country’s history.
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently I am a postdoctoral researcher at the Environmental History and Historical Climatology research group within the Oeschger Centre for Climate Change Research (OCCR), at the University of Bern, Switzerland.
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three main sites are still where Weleda’s history began: in Arlesheim, near Basel in Switzerland; in Schwäbisch Gmünd near Stuttgart in Germany and in the French city of Huningue, Alsace.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History The origins of the property go back to just after the first world war, when in 1920 Moretti’s grandfather Domenico emigrated from Switzerland, using his savings to buy his first olive grove.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please permit me, Mr. President, to express my heartiest thanks for your invitation, your kind words and also for the cordial reception that my wife and I and our party have been given today in Switzerland and here in Kehrsatz on the Lohn Estate with its wealth of history.
Kohdellut niitä viisaasti, tietäen kaikkien lajien arvokkuudenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relevant work history: 2011-2018 Tieto Plc, Executive Vice President, CFO, 2015-2016 Tieto Plc, Head of Telecom, Media and Energy, 2004-2011 Leadership roles in Finnair as EVP Cargo & Aviation Services, Deputy CEO and CFO, 1992-2004 Various leadership roles in Novartis Pharma and Sandoz in Finland, Turkey and Switzerland in Finance and Supply chain management.
Haittaako se?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.