Jonestown oor Fins

Jonestown

naamwoord, eienaam

Any mass suicide or murder, especially one with religious or cultic overtones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jonestown

" Jonestown definitely started like this. "
" Jonestown alkoi näin. "

voorbeelde

The victims of the Jonestown mass suicides in Guyana also had a kind of faith.
Guyanassa Jonestownin joukkoitsemurhien uhreillakin oli jonkinlaista uskoa.

● After the murder/ suicides of over 900 religious cult members in Jonestown, Guyana, a number of news columnists spoke out against violence in the name of God.
● Jonestownissa Guyanassa tapahtuneen uskonnollisen kultin yli 900 jäsenen murhan/itsemurhan jälkeen lukuisat uutispalstojen kirjoittajat puhuivat Jumalan nimessä tapahtuvaa väkivaltaa vastaan.

Recently, Jim Jones brought over 900 of his religious followers to a suicidal end in Jonestown, Guyana.
Jonkin aikaa sitten Jim Jones saattoi yli 900 uskonnollista kannattajaansa tekemään itsemurhan Jonestownissa Guyanassa.

FROM the meditation of a Zen Buddhist in Japan to the self-inflicted torture of a Hindu holy man in India, from the chant of an Islamic muezzin in the Middle East to the ecstatic utterances of a Pentecostalist in Central America, from the mass suicide in Jonestown, Guyana, to the mass wedding in Seoul, Korea, the diversity of religious beliefs and practices throughout the world is truly astounding.
JAPANISSA mietiskelevästä zen-buddhalaisesta Intiassa itseään piinaavaan hindulaiseen ”pyhään mieheen”, islamilaisen rukoukseenkutsujan laulusta Lähi-idässä helluntailaisen hurmioituneeseen puheeseen Väli-Amerikassa, joukkomurhasta Jonestownissa Guyanassa joukkovihkiäisiin Söulissa Etelä-Koreassa – uskonnollisten vakaumusten ja tapojen suuri vaihtelevuus kautta maailman on todella ällistyttävää.

He was in Jonestown, and now he's here.
Hän oli Jonestownissa.

The 1995 nerve-gas attack in a Tokyo subway; the Jonestown, Guyana, mass suicide; and the deaths in Switzerland, Canada, and France of 69 members of the Order of the Solar Temple were all cult inspired.
Lahkot puolestaan olivat vastuussa Tokion maanalaisessa vuonna 1995 tehdystä hermokaasuiskusta, Jonestownin joukkoitsemurhasta Guyanassa sekä Auringon temppelin veljeskunnan 69 jäsenen kuolemasta Sveitsissä, Kanadassa ja Ranskassa.

Well, it's no worse than anything you and I saw in Jonestown.
Ei oudompaa kuin mitä näin kanssasi Jonestownissa

At least the Jonestown suicide cult killed only themselves.
Jonestownin itsemurhakultti tappoi sentään vain itsensä.

Their own mini-Jonestown.
Heidän oma drinkkinsä.

She's talking about Jonestown.
Hän puhui Jonestownista.

Lay one of these suckers on the kitchen counter, you wake up the next morning, it's like fucking cockroach Jonestown.
Munkki pöytään ja aamulla kahlaat torakkameressä.

DO YOU remember the Jonestown, Guyana, tragedy of 11 years ago this month?
MUISTATKO Guayanassa tapahtuneen Jonestownin tragedian, josta on tässä kuussa kulunut 11 vuotta?

A stunned District Attorney called the assassinations so close to the news about Jonestown "incomprehensible", but denied any connection.
Järkyttynyt piirikunnansyyttäjä kutsui pian Jonestownin jälkeen tapahtuneita murhia ”käsittämättömiksi”, mutta kielsi tapahtumien välillä olleen mitään yhteyttä.

Thousands flocked to him as he preached at the People’s Temple in San Francisco and hundreds followed him to the commune that he established in Guyana and that he called “Jonestown.”
Tuhannet ihmiset tulvivat kuuntelemaan häntä, kun hän saarnasi Kansantemppelissä San Franciscossa, ja sadat seurasivat häntä kommuuniin, jonka hän perusti Guyanaan ja jota hän nimitti ”Jonestowniksi”.

It was a goddamn Jonestown.
Se oli perkeleen Jonestown.

" Jonestown definitely started like this. "
" Jonestown alkoi näin. "

There is no question that the Jonestown tragedy was a case of the blind leading the blind and both falling into a pit.
Ei ole epäilystäkään siitä, että Jonestownin murhenäytelmässä sokea opasti sokeaa ja molemmat putosivat kuoppaan.

WITHOUT doubt the most shocking news to make the newspaper headlines in 1978 was the horrible tragedy in Jonestown, Guyana.
EPÄILEMÄTTÄ järkyttävin sanomalehtiuutinen vuonna 1978 oli hirvittävä murhenäytelmä Jonestownissa Guyanassa.

So I take it you've heard about what happened last night to the three troopers in Jonestown.
Olette kai kuullut, mitä eilen tapahtui kolmelle poliisille Jonestownissa.

The Jonestown tragedy underscores the danger of this.
Jonestownin tragedia korostaa tämän vaarallisuutta.

Recall that in Guyana the leader of the Jonestown group tragedy cast aside the Bible and impressed his followers with the need to listen to him and his ‘revelations from God.’
Muista mitä tapahtui Guayanassa, kun Jonestownin joukkomurhenäytelmän johtaja hylkäsi Raamatun ja painoi seuraajiensa mieleen sen, että heidän täytyy kuunnella häntä ja hänen ’Jumalalta saamiaan ilmoituksia’.

NOT far from the site of the notorious Jonestown mass suicide in Guyana is a place called Matthew’s Ridge.
GUYANASSA lähellä Jonestownin surullisen kuuluisaa massaitsemurhapaikkaa sijaitsee Matthew’s Ridge.

This is well illustrated by what happened in Jonestown, Guyana, in 1978.
Tätä valaisee hyvin se, mitä tapahtui Jonestownissa Guyanassa vuonna 1978.

Sorry.No Jonestown on my watch
Tästä ei tule uutta Jonestownia

This is the Jonestown of dinners.
Hirveät päivälliset.