Kardzhali region
Kardzhalin alue
Kardzhali oor Fins
Kardzhali
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kărdžali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from Article 2(a) and (b), Member States shall authorise imports of the products covered that Article which have been obtained from poultry, ratites, farmed and wild feathered game coming from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria and which were slaughtered or killed before 16 November 2004.
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria.
Oletteko samalla kanavalla?EurLex-2 EurLex-2
On 23 December 2004 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiEurLex-2 EurLex-2
For example, the Mayor of Kardzhali himself has been investigated 138 times during the last year, 13 times alone for the same project.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäEuroparl8 Europarl8
It has been brought to our attention by many members of our constituency that this plant has begun to process ore, using cyanide technology, in the centre of Kardzhali (southern Bulgaria) — a quiet and beautiful city with a well developed tourist industry.
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitanot-set not-set
Bulgaria has communicated further information on the disease situation and requested regionalisation to allow lifting of the suspension for the country other than the administrative district of Kardzhali, since the situation in the rest of the country appears to be satisfactory.
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunaEurLex-2 EurLex-2
In September 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Kardzhali in Bulgaria in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?Eurlex2019 Eurlex2019
21 The applicant in the main proceedings challenged that decision before the Administrativen sad Kardzhali (Kardzhali Administrative Court), which dismissed the application on the ground that the claims had arisen after the date of the entry of the decision to open insolvency proceedings against Orfey in the register of companies.
Entä jos ne tulevat julki?EurLex-2 EurLex-2
Taking account of the current epidemiology situation in Bulgaria in relation to Newcastle disease and the fact that this country has applied certain disease control measures and has sent further information on the disease situation to the Commission, it appears that the situation in Bulgaria, except for the regions of Vratsa, Blagoevgrad, Kardzhali and Burgas (excluding the municipalities of Burgas and Sungurlare) is still satisfactory
Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa # päivänä maaliskuuta # päivätyllä kirjeellään komissiolleoj4 oj4
We await a response about how sanitary requirements for the protection of health and the urban environment in the EU are being monitored, especially in cases where alarm bells have been rung, as in Kardzhali.
luotava yhteiset tekniset vaatimukset, joiden tarkoituksena on välttää tietojen vaihtoon liittyvät ongelmat ja epätarkat tulokset, jotka saattavat johtua erilaisista käytännöistä DNA-tietokantojen käytössä jäsenvaltioiden rikostutkinnassanot-set not-set
There is a dam in close proximity to the industrial plant in Kardzhali, and the Arda River flows through the city and on into Greece.
Roy, Sinä vartioita laivasatamaa, onko selvä?not-set not-set
On # December # Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria
Kerro, mitä seuraavaksi?oj4 oj4
Subject: Construction of a gold-extraction plant that uses cyanide in the centre of the town of Kardzhali in Bulgaria
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the provincial governor of Kardzhali did not even allow us to hand in the petition in the actual administrative building and we were forced to meet out in the open.
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.Europarl8 Europarl8
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria
Luoja tietää, minne päädymmeoj4 oj4
Member States shall suspend imports from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria of
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinaoj4 oj4
Member States shall suspend imports from the administrative district of Kardzhali in Bulgaria of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game and hatching eggs of these species
Myösne toiset miehet kutsuivat häntä sitenoj4 oj4
Adminsitrative district of Kardzhali
Onko sinun pakko olla noin tyly?oj4 oj4
On account of the Muslim feast of Ramazan Bayram, which is not a public holiday except in states professing Islam, and with the connivance of the Bulgarian Ministry of Education, the schools in the regions of Kardzhali, Razgrad, Targovishte and Shumen closed their doors for two days in order to celebrate the Muslim feast.
Ei, hän oIi persreikäEuroparl8 Europarl8
Bulgaria has communicated further information on the disease situation and requested regionalisation to allow lifting of the suspension for the country other than the administrative district of Kardzhali, since the situation in the rest of the country appears to be satisfactory
Moottoriajoneuvovastuuoj4 oj4
This petition has been collected from the seven Kardzhali municipalities in just 10 days.
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.