The Monster Show oor Fins

The Monster Show

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Monster Show

voorbeelde

So when the kid went to sleep again, why didn't the monster show up?
Kun lapsi meni nukkumaan, miksei hirviö ilmestynyt jälleen?

Right after I sent the e-mail to you... the monster showed up near the plaza and nearly got Jorgito.
Heti sen jälkeen, kun lähetin sinulle sähköpostia, - hirviö näyttäytyi lähellä aukiota, ja melkein vei Jorgiton mukanaan.

You host the greatest monster show on TV, but you don't believe in monsters?
Isännöit TV: n parasta hirviösarjaa, mutta et usko hirviöihin?

" Zelda, keep this handy for the next monster-truck show. "
" Zelda, pidä tämä tallessa seuraavia rekkamessuja varten. "

It was, of course, Galligantus, the hinged monster I had seen before the show.
Se oli tietysti Galligantus, se saranoitu hirviö, jonka olin nähnyt ennen esitystä.

Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.
Jos viivyttelijän ainoa mekanismi näiden raskaiden asioiden tekemiseen on Paniikkihirviö, tämä on ongelma, sillä kaikissa näissä aikarajattomissa tilanteissa Paniikkihirviö ei tule paikalle.

The long term will show that we owe the monster...... a period of prosperity unprecedented in this kingdom
Olemme hirviölle kiitollisuudenvelassa.Kaupunki ei ole ennen kukoistanut näin

It's no better than a picture of the Loch Ness Monster showing the loch with nothing in it or a picture of Bigfoot shown in the woods with nothing in it or a picture of a UFO showing the sky with nothing in it.
Tämä on kuin kuva Loch Nessin hirviöstä järvessä, jossa ei näy mitään, - tai kuva isojalasta metsässä, jossa ei näy mitään, - tai kuva ufosta taivaalla, jossa ei näy mitään.

We give'em a few hints, then we get the hell outta Dodge and hope they get their act together before the real space monsters show up.
Ehkä he tajuavat jotain ennen oikeita avaruushirviöitä.

The papyrus also shows a female monster standing by the scales, ready to devour the deceased if the heart fails the test.
Papyruksessa näkyy lisäksi naarashirviö, joka seisoo vaa’an vierellä valmiina ahmaisemaan vainajan, mikäli sydän ei läpäise testiä.

But on an earlier page the same book shows one as a hairy monster like the above illustration.
Mutta tuon kirjan alkupuolella on samanlainen kuva Homo erectuksesta karvaisena hirviönä kuin tällä sivulla.

You showed Trinity the monster in you.
Näytit kolmoissurmaajalle hirviösi.

I want to fight that monster and show him the hand of our Almighty God.
Haluan taistella häntä vastaan ja näyttää kaikkivaltiaan Jumalan voiman.

But others show Jones being the monster you said he was.
Kun taas toiset todistavat Jonesin olevan väittämäsi hirviö.

You see, S.H.I.E.L.D. showed us how to turn the monster off.
S.H.I.E.L.D. näytti, miten hirviö taltutetaan.

Unexplored areas showed up as the domain of monsters and giants.
Tutkimattomat alueet esitettiin hirviöiden ja jättiläisten asuinpaikkoina.

The animals of the forest are thankful that the Lion defeated the Monster Spider and make him king to show their gratitude.
Metsän eläimet tekevät leijonasta kuninkaansa kiitokseksi siitä, että tämä päihitti hämähäkin.

It' s only the best show in the history of television!Every week, these guys with gun racks and their monster trucks
Joka viikko tyypit aseiden ja monsteriautojen kanssa menevät metsään tappamaan karhun

If a monster showed up, he'd have to break through the perimeter and make enough noise to wake Jacob.
Jos hirviö tuIee, sen täytyy mennä Iäpi ja pitää ääntä, johon Jacob herää.

It showed that he had the potential to become a monster.
Hänessä on potentiaalia kasvaa hirviöksi.

The monster showed up after midnight.
Hirviö ilmestyy paikalle keskiyön jälkeen.

The monster showed up just after midnight.
Hirviö ilmestyy paikalle keskiyön jälkeen.

Lordi: The Monster Show (2004, Metal, Finnland, kurz)
Kotiteollisuus: Kuolleen Kukan Nimi (2002, Metal, Finnland, kurz)

Training with you has showed me that I don't need to be a monster to get the job done.
Opin sinulta, ettei työssä tarvitse olla hirviö.

Like after you ask someone to a monster- truck rally, it' s a good idea to show up to the date
Kuten kun pyytää jotakuta monsteriautoja katsomaan,- on fiksua saapua paikalle