Aberrant Bush Warbler
keltasilkkikerttunen
aberrance oor Fins
aberrance
en
State of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poikkeama
en
state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude
Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.
Ehkä hänellä on jokin fyysinen poikkeama tai toimintahäiriö.
devianssi
poikkeaminen
poikkeavuus
Numerical aberration: a change in the number of chromosomes from the normal number characteristic of the cells utilised
Numeerinen poikkeavuus: käytetyille soluille tyypillisestä normaalista kromosomimäärästä poikkeava kromosomien lukumäärä
poikkeus
Agent Atsumi said it was a statistical aberration.
Agentti Atsumi sanoi sen olleen tilastollinen poikkeus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This in vivo cytogenetic test detects chromosome aberrations in spermatogonial mitoses.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
1.5.7. The design of devices with a measuring function must incorporate a safety factor which ensures that the alarm threshold lies far enough outside the explosion and/or ignition limits of the atmospheres to be registered, taking into account, in particular, the operating conditions of the installation and possible aberrations in the measuring system.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?EurLex-2 EurLex-2
State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces, but as an instrument for achieving socio-economic objectives.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänEuroparl8 Europarl8
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes
Mene pois!Hän ei halua heitä!EMEA0.3 EMEA0.3
A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
The chromosomal aberration test with human lymphocytes as well as a mouse lymphoma test (both studies are from 2001) gave positive results; the isomalathion content was 0.14%.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENEurLex-2 EurLex-2
An increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaeurlex eurlex
Except in cases of force majeure or climatic aberrations, if a trader fails to comply with the undertakings given under Article #, and without prejudice to any penalties applicable under national law, the competent authorities shall
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoeurlex eurlex
As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.QED QED
Chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeeurlex eurlex
The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
TOIMENPITEEN ARVIOINTIEuroparl8 Europarl8
More than other people, perhaps, I am strongly affected by these aberrations, since the similar - though less serious - tragedies which I had to face when I was France's Minister for Consumer Affairs, from 1981 to 1984, have left their mark on me.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Optical system consisting of a lens with a focal length of at least # mm and corrected for chromatic aberrations
Syntymäpaikka: Sfax, Tunisiaoj4 oj4
(c) a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.EurLex-2 EurLex-2
Aberrations of this sort are not unconnected with the Commission’s generally arrogant attitude towards the Member States.
Luuletko, että kyse on rahasta?Europarl8 Europarl8
I mean, is this just an aberration?
Minä käsken teitäopensubtitles2 opensubtitles2
Benomyl in particular, but also thiophanate-methyl, is metabolised to carbendazim and all three substances produce numerical chromosomal aberrations (aneuploidy) in mammalian cells, exposed in vivo.
Hän sanoi, että oli hyvä, että tiesin ja että hän vihasi salailua...... ja että hän halusi avioeron RenossaEurLex-2 EurLex-2
Eyeware, namely, eyeglass lenses, safety goggles, spectacles, sunglasses and contact lenses for refractive correction of both low and high order optical aberrations
Munien laatuominaisuudettmClass tmClass
The idea that Europe should cough up even more, by sending troops, for this aberrance on the part of the USA, is quite unacceptable.
He eivät tarkkaile katuja vieläEuroparl8 Europarl8
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of ß/2 = 14°.
Yritin sopia kanssasiEurLex-2 EurLex-2
in cases of force majeure or climatic aberrations, or
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaeurlex eurlex
Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.jw2019 jw2019
No clastogenic or mutagenic effects of natalizumab were observed in the Ames or human chromosomal aberration assays
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliaEMEA0.3 EMEA0.3
Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polyploidy: numerical chromosome aberrations in cells or organisms involving entire set(s) of chromosomes, as opposed to an individual chromosome or chromosomes (aneuploidy).
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.