Aberrant Bush Warbler
keltasilkkikerttunen
aberrant oor Fins
aberrant
en
Differing from the norm, from the expected type; abnormal, anomalous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poikkeava
en
deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal
You were recruited by a government agency to hunt neurological aberrants.
Sinut on värvätty hallituksen viraston toimesta etsimään neurologisesti poikkeavia.
harhaileva
en
wandering; straying from the right way
harhautunut
en
wandering; straying from the right way
Written by an ignorant and aberrant monk hundreds of years ago!
Sen kirjoitti tietämätön, harhautunut munkki monta sataa vuotta sitten!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hairahtunut · hullu · epätavallinen · kummallinen · erikoinen · aberrantti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This in vivo cytogenetic test detects chromosome aberrations in spermatogonial mitoses.
Sitä ei tehdä palkintojen toivossaEurLex-2 EurLex-2
1.5.7. The design of devices with a measuring function must incorporate a safety factor which ensures that the alarm threshold lies far enough outside the explosion and/or ignition limits of the atmospheres to be registered, taking into account, in particular, the operating conditions of the installation and possible aberrations in the measuring system.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoEurLex-2 EurLex-2
State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces, but as an instrument for achieving socio-economic objectives.
Katsokaa, löysin esineenEuroparl8 Europarl8
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes
Lavastiko hän sinut?EMEA0.3 EMEA0.3
A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
Etkö sinä ja Ryan...?EurLex-2 EurLex-2
The chromosomal aberration test with human lymphocytes as well as a mouse lymphoma test (both studies are from 2001) gave positive results; the isomalathion content was 0.14%.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleEurLex-2 EurLex-2
An increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations
Se mitä sanoit, oli rohkeaaeurlex eurlex
Except in cases of force majeure or climatic aberrations, if a trader fails to comply with the undertakings given under Article #, and without prejudice to any penalties applicable under national law, the competent authorities shall
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaeurlex eurlex
As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
Tulkaa mukaanQED QED
Chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelleeurlex eurlex
The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
Mitä minä sanoin sinulle?Europarl8 Europarl8
More than other people, perhaps, I am strongly affected by these aberrations, since the similar - though less serious - tragedies which I had to face when I was France's Minister for Consumer Affairs, from 1981 to 1984, have left their mark on me.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!Europarl8 Europarl8
Optical system consisting of a lens with a focal length of at least # mm and corrected for chromatic aberrations
Onpa ruman näköinenoj4 oj4
(c) a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.
Huomenna voisimme katsella kaupunkiaEurLex-2 EurLex-2
Aberrations of this sort are not unconnected with the Commission’s generally arrogant attitude towards the Member States.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEuroparl8 Europarl8
I mean, is this just an aberration?
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaopensubtitles2 opensubtitles2
Benomyl in particular, but also thiophanate-methyl, is metabolised to carbendazim and all three substances produce numerical chromosomal aberrations (aneuploidy) in mammalian cells, exposed in vivo.
Kuinka tunnistit minut?EurLex-2 EurLex-2
Eyeware, namely, eyeglass lenses, safety goggles, spectacles, sunglasses and contact lenses for refractive correction of both low and high order optical aberrations
Hopkins, menemme sisääntmClass tmClass
The idea that Europe should cough up even more, by sending troops, for this aberrance on the part of the USA, is quite unacceptable.
Kohde # lähti liikkeelleEuroparl8 Europarl8
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of ß/2 = 14°.
Ne tappoivat itse itsensäEurLex-2 EurLex-2
in cases of force majeure or climatic aberrations, or
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihineurlex eurlex
Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenjw2019 jw2019
No clastogenic or mutagenic effects of natalizumab were observed in the Ames or human chromosomal aberration assays
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistaEMEA0.3 EMEA0.3
Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.
Siinä lukee SloanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polyploidy: numerical chromosome aberrations in cells or organisms involving entire set(s) of chromosomes, as opposed to an individual chromosome or chromosomes (aneuploidy).
SyytetoimetEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.