Aberrant Bush Warbler
keltasilkkikerttunen
aberrate oor Fins
aberrate
en
(intransitive) To go astray; to diverge; to deviate (from).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
poiketa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This in vivo cytogenetic test detects chromosome aberrations in spermatogonial mitoses.
Olemmehan veljiäEurLex-2 EurLex-2
1.5.7. The design of devices with a measuring function must incorporate a safety factor which ensures that the alarm threshold lies far enough outside the explosion and/or ignition limits of the atmospheres to be registered, taking into account, in particular, the operating conditions of the installation and possible aberrations in the measuring system.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluEurLex-2 EurLex-2
State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces, but as an instrument for achieving socio-economic objectives.
Tätä me aina halusimme JeffsterilleEuroparl8 Europarl8
A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
Myöhästyinkö juhlista?EurLex-2 EurLex-2
The chromosomal aberration test with human lymphocytes as well as a mouse lymphoma test (both studies are from 2001) gave positive results; the isomalathion content was 0.14%.
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistaEurLex-2 EurLex-2
An increase in polyploidy may indicate that a chemical has the potential to induce numerical aberrations
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaeurlex eurlex
Except in cases of force majeure or climatic aberrations, if a trader fails to comply with the undertakings given under Article #, and without prejudice to any penalties applicable under national law, the competent authorities shall
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaeurlex eurlex
As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiQED QED
The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetEuroparl8 Europarl8
More than other people, perhaps, I am strongly affected by these aberrations, since the similar - though less serious - tragedies which I had to face when I was France's Minister for Consumer Affairs, from 1981 to 1984, have left their mark on me.
Hän sanoo ihailevansa teitäEuroparl8 Europarl8
(c) a test for chromosomal aberrations in-vitro and in-vivo.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
Aberrations of this sort are not unconnected with the Commission’s generally arrogant attitude towards the Member States.
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.Europarl8 Europarl8
I mean, is this just an aberration?
Äitisi on tulossaopensubtitles2 opensubtitles2
Benomyl in particular, but also thiophanate-methyl, is metabolised to carbendazim and all three substances produce numerical chromosomal aberrations (aneuploidy) in mammalian cells, exposed in vivo.
Oikein hyväEurLex-2 EurLex-2
Eyeware, namely, eyeglass lenses, safety goggles, spectacles, sunglasses and contact lenses for refractive correction of both low and high order optical aberrations
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssatmClass tmClass
The idea that Europe should cough up even more, by sending troops, for this aberrance on the part of the USA, is quite unacceptable.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEuroparl8 Europarl8
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of ß/2 = 14°.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEurLex-2 EurLex-2
Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonjw2019 jw2019
Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polyploidy: numerical chromosome aberrations in cells or organisms involving entire set(s) of chromosomes, as opposed to an individual chromosome or chromosomes (aneuploidy).
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Some cannot find their way home, and those that do are usually refused entry into the hive because of their aberrant behavior.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinjw2019 jw2019
Annex to Regulation (EC) No 440/2008, Method B 10 — in vitro mammalian chromosome aberration test,
LihavalmisteetEurLex-2 EurLex-2
DNA from a consensual sexual encounter, no witnesses, a timeline you could drive a Corvette through, no history of aberrant behavior on Mr. Holland's part.
Esittelijä: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increased frequency of metaphases with chromosomal aberrations was observed in the absence of metabolic activation in a chromosome aberration test with human lymphocytes but the increased frequency was not seen later in a second test which was performed at lower concentrations.
Sanot aina niinEurLex-2 EurLex-2
Finally, as micronuclei may arise from lagging chromosomes, there is the potential to detect aneuploidy-inducing agents that are difficult to study in conventional chromosomal aberration tests, e.g. OECD Test Guideline 473 (Chapter B.10 of this Annex) (17).
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.