acclimatise
akklimatisoida · akklimatisoitua · akklimoitua
acclimatisation oor Fins
acclimatisation
en
Alternative spelling of acclimatization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
akklimatisaatio
fi
1|sopeutus
mukautuminen
akklimaatio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aklimatisointi · tottuminen · fysiologinen sopeutuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals.
Joidenkin tuotteiden tariffikiintiö edellyttää erityisten alkuperäsääntöjen noudattamista tietyn jakson ajannot-set not-set
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditions
Yritittekö tappaa minut?oj4 oj4
At the end of the acclimatisation period, only worms containing eggs and exhibiting no behavioural abnormalities (e.g. trying to escape from the soil) are selected for the test.
Näytän teilleEurLex-2 EurLex-2
(ii) for ‘late finish’ a duty period finishing in the period between 23:00 and 01:59 in the time zone to which a crew member is acclimatised;
Jos yhtään lohduttaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) The maximum daily FDP without the use of extensions for acclimatised crew members shall be in accordance with the following table:
Varmasti kätteliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the likelihood of these horses being used for breeding during the competition and the preceding acclimatisation period is negligible.
Latvian tasavallan kanssakahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeEurLex-2 EurLex-2
has completed at least one acclimatisation flight with a qualified instructor prior to carrying out the specific tasks of limited duration.’
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
cultural integration and acclimatisation;
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
The acclimatisation period prior to the start of the study should be about 5 days for young adult animals and for the immature animals delivered with dams or foster dams.
Sitten minä autanEurLex-2 EurLex-2
(2) The maximum daily FDP when crew members are in an unknown state of acclimatisation shall be in accordance with the following table:
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Crew members in an unknown state of acclimatisation
Bruce Wayneen voiEurLex-2 EurLex-2
Quarantine, acclimatisation and isolation
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanoj4 oj4
The water temperature is gradually increased one degree higher than the acclimatisation temperature.
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaaEurLex-2 EurLex-2
Their splendid acclimatisation is the reason why they have not been replaced by varieties from elsewhere.
Yritin joskus muistaa hänetEurLex-2 EurLex-2
(9) ‘night duty’ means a duty period encroaching any portion of the period between 02:00 and 04:59 in the time zone to which the crew is acclimatised;
Käske sen alkaa etsiäEurLex-2 EurLex-2
A period of acclimatisation is needed to allow animals to recover from transport stress, to become accustomed to a new environment and to husbandry and care practices
Aitoustodistusta voidaan käyttää siinä mainitun määrän rajoissa useamman kuin yhden tuontitodistuksen antamiseenoj4 oj4
Animals are to be acclimatised to the testing compound prior to the start of the test.
Sain tartunnan häneltä- tai hänen luotaan pyyhkeestäEurLex-2 EurLex-2
The animals are randomly selected, marked for individual identification, and kept in their cages for at least 5 days prior to the start of the test to allow for acclimatisation to laboratory conditions.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenEurLex-2 EurLex-2
Maximum daily FDP — Acclimatised crew members
Hän oli varsin järkyttynytEurlex2019 Eurlex2019
Duration of study, following acclimatisation and pre-dosing oestrous cycle evaluation, is dependent on the female performance and is approximately 63 days, [at least 14 days premating, (up to) 14 days mating, 22 days gestation, 13 days lactation].
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiEurlex2019 Eurlex2019
means acclimatised to the local time where the crew member starts his/her next duty, and
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taiEurlex2019 Eurlex2019
A period of acclimatisation is needed to allow animals to recover from transport stress, to become accustomed to a new environment and to husbandry and care practices.
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!EurLex-2 EurLex-2
means acclimatised to the local time of the departure time zone,
Sam ei halunnut tähän perheeseenEurlex2019 Eurlex2019
Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals
Esteban, olen äitileijonaoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.