acclimatise oor Fins
acclimatise
en
(chiefly UK) Variant spelling of to acclimatize .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
akklimatisoitua
akklimatisoida
fi
1|sopeuttaa
akklimoitua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistanot-set not-set
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditions
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänoj4 oj4
At the end of the acclimatisation period, only worms containing eggs and exhibiting no behavioural abnormalities (e.g. trying to escape from the soil) are selected for the test.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanEurLex-2 EurLex-2
(ii) for ‘late finish’ a duty period finishing in the period between 23:00 and 01:59 in the time zone to which a crew member is acclimatised;
päivänä heinäkuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) The maximum daily FDP without the use of extensions for acclimatised crew members shall be in accordance with the following table:
Voidaanko nyt mennä kotiin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the likelihood of these horses being used for breeding during the competition and the preceding acclimatisation period is negligible.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
has completed at least one acclimatisation flight with a qualified instructor prior to carrying out the specific tasks of limited duration.’
En elä jengisääntöjen mukaanEurLex-2 EurLex-2
cultural integration and acclimatisation;
Oikeudenkäynnin kohdeEurLex-2 EurLex-2
The acclimatisation period prior to the start of the study should be about 5 days for young adult animals and for the immature animals delivered with dams or foster dams.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurLex-2 EurLex-2
(2) The maximum daily FDP when crew members are in an unknown state of acclimatisation shall be in accordance with the following table:
Tämä on toimistonneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Crew members in an unknown state of acclimatisation
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutEurLex-2 EurLex-2
Quarantine, acclimatisation and isolation
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysoj4 oj4
The water temperature is gradually increased one degree higher than the acclimatisation temperature.
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaEurLex-2 EurLex-2
Their splendid acclimatisation is the reason why they have not been replaced by varieties from elsewhere.
Mitä on tekeiIIä?EurLex-2 EurLex-2
(9) ‘night duty’ means a duty period encroaching any portion of the period between 02:00 and 04:59 in the time zone to which the crew is acclimatised;
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänEurLex-2 EurLex-2
A period of acclimatisation is needed to allow animals to recover from transport stress, to become accustomed to a new environment and to husbandry and care practices
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?oj4 oj4
Animals are to be acclimatised to the testing compound prior to the start of the test.
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
The animals are randomly selected, marked for individual identification, and kept in their cages for at least 5 days prior to the start of the test to allow for acclimatisation to laboratory conditions.
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
Maximum daily FDP — Acclimatised crew members
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEurlex2019 Eurlex2019
Duration of study, following acclimatisation and pre-dosing oestrous cycle evaluation, is dependent on the female performance and is approximately 63 days, [at least 14 days premating, (up to) 14 days mating, 22 days gestation, 13 days lactation].
Miksi et mene kotiin?Eurlex2019 Eurlex2019
means acclimatised to the local time where the crew member starts his/her next duty, and
Sir Robin CamelotistaEurlex2019 Eurlex2019
A period of acclimatisation is needed to allow animals to recover from transport stress, to become accustomed to a new environment and to husbandry and care practices.
Mitä pelkäätte, partneri?EurLex-2 EurLex-2
means acclimatised to the local time of the departure time zone,
Niin kuin sinä muutosta PhoenixiinEurlex2019 Eurlex2019
Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals
Meksikolaiset liioittelivatoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.