get acclimatized to
tottua
acclimatization oor Fins
acclimatization
en
The act of acclimatizing; the process of inuring to a new climate, or the state of being so inured.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
akklimatisaatio
fi
1|sopeutus
Akklimatisaatio
akklimaatio
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aklimatisointi · mukautuminen · sopeutuminen · tottuminen · fysiologinen sopeutuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It can take a while to acclimatize... so please make sure you drink plenty of water.
Saanko polttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Powers, my job is to acclimatize you to the'90s.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tub water could be warmed, the baptism candidate could calmly and gradually be placed in the water and, once acclimatized to it, the actual baptism could occur.
Pääsi on ruuvipuristimessajw2019 jw2019
We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaajw2019 jw2019
By the end of the quarantine and acclimatization period the animals seem to be content with their new way of life and are ready to be transported to their new home, where they will bring happiness and delight to young and old, perhaps including you!
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiajw2019 jw2019
The animals are identified uniquely and kept in their cages for at least five days prior the start of the study to allow for acclimatization to the laboratory conditions
Täällähän on mukavaaoj4 oj4
Animals should be acclimatized to the testing compound prior to the start of the test.
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Healthy young adult hens free from interfering viral diseases and medication and without abnormalities of gait should be randomized and assigned to treatment and control groups and acclimatized to the laboratory conditions for at least 5 days prior to the start of the study.
Leckie, mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
She's getting adjusted, acclimatized, you know.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if a person ascends to a high elevation too quickly or overexerts himself before acclimatizing, fluids may accumulate in the lungs or around the brain.
Mitä on meneillään?jw2019 jw2019
Animals - up to a certain limit - get acclimatized to urban circumstances.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAnot-set not-set
So, over the next month, before the final ascent you're gonna make three partial acclimatizing ascents returning here to Base Camp after each one.
Ei hassummin... ihmiseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acclimatization occurs in a short period of time (hours to weeks), and within the organism's lifetime (compared to adaptation, which is a development that takes place over many generations).
Yhtä säteilevä kuin aina, VioletWikiMatrix WikiMatrix
Individual animal weights should be recorded once during the acclimatization period, on the day of exposure prior to exposure (day 0), and at least on days 1, 3 and 7 (and weekly thereafter), and at the time of death or euthanasia if exceeding day 1.
Emilie on lähettänyt hänetEurLex-2 EurLex-2
source, housing conditions, acclimatization, diet, etc
Ainut ihailijanioj4 oj4
Acclimatization and ventilating devices
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissatmClass tmClass
But the point is that when I was first in Gombe in 1960 -- I remember so well, so vividly, as though it was yesterday -- the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized -- and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiated2019 ted2019
The animals are identified uniquely and kept in their cages for at least (5) five days prior the start of the study to allow for acclimatization to the laboratory conditions.
No, tänään ei oteta yhtään riskejäEurLex-2 EurLex-2
source, housing conditions, acclimatization, diet, etc;
Katsokaas kuka palasi virantoimitukseenEurLex-2 EurLex-2
With the conquest of South America, the Spanish invaders took the potato back to Europe, where it became acclimatized.
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet ja valmisteetjw2019 jw2019
Lag phase: The time from the start of a test until acclimatization and/or adaptation of the degrading microorganisms is achieved and the biodegradation degree of a test chemical or organic matter has increased to a detectable level (e.g. 10 % of the maximum theoretical biodegradation, or lower, dependent on the accuracy of the measuring technique).
Yö # marraskuutaEurLex-2 EurLex-2
The personnel of the institute do extensive work in preserving the steppe in its natural state and in helping the animals to acclimatize to their new environment.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tännejw2019 jw2019
As detailed in the TIP-L, an applicant applying for an instrument rating shall have completed acclimatization flying in the United States, including its territories, with an FAA certified flight instructor, before the instrument proficiency check with an examiner is administered.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurlex2019 Eurlex2019
Healthy young adult hens free from interfering viral diseases and medication, and without abnormalities of gait should be randomized and assigned to treatment and control groups and acclimatized to the laboratory conditions for at least 5 days prior to the start of the study.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.