advising
ohjaus
advisers oor Fins
advisers
en
Plural form of adviser.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
neuvojat
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Lääkärit voivat haudata virheensä, mutta arkkitehti voi vain neuvoa asiakkaitaan istuttamaan murattia.
neuvonantajat
I don't need advisers.
Minä en tarvitse neuvonantajia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
The secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with all the information necessary for it to carry out its task of advising the bureau and the Committee president.
Miten sinä saat äänet hiljenemään?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEurLex-2 EurLex-2
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Joten se on hyödytöntä yrittää näyttää vahvaltaEurLex-2 EurLex-2
If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEuroparl8 Europarl8
A variety of tasks is expected from the EURES advisers, some of which may require a degree of specialisation
Tosi rohkaisevaaoj4 oj4
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitanot-set not-set
The French, Belgian and Luxembourg authorities undertake that Dexia will grant the necessary and appropriate powers of attorney to the agent responsible for the sale (i) to carry out the sale of the assets referred to in recital 91 (including any necessary powers to ensure satisfactory execution of the documents required to carry out the sale), and (ii) to perform any action or make any declaration necessary or appropriate to carry out the sale, including the appointment of advisers to accompany the sale process.
Litkua ei ole helppo saada!EurLex-2 EurLex-2
Finally, when drawing up the draft Directive, the Commission was advised by the Group of independent experts which advises the Commission on the strategy for dealing with accidents in the transport sector.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäEurLex-2 EurLex-2
F. whereas there is further scientific evidence which does not appear to have been taken into account by the Commission and its advisers,
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (BEurLex-2 EurLex-2
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuajw2019 jw2019
The information provided by the applicants will be accessible to members of the office for the selection of officials and their superiors, to members of the Advisory Selection Committee, and, if necessary, to the legal advisers’ unit.
No niin, laula!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas an approach to interconnection pricing based on forward-looking long-run average incremental costs entails an accounting system based on current costs rather than historic costs; whereas the Commission has recommended Member States (in the recommendation of 8 January 1998) to set deadlines for the implementation by their notified operators of new accounting systems based on activity based costing; whereas although the bottom-up economic/engineering models are becoming highly sophisticated, they are as yet imperfect, and thus reconciliation of top-down and bottom-up approaches is advised for the foreseeable future;
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääEurLex-2 EurLex-2
Whereas in order to facilitate implementation of these transitional provisions it is advisable to extend this time limit by three months as a general rule and by six months in respect of agreements, decisions and concerted practices to which not more than two undertakings are party;
Yritin olla vieraanvarainenEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore considers that, for the purposes of applying the market economy operator test, the assessment of the advisability of entering into a commercial relationship with Ryanair (82) cannot ignore the consequences of the parallel conclusion of marketing agreements, and particularly their costs.
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEurLex-2 EurLex-2
Please advise.
Tapan tuon kissan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEurLex-2 EurLex-2
� Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (OJ L 145, 19.6.1996, p.
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTnot-set not-set
(27) - Germany cites Article 157 of the ZPO which (at paragraph 1) precludes persons who represent others on a professional basis from oral procedures and (at paragraph 2) which permits a court to withdraw the right of audience from parties, their representatives or advisers who are not members of a Bar, when they are not capable of pleading in a satisfactory fashion.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleEurLex-2 EurLex-2
On 11 June 2003 the Commission adopted a Decision (2003/425/EC(1)) on setting up a Group of Experts with a remit to advise the Commission on transport safety strategy and on improving existing legislation as well as on the need for new initiatives in this area for all modes of transport.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutnot-set not-set
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Hän on isäsiEurLex-2 EurLex-2
Somebody advised you to pick Sonia Baker as Stephen's researcher.
Hän kuoli viime talvenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission consider that it has a role to play in providing advice to the Member States, regions and local authorities concerned regarding positive solutions, facilitating cross-border coordination and advising against unsound or unrealistic plans, or is it adopting a wait-and-see attitude to these projects failing and new problems being caused?
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.not-set not-set
Therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hCG and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier methods for at least # days
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?EMEA0.3 EMEA0.3
The Committee may also appoint independent experts to advise it on specific questions.
Ympyrään tänne!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.