advocacy oor Fins

advocacy

/ˈæd.vəˌkə.si/ naamwoord

the act of arguing in favour of, or supporting something

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kannatus

naamwoord

the act of arguing in favour of, or supporting something

Unambiguous political advocacy is indispensable to align these priorities to needs and resources.
Yksimielinen poliittinen kannatus on välttämätön, jotta painopistealueet voidaan sovittaa yhteen tarpeiden ja resurssien kanssa.

kannattaminen

naamwoord

the act of arguing in favour of, or supporting something

Preus and advocacy of false doctrine.
Preusin johtoon ja väärän opin kannattaminen.

asianajo

naamwoord

the profession of an advocate

Self-interest, self-review and advocacy threats to a Statutory Auditor's independence also arise when the fee for a non-audit engagement is dependent upon a contingent event.
Oma intressi, oman työn tarkastaminen ja asianajo uhkaavat tilintarkastajan riippumattomuutta myös silloin, kun tilintarkastuksen oheistoimeksiannosta maksettava palkkio riippuu ehdollisesta tapahtumasta.

puolustaminen · tukeminen · puolustus · Vaikuttaminen · puolesta puhuminen · puoltaminen

Soortgelyke frases

advocacy group
etujärjestö · kampanjaryhmä · kansalaisjärjestö · painostusryhmä

peace advocacy
sodanvastaisuus

war advocacy
sodanlietsonta · sotaintoilu

advocacy act
advocacy act · vaikuttamisteko

voorbeelde

So, you see, Ace Jr., the Ventura line has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.
Joten, nyt tiedät, Ace Jr Ventura-ketjulla on mukana ja kertomuksellinen ura - eläinten puolustukseen, kanssakäymiseen, etsimiseen ja pelastamiseen.

The Council is emphasising the importance of advocacy and communication, and placing a strong focus on hygiene education and environmental sanitation [7].
WWSSCC korostaa tiedottamisen ja viestinnän merkitystä sekä painottaa voimakkaasti hygieniavalistusta ja sanitaatiota [7].

Public advocacy to promote awareness of HIV and AIDS
Julkinen edustustoiminta HIViin ja AIDSiin liittyvän tietoisuuden lisäämiseksi

- protection/advocacy on the rights of specific groups;
- erityisryhmien oikeuksien suojelu/puolustaminen,

Deficiencies in their advocacy skills constrain their effectiveness and thus also their influence on government.
Kansalaisjärjestöjen puutteelliset valmiudet edistää asioita haittaavat niiden tehokkuutta ja näin ollen niiden mahdollisuuksia vaikuttaa hallituksen toimintaan.

Civil society organisations, such as non-governmental organisations, trade unions, federations, think tanks etc., can, through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects, involve citizens or represent their interests.
Keskustelujen, julkaisujen, valistustoimien ja muiden kansainvälisten hankkeiden ansiosta kansalaisjärjestöt, kuten valtiosta riippumattomat järjestöt, ammattijärjestöt, liitot ja tutkimuslaitokset, voivat saada kansalaiset liikkeelle tai ajaa heidän etujaan.

By 2024, significantly reduce the supply, demand and misuse of firearms through increased awareness, education, outreach and advocacy.
Vähennetään vuoteen 2024 mennessä merkittävästi ampuma-aseiden tarjontaa, kysyntää ja väärinkäyttöä lisäämällä tietoisuutta, koulutusta, tiedotusta ja vaikuttamista.

We are making some progress, but it will take time and persistence, as well as the continuing advocacy of this Parliament if we are to attain our goal, which is to see the death penalty consigned to the history books as a form of punishment that should have no place in the modern world.
Olemme edistymässä, mutta tarvitsemme vielä aikaa ja periksiantamattomuutta sekä tämän parlamentin jatkuvaa tukea, jos haluamme saavuttaa tavoitteemme eli kuolemanrangaistuksen saattamisen historian kirjoihin rangaistusmuotona, jonka ei pitäisi kuulua nykyajan maailmaan.

The initiative, which is continuing under a BiH lead, should evolve into a form of business advocacy.
Tämän aloitteen, jonka toteuttamista jatketaan B-H:n johtamana, olisi kehityttävä eräänlaiseksi liiketoiminnan edistämisaloitteeksi.

How can the advocacy of Jesus Christ inspire us to extend mercy and forgiveness to others?
Kuinka se, että Jeesus Kristus puhuu meidän puolestamme, voi innoittaa meitä olemaan armeliaita ja anteeksiantavia muita kohtaan?

It follows from Articles 54, 97 and 98 of the Egypt Constitution, Articles 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 and 277 of the Egypt Criminal Procedures Act and Articles 93 and 94 of the Egypt Advocacy Act (Law No 17 of 1983) that the following rights are guaranteed under Egyptian law:
Egyptin perustuslain 54, 97 ja 98 pykälästä, Egyptin rikosprosessilain 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 ja 277 pykälästä ja Egyptin asianajoa koskevan lain (nro 17 vuodelta 1983) 93 ja 94 pykälästä seuraa, että Egyptin lainsäädännössä taataan

Services pertaining to legal matters including consultancy, advocacy, litigation and handling of legal formalities
Lakiasioihin liittyvät palvelut, mukaan lukien konsultointi-, asianajo-, oikeudenkäynti- ja oikeudellisiin muodollisuuksiin liittyvät palvelut

Organizing seminars, community meetings and conferences for discussions for the purposes of increasing awareness and understanding of, and advocacy for, the needs of victims and survivors of sexual abuse, Roman Catholic clergy, and Roman Catholic lay persons, other matters of importance to the Catholic Church, and effecting organizational change within the Roman Catholic Church, by encouraging active dialogue and participation by Roman Catholic lay persons and Roman Catholic clergy in the governance and guidance of the Roman Catholic Church
Seminaarien, yhteisöllisten kokoontumisten ja konferenssien järjestäminen sellaisia keskusteluja varten, jotka tähtäävät seuraaviin liittyvän tietoisuuden ja ymmärryksen lisäämiseen sekä seuraavien oikeusasioiden ajamiseen: seksuaalisen hyväksikäytön uhrit ja siitä selvinneet henkilöt, roomalaiskatolinen papisto ja roomalaiskatoliset maallikot, muut roomalaiskatoliselle kirkolle tärkeät asiat sekä organisatoriseen muutokseen vaikuttaminen roomalaiskatolisen kirkon piirissä tukemalla aktiivista vuoropuhelua ja roomalaiskatolisten maallikoiden ja roomalaiskatolisen papiston osallistumista roomalaiskatolisen kirkon hallintoon ja ohjaamiseen

Public advocacy to promote awareness and understanding of public interest law and the provision of legal aid and pro bono legal services
Yleinen asianajotoiminta yleistä etua koskevaan lainsäädäntöön sekä oikeusavun tarjoamiseen ja maksuttomiin oikeuspalveluihin liittyvän tiedon ja ymmärryksen lisäämiseksi

The EU can show the Chinese government and NGOs how civil society organisations in Europe perform advocacy functions, monitor government performance and provide input into public policy so that China can take some positive lessons from the European experience.
EU voi antaa Kiinan valtiovallalle ja kansalaisjärjestöille esimerkkejä siitä, miten Euroopassa kansalaisyhteiskunnan organisaatiot puolustavat etuja, valvovat valtiovallan toimintaa ja osallistuvat julkisen politiikan muotoilemiseen, jotta Kiina voi ainakin joissakin asioissa ottaa mallia Euroopan myönteisistä kokemuksista.

data collection as the lack of reliable data is detrimental to the international advocacy efforts and it is also a major obstacle to improving humanitarian response.
luotettavien tietojen puute haittaa kansainvälisiä lapsen oikeuksien puolustushankkeita ja on myös yksi suurimmista esteistä humanitaarisen toiminnan parantamiselle.

The ICN completed its work in the advocacy field in Merida.
ICN viimeisteli Meridassa kilpailun edistämiseen liittyvän hankkeensa.

Proposes that the strategic partnership be based on realistic aims and common projects shaped by the shared advocacy of multilateralism (the Kyoto Protocol, the International Criminal Court, the fight against the death penalty and against terrorism, the central role of the United Nations system, etc.)
ehdottaa, että strateginen kumppanuus perustuu realistisiin tavoitteisiin ja yhteisiin ohjelmiin, joita inspiroivat kumppaneiden yhteinen pyrkimys monenvälisyyteen (Kioton pöytäkirja, Kansainvälinen rikostuomioistuin, kuolemantuomion vastaiset toimet, terrorismin torjunta, YK:n perustavaa laatua oleva merkitys jne.)

Underlines the need for urgent advocacy, legal and financial support to Ukraine, Georgia and Moldova in resolving the situation with regard to internally displaced persons; calls for the immediate release of Ukrainian political prisoners in the Russian Federation; encourages the exchange of prisoners;
korostaa Ukrainan, Georgian ja Moldovan asian kiireellisen ajamisen, oikeusavun ja taloudellisen avun merkitystä maan sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden tilanteen ratkaisemisessa; kehottaa välittömästi vapauttamaan Venäjän federaation poliittisista syistä vangitsemat ukrainalaiset; kehottaa vankien vaihtoon;

Preus and advocacy of false doctrine.
Preusin johtoon ja väärän opin kannattaminen.

Civil society organisations at local, regional, national or European level involve citizens or represent their interests through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects.
Paikallisen, alueellisen, kansallisen tai Euroopan tason kansalaisjärjestöt saavat keskustelujen, julkaisujen, valistustoimien ja muiden konkreettisten kansainvälisten hankkeiden kautta kansalaiset mukaan toimintaan tai ajavat heidän etujaan.

Stresses the need for further advocacy regarding the use and supply of, and access to, contraceptives, given that while a greater percentage of women are now using such forms of birth control, the use of contraceptives is still far from universal among all women in Kosovo;
korostaa, että tarvitaan lisää valistusta ehkäisyvälineiden käytöstä sekä niiden tarjonnasta ja saatavuudesta, koska vaikka ehkäisyä käyttävien naisten osuus on kasvanut, läheskään kaikki naiset eivät kuitenkaan vielä käytä ehkäisyvälineitä Kosovossa;

The role of civil society organisations as partners will be of primary importance in all components: as strategic allies in advocacy, as prime partners in the design and implementation of aid in situations of transition and instability, and as promoters of innovation.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden merkitys kumppaneina on keskeisen tärkeä kaikissa kolmessa tavoitteessa: strategisena liittolaisena vietäessä asiaa eteenpäin, pääkumppanina suunniteltaessa ja pantaessa täytäntöön apua siirtymävaiheissa ja epävakaissa tilanteissa sekä innovaation edistäjinä.

Improve possibilities for business advocacy and representation.
On parannettava mahdollisuuksia liike-elämän etujen valvontaan ja edustukseen.

Advocacy and advancement of the global food security agenda.
Maailmanlaajuisen elintarviketurvaohjelman puolestapuhuminen ja eteenpäinvieminen