as soon as oor Fins

as soon as

samewerking, pre / adposition

Used other than as an idiom: [i]see as, soon.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kun

samewerking

immediately after

A baby deer can stand as soon as it's born.
Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.

heti kun

bywoord

immediately after

A baby deer can stand as soon as it's born.
Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.

niin pian kuin

bywoord

Tom wanted to get his driver's license as soon as he could.
Tom halusi saada ajokortin niin pian kuin mahdollista.

Soortgelyke frases

as soon as possible
ensi tilassa · heti, kun mahdollista · niin nopeasti kuin mahdollista · pikimmiten

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Elintarvikkeita, vettä, majoitus, lääkärinhoitoa sekä henkistä ja hengellistä tukea järjestetään mahdollisimman nopeasti.

But she promised that as soon as she could...
Hän lupasi, että heti kun mahdollista...

He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.
Hänen on ilmoitettava asiasta hallinnoijalle ja erityiskomitealle mahdollisimman pian.

As soon as show-and-tell is done.
Heti. kun tämä on ohi.

As soon as you arraign and you post bail.
Kun syyte on luettu ja takuu maksettu.

The report shall be sent to the EU and the flag State as soon as possible.
Kyseinen raportti on toimitettava EU:lle ja lippuvaltiolle mahdollisimman pian.

Give me a call back as soon as you get a chance.
Soita kun voit.

The Commission hopes that the two directives will be adopted as soon as possible.
Komissio toivoo, että molemmat direktiivit voitaisiin hyväksyä mahdollisimman pian.

My mom... put all of Dawn's things in a... storage as soon as she died.
Äiti laittoi kaikki Dawnin tavarat varastoon hänen kuolemansa jälkeen.

Against this background, the list of the acquis should be updated as soon as possible.
Näin ollen yhteisön säännöstön luettelo tulee päivittää mahdollisimman pian.

Such groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Alaryhmät hajotetaan heti kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.

Then I'll come to you as soon as I find out more.
Tulen luoksesi heti, kun saan selville jotain uutta.

Take it as soon as you remember then carry on as before
Ota se heti, kun muistat ja jatka sitten normaaliin tapaan

The calculations for the coming years shall be undertaken as soon as the necessary GDP figures are available.
Seuraavia vuosia koskevat laskelmat tehdään heti, kun tarvittavat BKT-luvut ovat saatavilla.

Parliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.
Parlamentille tiedotetaan määräysten vahvistamisesta heti kun se on saatu toteutettua.

As soon as one finished here, one puts to you nearest in the bus
Ymmärrämme sinua, tyttö hyvä

I'll get in touch with you as soon as...
Otan sinuun yhteyttä heti, kun...

I came over as soon as I got the call.
Palasin heti puhelun saatuani.

Just as soon as you change your face.
Heti kun olet vaihtanut kasvosi.

She's still gonna kill herself as soon as she gets released tomorrow.
Hän tappaa itsensä heti kun voi.

It is appropriate that the new Member States participate in the monitoring programme as soon as possible.
On asianmukaista, että uudet jäsenvaltiot osallistuvat seurantaohjelmaan mahdollisimman pian.

You gotta get out of there, Cynth, as soon as you can.
Sinun on lähdettävä sieltä. Niin pian kuin voit.

also reiterates its request for the Commission to provide, as soon as possible:
toistaa komissiolle esittämänsä pyynnön toimittaa mahdollisimman pian seuraavat tiedot:

As soon as it' s dark...... they' il be comin ' in
He tulevat heti kun pimenee

I came as soon as I could.
Tulin heti kun pystyin.