at one oor Fins

at one

In harmony or unity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksimielinen

adjektief

We - and Parliament is at one on this point - are, at the end of the day, fighting for the principle of mutual recognition.
Me itse asiassa puolustamme Euroopan parlamentti on tästä aivan yksimielinen keskinäisen tunnustamisen periaatetta.

yhtä

numeral adverb

in harmony or unity

People talk about being at one with the car.
Puhutaan siitä, että kuski ja auto ovat yhtä.

yhtä mieltä

interjection adverb

of the same opinion

For once too, the Europe of the institutions was at one with the people of Europe.
Kerrankin EU:n toimielimet olivat myös yhtä mieltä Euroopan kansalaisten kanssa.

yksimielisesti

bywoord

We are after all at one with the Council on three points.
Olemme siis neuvoston kanssa yksimielisiä kolmesta kysymyksestä.

Soortgelyke frases

put one's pants on one leg at a time
olla vain ihminen

at one time
aikoinaan · ennen · kerralla · kerrallaan · kerran · muinoin · samalla · samanaikaisesti · yhdellä kertaa · yhtaikaa

at one's fingertips
sormenpää

burn one's candle at both ends
polttaa kynttiläänsä molemmista päistä

more than one can shake a stick at
paljon

one at a time
peräkkäin · yksi kerrallaan · yksitellen · yksittäin

voorbeelde

There must be no liquid leakage following a single impact at one of those points.
Yksikään näihin pisteisiin osunut isku ei saa aiheuttaa nestevuotoa.

He never stays at one place for a long time.
Hän ei viipynyt koskaan yhdessä paikassa kauan.

One youth confessed: “I’m living two lives —one at school and one at home.
Eräs nuori tunnusti: ”Elän kahta elämää: toista koulussa ja toista kotona.

Yeah, I got a student that works at one.
Eräs oppilaani on töissä sellaisessa.

The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.
Tällaisen leikkauksen odotusaika on eräässä saksalaisessa sairaalassa yli vuosi.

Who as fate would have it, Was at one time Sally boy's mistress.
Naisen, joka oli aikoinaan, Sally Boyn rakastajatar.

Arriving at one congregation, we were warmly welcomed by the brothers.
Kun saavuimme erääseen seurakuntaan, veljet ottivat meidät lämpimästi vastaan.

You start at one end, I'll start at the other.
Aloitat toisesta päästä, Minä aloitan toisesta.

The JV will provide light maintenance services for rolling stock at one facility near Vienna, Austria.
JV tarjoaa liikkuvan kaluston kevyitä huoltopalveluja yhdessä laitoksessa lähellä Wieniä.

At one point, we saw smoke ascending from it.
Eräässä vaiheessa näimme siitä nousevan savua.

The 90° rotations shall take place at one to three minute intervals.
Säiliön 90 asteen käännösten on tapahduttava 1–3 minuutin välein.

She was last seen at one in the morning.
Hänet oli viimeksi nähty kello yksi aamulla.

At one time.
Jossain vaiheessa.

— connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
— joissa on liittimiä ja/tai pistotulppia toisessa tai molemmissa päissä,

At one point, Paul and four other Christians went to the temple to cleanse themselves ceremonially.
Eräässä vaiheessa Paavali ja neljä muuta kristittyä menivät temppeliin puhdistautumaan palvontamenojen mukaan.

The tax period shall be set by each Member State at one month, two months or three months.
Jäsenvaltioiden on vahvistettava verokausi yhdeksi, kahdeksi tai kolmeksi kuukaudeksi.

[There is a silence; ANTHONY and ROBERTS stare at one another.]
(Äänettömyys, Anthony ja Roberts tuijottavat toisiinsa.)

I never seen anybody eat so much at one time.
En tiedä toista tuollaista ahmattia.

Mitch Miller was yelling at one of his idiot singers.
Mitch Miller huusi yhdelle idiootille laulajalleen.

At one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.
Ensin kannatamme saasteiden verottamista ja hetkeä myöhemmin vastustamme sitä.

They were thus reminded that at one time they had dwelled in booths in the wilderness.
Näin heitä muistutettiin siitä, että he olivat aikoinaan asuneet lehtimajoissa erämaassa.

Cut it to fit your pillows; seam it at one end and hem it at the other.
Leikkaa se tyynyihisi sopiviksi paloiksi, ompele palojen toinen pää kiinni ja päärmää toinen pää.

— there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect,
— vähintään yksi akseliston tasauspyörästöistä voidaan lukita tai on varustettu vastaavalla järjestelmällä,

'Your yehicle is illegally parked... at One World Trade Plaza.'
" Ajoneuvonne on pysäköity luvattomasti World Trade Plaza 1: een. "

Freddy told me that our dad served on the council at one point.
Isäni palveli neuvostoa jossain vaiheessa.