batch oor Fins

batch

/bætʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The quantity of bread or other baked goods baked at one time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erä

naamwoord

quantity of baked goods made at one time

You can select a batch from any project, organized by countries.
Voit valita erän mistä tahansa projektista, jotka on järjestetty maittain.

sarja

naamwoord

group or collection of things of the same kind

They'll return once the first batch of studies are complete.
He palaavat, kun tutkimuksen ensimmäinen sarja on saatettu loppuun.

joukko

naamwoord

group or collection of things of the same kind

Because I borrowed two of her processors to run a batch job.
Koska lainasin kaksi hänen prosessia, - tehdäkseni joukon töitä.

satsi · nippu · tavaraerä · ahtaa · iso · ryhmä · annostella · parvi · tukku · hatullinen · röykkiö · läjä · liuta · vuori · paljon · iso kasa · koko joukko · mitata annoksittain · suuri määrä · uunillinen leipää

Soortgelyke frases

batching
eräkäsittely

batch number
eränumero

batch culture
panosviljelmä

batch processing
eräajo · eräkäsittely

batch task
erätyö

batch run
eräajo

batch job
eräajo · komentojonotyö

batch reactor
Panosreaktori

batch process
kertamenetelmä, eräprosessi

voorbeelde

Verification by examination and testing of every product batch
Tarkastus tutkimalla ja testaamalla jokainen tuote-erä

NMWD does not change from production batch to production batch.
NMWD ei muutu tuotantoerien välillä.

Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Näytteenotto olisi kohdennettava eriin tai tilanteisiin, joissa ristikontaminaatio kiellettyjen prosessoitujen proteiinien kanssa on todennäköisintä (ensimmäinen erä sellaisen rehukuljetuksen jälkeen, joka on sisältänyt kiellettyjä eläinproteiineja, tai tuotantolinjan teknisten ongelmien tai muutosten jälkeen tai kun irtorehun varastosäiliöissä tai siiloissa on tehty muutoksia).

Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla tarkoittaa jatkuvatoimista tai annoksittain tapahtuvaa tislausta (lukuun ottamatta kiviöljyn alkutislausta, ”topping”) teollisuuslaitoksissa, jotka käyttävät alanimikkeiden 2710 12 11 –2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 –2711 19 00 , 2711 21 00 ja 2711 29 00 tisleitä (lukuun ottamatta propaania, jonka puhtausaste on vähintään 99 prosenttia) saadakseen:

The qualified person referred to in paragraph 1 shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products is manufactured in compliance with good manufacturing practice, and tested in compliance with the terms of the marketing authorisation.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun kelpoisuusehdot täyttävän valmistuksesta vastaavan henkilön on varmistettava, että jokainen eläinlääke-erä on valmistettu hyvää tuotantotapaa noudattaen ja testattu myyntiluvan ehtojen mukaisesti.

Member States shall ensure that, as far as possible, applications for interim payments are presented to the Commission in batches three times a year, the last application being presented no later than 31 October.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että välimaksuja koskevat hakemukset esitetään mahdollisuuksien mukaan komissiolle yhdessä erässä kolmesti vuodessa ja että viimeinen maksatushakemus esitetään viimeistään 31 päivänä lokakuuta.

If any ticks are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Jos punkkeja löytyy, koko erä on pantava uudelleen teurastusta edeltävään eristykseen.

(2) the compliance of the toxicity and ecotoxicity batches with the confirmed technical specification;
2) myrkyllisyys- ja ekomyrkyllisyystutkimuksiin tarkoitettujen erien vahvistetun teknisen spesifikaation mukaisuus,

(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
1) Kun liitännäisjärjestelmien keskuspankit ja maksukeskuspankit tarjoavat selvitysprosessia 2, ne mahdollistavat liitännäisjärjestelmän transaktioiden rahamääräisten siirtojen maksujen kirjaamisen kirjaamalla liitännäisjärjestelmän toimittamia maksutoimeksiantoja yksittäin eikä eräajona.

For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Tästä syystä iduntuottajien olisi ostettava siemeniä vain luotettavilta toimittajilta, joilla on käytössä menettelyt siementen hygieenisen tuotannon ja erien jäljitettävyyden varmistamiseksi.

A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
Vähän taikinaa aikaisemmasta leivontakerrasta liuotetaan lämpimään veteen ja lisätään jauhoihin käymisen aikaan saamiseksi.

— Samples of each batch of blocks shall be dimensionally checked.
— Kustakin jarruanturaerästä otetaan näytteitä, joiden mitat tarkistetaan.

acceptability of the QC data with reference to historical batch data
laatukontrollitietojen hyväksyttävyys; viitattava aikaisempia eriä koskeviin tietoihin

BATCH-TO-BATCH CONSISTENCY
ERIEN YHDENMUKAISUUS

BEMP is to move from batch to continuous fermentation systems to save energy and water.
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on siirtyä eräkohtaisista järjestelmistä jatkuvan käymisen järjestelmiin energian ja veden säästämiseksi.

It will contain a statement that the batch processing and packaging records were reviewed and found to be in conformity with GMP.
Siinä on todettava, että tuote-erän valmistusta ja pakkaamista koskevat asiakirjat on tarkastettu ja todettu hyvän tuotantotavan mukaisiksi.

Also the development rate and the rate of hatching vary from one batch to another
Myös kehittymis- ja kuoriutumisnopeus vaihtelevat munaerien välillä

— in other cases the batch size shall be limited to 10 000.
— muissa tapauksissa eräkoko on rajoitettava 10 000 valmispakkaukseen.

Both the individual and the batch traceability systems may operate in parallel.
Sekä yksilölliset että eläineriä koskevat jäljitettävyysjärjestelmät voivat toimia rinnan.

If a batch is rejected, the notified body or the competent authority shall take appropriate measures to prevent the putting on the market of that batch.
Jos erä hylätään, ilmoitetun toimivaltaisen laitoksen on toteutettava aiheelliset toimenpiteet tämän erän markkinoille saattamisen estämiseksi.

— Enough soil for the entire test must be prepared in one batch.
— Riittävä määrä tahra-ainetta koko testiä varten on valmistettava yhdessä erässä.

A contact point (preferably a central contact point, to include name, telephone and fax number) must be provided, with a view to providing updating information and responding to queries arising, regarding production technology, processes and the quality of product (including where relevant, individual batches).
Ilmoitetaan yhteyspiste (mieluiten yhteyskeskus, sen nimi, puhelin- ja faksinumero), johon päivitystiedot voidaan lähettää ja josta vastataan tuotantoteknologiaa, tuotantoprosessia sekä tuotteen laatua koskeviin kysymyksiin (myös eräkohtaisesti tarvittaessa).

6.1. The manufacturer must present the manufactured products in the form of homogeneous batches.
6.1 Valmistajan on toimitettava valmistetut tuotteet tasalaatuisina erinä.

For each batch, the gatherer must complete legibly and indelibly the relevant sections of the registration document, the form for which is laid down in accordance with the procedure referred to in Article 10(2) .
Kerääjän on helposti luettavalla ja pysyvällä tavalla täytettävä kunkin erän osalta asiaankuuluvat osat 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen laaditun lomakkeen mukaisesta rekisteröintiasiakirjasta.

Calculate the average peak area (or height) (AC), of the vanillin peaks associated with the bracketing duplicate injections for each batch of test solutions (four areas in total).
Lasketaan vanilliinipiikkien keskimääräinen piikin pinta-ala (tai korkeus) (AC) kaksoismäärityksistä molempien testiliuossarjojen alussa ja lopussa (yhteensä 4 pinta-alaa).