bilateral convention
kahdenvälinen sopimus
bilateralism oor Fins
bilateralism
en
Having a matching arrangement on each of two sides.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
bilateraalisuus
molemminpuolisuus
bilateralismi
Community air transport has been characterised by a high level of State intervention and bilateralism.
Aiemmin yhteisön lentoliikenteelle oli ominaista valtion suuri osallistuminen ja bilateralismi.
molemminpuolinen symmetria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bilaterally symmetric
bilateraalinen · bilateraalisesti symmetrinen · isobilateraalinen · molemminpuolinen
bilateral symmetry
bilateraalisuus · bilateraalisymmetria · kaksikylkissymmetria · molemminpuolinen symmetria · molemminpuolisuus
bilaterally symmetrical
bilateraalinen · bilateraalisesti symmetrinen · isobilateraalinen · molemminpuolinen · zygomorfinen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the Commission agree with the analysis by Dr Gus van Harten(1) that the establishment commitments in the Caribbean EPA will effectively give investors the right to seek observance of the EPA provisions through Bilateral Investment Treaty (BIT) arbitration?
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassanot-set not-set
Parliament cannot but regret the absence of clear and uniform criteria on this issue in both Union law and the existing bilateral agreements.
Ei se ole mikään iso juttunot-set not-set
The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
Älä avaa sitä juttuaEuroparl8 Europarl8
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
Yö # marraskuutanot-set not-set
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluation
Unohdetaan koko juttuoj4 oj4
The provision of such resources is subject to the procedures governing Union aid as set out in the Cotonou Agreement and those governing bilateral aid given to Congo by Member States of the Union.
Olette muusikko, musiikinopettaja?EurLex-2 EurLex-2
The Commission's proposal reflects the need for the EIB to further strengthen co-ordination, co-operation and, where appropriate co-financing, with IFIs and with European bilateral institutions.
Viime vuosina on menty vuoristorataaEurLex-2 EurLex-2
This includes information that is provided bilaterally between operators, pursuant to Articles 4(2) and 4(4) of the Broadband Cost Reduction Directive, upon request, or that concerns physical infrastructure controlled by public sector bodies.
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiEuroParl2021 EuroParl2021
NOTING that the European Court of Justice has found that certain provisions of bilateral agreements entered into by several Member States with third countries are incompatible with European Union law,
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseEuroparl8 Europarl8
The Federal Veterinary Office and the Member States shall notify each other of the specific import conditions established bilaterally which have not been harmonised at Community level.
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETEurLex-2 EurLex-2
Art. 5 (pricing): Resolves conflicts between the bilateral agreements and Council Regulation (EEC) 2409/92 on fares and rates for air services, which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynnot-set not-set
The Contracting Parties agree to promote the provision of technical assistance to Contracting Parties, especially those that are developing countries or countries with economies in transition, either bilaterally or through the appropriate international organisations, with the objective of facilitating the implementation of this Treaty.
Haista sinä paskaEurLex-2 EurLex-2
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
Leikkautumisvaimenninnot-set not-set
For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.
Se pätee myös Kiinaan, mutta paljon tuhoisammin seurauksin ja vaikutuksin koko maailman kannalta: myöhässä olijaa rankaisee elämä.EurLex-2 EurLex-2
Why does the Commission, in its response to recommendations by the Ombudsman relating to case No 1128/2001/IJH, regard publication of its negotiating position in bilateral negotiations with the USA or global negotiations as restricting its room for manoeuvre in international negotiations rather than as a way of encouraging involvement and securing approval on the part of European public opinion?
Kysyn häneltä.Toitko univormut?not-set not-set
The Copenhagen European Council adopted on 12 and 13 December 2002 a declaration stating that the ‘Berlin plus’ arrangements and the implementation thereof will apply only to those Member States of the Union which are also either NATO members or parties to the ‘Partnership for Peace’, and which have consequently concluded bilateral security agreements with NATO,
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssaEurLex-2 EurLex-2
on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations
Jäsenvaltiot voivat velvoittaa jakeluyritykset ja/tai maakaasun toimittajat toimittamaan maakaasua tietyllä alueella oleville asiakkaille tai tiettyyn asiakasryhmään kuuluville asiakkaille taikka molemmillenot-set not-set
All endpoint designators used shall be bilaterally agreed, i.e. known to both systems.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AEurLex-2 EurLex-2
Moreover, traffic rights allowed under the bilateral agreements are also limited hence restricting the scope for competition.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiEurLex-2 EurLex-2
- Introduction of a reference to simplified procedures and to procedures pursuant to bilateral, regional or multilateral agreements or arrangements;
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniEurLex-2 EurLex-2
The bilateral approach may allow more respect to regional and national differences than is the case with multilateral agreements which per force follow a broader approach.
Olemme.- HyväEurLex-2 EurLex-2
Fishing opportunities for Union vessels in Norwegian waters and for Norwegian vessels in Union waters are established each year in the light of consultations on fishing rights held in accordance with the bilateral agreement on fisheries with Norway (7).
KuumemittariEurLex-2 EurLex-2
Stresses that, besides these necessary reforms to be carried out within the UN, a better achievement of the EU’s foreign policy goals, including the promotion of fundamental values, presupposes a more effective coordination of the various dimensions of all of its external policy, both bilateral and multilateral; reiterates its call for stronger visibility of EU action and assistance in all multilateral forums and on the ground;
Sellaiset tilasineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The below analysis of the bilateral trade flows for goods between the EU and Korea is based on a comparison of data for the full calendar year of 2016 with 2010, the last full calendar year before the FTA entered into provisional application on 1 July 2011.
Oletko kunnossa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.