blasphemer oor Fins

blasphemer

naamwoord

One who commits blasphemy; a person who mocks or derides a deity or religion, or claims to be God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilkkaaja

naamwoord

rienaaja

naamwoord

And he will strike down the blasphemers and the disbelievers with fury and blood-soaked vengeance!
Se on " hän " - päivä, ja hän iskee rienaajia ja epäuskoisia raivolla ja verisen koston voimalla.

jumalanpilkkaaja

naamwoord

Mr Taseer spoke out vehemently against the blasphemy laws, which prescribe the death sentence for blasphemers.
Salmaan Taseer puhui kiivaasti jumalanpilkkalakeja vastaan, sillä niissä säädetään kuolemantuomio jumalanpilkkaajille.

Soortgelyke frases

blasphemous
Jumalaa pilkkaava · herjaava · jumalaton · kiroileva · loukkaava · pilkkaava · rienaava · rietas · rivo · turmeltunut · törkeä · törkeä (kielenkäyttö) · uskontoa pilkkaava

blaspheme
herjata · jumalanpilkka · kiroilla · kirota · pilkata · pilkata Jumalaa · rienata · sadatella

blasphemously
pilkkaavasti · rienaavasti

voorbeelde

For men will be lovers of themselves . . . blasphemers . . . slanderers, without self-control.” —2 Timothy 3:1-5.
Sillä ihmiset tulevat olemaan itserakkaita – – jumalanpilkkaajia – – panettelijoita, vailla itsehillintää.” – 2. Timoteukselle 3:1–5.

You couldn't be so blasphemous unless something were troubling you terribly.
Ette pilkkaisi uskoa noin, ellei teitä vaivaisi jokin.

26 After that night session of the Jerusalem Sanhedrin, there was an early morning meeting of the chief priests and the elders of the people for consultation as to how to dispose of Jesus, whom the Sanhedrin had condemned to death as a blasphemer.
26 Jerusalemin sanhedrinin yöistunnon jälkeen oli varhain aamulla ylipappien ja kansan vanhinten kokous, jossa neuvoteltiin siitä, kuinka Jeesus, jonka sanhedrin oli tuominnut kuolemaan jumalanpilkkaajana, surmattaisiin.

In the face of the pressing need for salvation, what should men do instead of blaspheme?
Mitä ihmisten pitäisi herjaamisen sijasta tehdä ottaen huomioon pelastumisen pakoittavan tarpeen?

And I caught sight of a woman sitting upon a scarlet-colored wild beast+ that was full of blasphemous names+ and that had seven heads+ and ten horns.
Ja minä näin naisen istuvan helakanpunaisen pedon+ selässä; peto oli täynnä rienaavia nimiä,+ ja sillä oli seitsemän päätä+ ja kymmenen sarvea.

Shall we not heed their words, rather than listen to fools, thieves, and blasphemous cowards?
Eikö meidän pidä kuunnellajumalia, eikä näitä houkkia, varkaita ja solvauksia sylkeviä pelkureita?

But before that, he was discredited, grossly misrepresented, accused of being a lawbreaker, a Sabbath violator, mad, possessed of a demon, a blasphemer, a false Christ, a deceiver, a menace to the Jewish nation, a seditionist against pagan Rome.
Mutta sitä ennen häntä häpäistiin, hänet törkeästi väärinesitettiin, häntä syytettiin lainrikkojaksi, sapatin rikkojaksi, hulluksi, demonin riivaamaksi, Jumalan pilkkaajaksi, vääräksi Kristukseksi, petturiksi, uhkaksi juutalaiselle kansalle, pakanallista Roomaa vastaan kapinoivaksi.

He recognized the high priest’s judicial authority to put him under oath to state the facts, even though he knew that his telling the truth would make him appear as a shocking blasphemer to the Supreme Sanhedrin.
Hän tunnusti, että ylimmäisellä papilla on laillinen valta sitoa hänet valalla kertomaan tosiasiat, vaikka hän tiesi, että totuuden kertominen saisi hänet näyttämään sanhedrinin edessä pöyristyttävältä jumalanpilkkaajalta.

Providing the ransom sacrifice for obedient humans did not itself require that Jesus suffer reproach and persecution and finally pass out of this life in disgrace like a condemned criminal, seditionist and blasphemer.
Lunastusuhrin antaminen tottelevaisten ihmisten puolesta ei itsessään vaatinut Jeesusta kärsimään pilkkaa ja vainoa ja lopulta lähtemään tästä elämästä häpeässä kuin tuomittu rikollinen, kapinoitsija ja herjaaja.

And this blasphemous rebellion will finally be crushed.
Ja tämä Jumalaa pilkkaava kapinallinen tulee viimeinkin olemaan murskattu.

Blasphemously.
Rienaavasti.

Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.
Sen lisäksi, että rock and roll -musiikki on äänekästä ja sen rytmi hakkaavaa, monien rock and roll -laulujen sanat pilkkaavat Luojaa, halveksivat vanhempia, saarnaavat kapinallisuutta sekä kannustavat moraalittomuuteen ja vaarallisten huumausaineitten käyttöön.

You were promised that you would go free but the tongue with which you blasphemed will be torn out
Sinulle luvattiin vapaa poistuminen täältä, mutta - kielesi, jolla meitä kirosit, leikataan pois.

whereas Prime Minister Sheikh Hasina has condemned the killing and expressed her government’s commitment to combating terrorism and violent extremism; whereas she has announced a ‘zero-tolerance policy’ towards any violation of human rights by the enforcement agencies and has passed a Police Reform Act providing for a code of conduct; whereas, in spite of this, she has also supported her government’s arrest of secular bloggers and the establishment of an intelligence panel to scan social media for potentially blasphemous content;
panee merkille, että maan pääministeri Sheikh Hasina on tuominnut tapot ja ilmoittanut, että maan hallitus on sitoutunut terrorismin ja ääriliikkeiden väkivallan torjumiseen; panee merkille, että pääministeri on ilmoittanut, että lainvalvontaviranomaisten tekemiin ihmisoikeusloukkauksiin sovelletaan nollatoleranssipolitiikkaa, ja että on hyväksytty poliisilaitoksen uudistamista koskeva laki, johon on sisällytetty käytännesäännöt; toteaa, että tästä huolimatta pääministeri on myös kannattanut hallituksen tekemiä maallistuneiden bloggaajien pidätyksiä ja perustanut tiedustelupaneelin, joka tarkkailee sosiaalista mediaa mahdollisen pilkkaavan sisällön varalta;

In the Bible book of Revelation this international body is depicted as something truly “disgusting” —“a scarlet-colored wild beast . . . full of blasphemous names and [having] seven heads and ten horns.”
Raamatun Ilmestyskirjassa tämä kansainvälinen elin kuvaillaan todella ”iljetyksenä” – helakanpunaisena petona . . . [joka] oli täynnä Jumalaa pilkkaavia nimiä, ja sillä oli seitsemän päätä ja kymmenen sarvea”.

+ 37 For YOU have brought these men who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
+ 37 Sillä te olette tuoneet nämä miehet, jotka eivät ole enempää temppelien ryöstäjiä kuin jumalattaremme rienaajiakaan.

37 For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
37 Te olette tuoneet tänne nämä miehet, jotka eivät ole sen enempää ryöstäneet temppeleitä kuin pilkanneet jumalatartamme.

Such a blasphemous idea is against all the rest of the Holy Bible.
Sellainen herjaava ajatus on vastoin koko muuta Pyhää Raamattua.

It is blasphemous for an unbeliever to speak those words.
Vääräuskoiselta on rienaavaa lausua nuo sanat.

At God’s due time, the “horns” of the scarlet-colored wild beast, the UN, will turn on the world empire of false religion —that longtime blasphemer of Jehovah’s name— to devastate and destroy her. —Matt.
Jumalan määräaikana helakanpunaisen pedon, YK:n, ”sarvet” kääntyvät väärän uskonnon maailmanmahtia vastaan, joka on pitkään pilkannut Jehovan nimeä, autioittaakseen ja tuhotakseen sen. – Matt.

And I caught sight of a woman sitting upon a scarlet-colored wild beast that was full of blasphemous names and that had seven heads and ten horns.
Ja minä näin naisen istuvan helakanpunaisen pedon selässä; peto oli täynnä Jumalaa pilkkaavia nimiä, ja sillä oli seitsemän päätä ja kymmenen sarvea.

Truly we live in a time of which Paul prophesied, when “men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Me elämme totisesti aikaa, josta Paavali profetoi, jolloin ”ihmiset rakastavat vain itseään ja rahaa, he ovat rehenteleviä ja pöyhkeitä, he herjaavat ja ovat vanhemmilleen tottelemattomia. He ovat kiittämättömiä, jumalattomia,

For men will be lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God.”
Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia, epäsopuisia, panettelijoita, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia.”

We gladly admit that we have committed this attack upon the blasphemers who published this cartoon, to defend the honor of all Muslims and of our beloved prophet.
Myönnämme, että me iskimme pilapiirroksen julkaisijaa vastaan. Puolustamme kaikkien muslimien ja profeettamme kunniaa.

13:1) So it is Satan’s agelong political organization that has always blasphemed the true God.
13:1) Se on siis Saatanan hyvin vanha poliittinen järjestö, joka on aina pilkannut tosi Jumalaa.