book oor Fins

book

/bʊks/, /bʊk/ werkwoord, naamwoord

A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc. If initially blank, commonly referred to as a notebook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirja

naamwoord

major division of a published work, larger than a chapter

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

varata

werkwoord

to reserve

Where do I book a bus tour?
Missä voi varata bussimatkan?

kirjanpito

naamwoord

usually in plural: records of the accounts of a business

In practical terms this is usually evident via respective entries in the books.
Käytännössä tämä voidaan yleensä tarkistaa kirjanpitoon tehdyistä merkinnöistä.

kirjata · rekisteröidä · libretto · tilata · albumi · tehdä varaus · vihko · käskeä · luukuttaa · varoittaa · antaa varoitus · kirjoittaa muistiin · kirjoittaa ylös · nostaa kytkintä · teos · varaus · osa · tehdä · sääntökirja · pidättää · harjoituskirja · luettelo · käsikirjoitus · opus · rekisteri · nidos · lehtiö · asiakirja · pääkirja · nide · järjestää · volyymi · rahkasuo · tekele · pakka · pöytäkirja · harjoitusvihko · merkitä kirjoihin · säännöt

Book

naamwoord

The sacred writings of the Christian religions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Raamattu

naamwoord, eienaam

1|kristittyjen pyhä kirja, joka muodostuu pyhien kirjojen kokoelmasta

Can't get around the Good Book.
Raamattua ei voi kiertää.

Kirja

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Kirjat ovat mehiläisiä, jotka kuljettavat siitepölyä yhdestä mielestä toiseen.

Sana

naamwoord

The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon and the Mormon Tabernacle Choir.
Sanaa mormoni käytetään edelleen sellaisissa erisnimissä kuin Mormonin kirja tai Mormonien tabernaakkelikuoro.

Koraani · Jumalan sana · kristillinen Raamattu · pyhä kirja

Soortgelyke frases

booking clerk
lipputoimisto · lipputoimistovirkailija

book censorship
Kielletyt kirjat

Books of Chronicles
Ensimmäinen aikakirja

address book
osoitekirja · osoitteisto

audio book
äänikirja

voorbeelde

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Olet kuin hyvä kirja, jonka lukemista ei voi lopettaa.

A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value
Nykytilanteessa markkina-arvon varovainen likiarvo saadaan käyttämällä kirjanpitoarvon tarkinta likiarvoa

And they are looking for this the Book of Rao.
Ja he etsivät tätä.

Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Matkatoimiston palvelut, mukaan lukien kiertomatkojen ja lomien järjestäminen ja organisointi, yksityis- ja ryhmämatkojen varausten ja tilausten tekeminen

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Siinä mainittiin kuitenkin Martti Lutherin vuonna 1517 julkaisema protesti anekauppaa vastaan, ja siksi katolinen kirkko lisäsi sen kiellettyjen kirjojen luetteloonsa.

The plankton is an open book in which we can read the history of the ocean.
Plankton on avoin kirja, josta voimme lukea meren historian.

What book is that from?
Mistä kirjasta se on?

‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.
”Oikeutettu turvapaikkaan” (Status des Asylberechtigten) vuoden 2005 turvapaikkalain (AzylG) 3 §:n mukaisesti (myönnetty 1.1.2006 alkaen) – asiakirjatodisteena yleensä ID3-formaatin mukainen passikirjan muodossa oleva muukalaispassi (myönnetty Itävallassa 28.8.2006 lähtien) tai turvapaikkaan oikeutetun henkilökortti (Karte für Azylberechtigte) vuoden turvapaikkalain 51a §:n mukaisesti

Computer software for providing information and maps relating to food outlets including booking and checking reservations
Ohjelmistot tietojen tarjoamiseen ja Ruokamyymälöihin, mukaan lukien varausten tekoon ja varausten tarkistamiseen liittyvät kartat

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”

(c) institutions subject to Part 4 of Chapter II of Title II of Book VII of the Rural Code;
c) maaseutulain (code rural) VII osan II osaston II luvun 4 jaksossa tarkoitetut laitokset;

But you noticed how few books there were on the escritoire's shelves?
Huomasitko miten vähän kirjoja oli hyllyillä?

Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter
Kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, tarrojen ja muiden painotuotteiden julkaiseminen, kustantaminen ja jakelu

You can get education from books, but it don't count.
Voihan sitä lukea kirjoja, mutta ei se auta.

Printed matter, namely books to collect coins
Painotuotteet, nimittäin numismatiikkaa käsittelevät kirjat

2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.
2 Kirjantutkisteluryhmäsi johtaja on erityisen kiinnostunut ryhmänne raamatuntutkisteluista.

I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
Miestäsi Hiramia syytetään petoksesta ja kavalluksesta. Et voi tehdä kirjanpitoani.

In Cold Blood is a 1966 book by Truman Capote.
In Cold Blood) on yhdysvaltalaisen kirjailija Truman Capoten vuonna 1966 julkaistu kirja.

(g) sensitivity reports for interest rate swap trading books and any other derivative trading book with a significant exposure to interest rate fixings in respect of input data.
g) herkkyysselvitykset syöttötietojen osalta koronvaihtosopimusten kaupankäyntisalkuissa ja muissa sellaisissa johdannaisten kaupankäyntisalkuissa, joissa altistus korkokannan kiinnittämiselle on merkittävää;

Travel agencies for the reservation and booking of travel
Matkatoimistot matkojen varausta ja sopimista varten

Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tours
Matkustajien kuljetusvarausten ja -tilausten tekeminen sekä matkojen järjestäminen

Well, he's doing a book signing at Café Diem.
Hän signeeraa kirjojaan Café Diemissä.

You can't bring it out of the book.
Et voi tuoda sitä ulos.

Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.
Keskustelu kuulijoiden kanssa Puhu perustellen -kirjan sivun 9 kappaleista 1 ja 2.

Appropriate forms of participation such as the suggestion-book system or project-based group works or environmental committees should be used for this purpose.
Tähän tarkoitukseen olisi käytettävä soveltuvia osallistumismuotoja, kuten aloitelaatikkoa tai hankekohtaisia ympäristötyöryhmiä.